Какво е " WILL PURSUE YOU " на Български - превод на Български

• ще те преследва
• ще те гонят

Примери за използване на Will pursue you на Английски и техните преводи на Български

It will pursue you.
То ще те преследва.

The achievement will pursue you.
Успехът ще ви преследва по петите.

She will pursue you.
Тя ще ви преследва.

Sorrow, shunned so far, will pursue you.
Скръбта, отбягвана до момента, ще те преследва.

I will pursue you to the death.
Ще те преследвам до смъртта ти.

The sword will pursue you.”.
Кръстът ще ви следва”.

Since you did not hate bloodshed, it will pursue you.
Че сте намразил кръвта, кръв ще те преследва.

A real man will pursue you every day.
Един истински мъж ще те преследва всеки ден.

I don't really think anyone will pursue you.
Не мисля, че някой ще тръгне да те преследва.

They will pursue you, anywhere you go.
Те ще ви преследват, където и да отидете.

If a man truly wants you, he will pursue you.
Ако той наистина те иска, ще те преследва.

The Left will pursue you wherever you go.
Отговорността ще ви преследва по петите, където и да отидете.

Because you don't hate bloodshed, bloodshed will pursue you.
Че сте намразил кръвта, кръв ще те преследва.

I will pursue you across space unto the end of time itself.
Ще преследва теб през пространство до края на времето.

He says the demon is your enemy now and he will pursue you.
Той казва, че сега демонът е твоят враг и ще те преследва.

The other warplanes will pursue you and they will shoot.
Останалите самолети ще ви преследват и те ще стрелям.

If you launch the injector, the Federation will pursue you.
Ако пуснеш инжектора, Федерацията ще те преследва.

Crippled creatures will pursue you, trying for a knockout with its other hand.
Осакатен създания ще ви преследват, опитвайки се за нокаут с другата му ръка.

Even though you have hated blood, blood will pursue you.
Въпреки, че сте намразил кръвта, кръв ще те преследва.

She will pursue you until your paranoia and despair far outweigh your desire to live.
Тя ще те преследва докато параноята и отчаянието ти станат по големи от желанието ти да живееш.

Since you have not hated bloodshed, therefore bloodshed will pursue you.
Че сте намразил кръвта, кръв ще те преследва.

What you actively don't want will pursue you everywhere, that is, what you are afraid of, hate, despise.
Навсякъде ви преследва онова, което активно не искате, т.е. страхувате се от него, мразите го и го презирате.

Because, a real man, a man who really cares about you- he will pursue you every single day.
Защото истинският мъж, онзи, който го е грижа за теб, ще се бори за теб и то всеки, абсолютно всеки ден.

What you actively don't want will pursue you everywhere, that is, what you are afraid of, hate, despise.
Изобщо- теб навсякъде ще те преследва това, което активно не го желаеш, страхуваш се от него, ненавиждаш го, презираш го.

Of course, guys do fear rejection, but as long as you give him some signal that you're interested, he will pursue you….
Разбира се, момчета се отхвърлят от страх, но стига да му дадете някакъв сигнал, че се интересувате, той ще ви преследва….

You better win this case, I'm warning you, or my highest priority will pursue you day and night this world and in hell, right?
По-добре да спечелиш това дело! Ще ми бъде приоритет да те преследвам ден и нощ на този свят и в ада! Схващаш ли?

All these curses will come on you, and will pursue you and overtake you, until you are destroyed, because you didn't listen to the Lord your God's voice, to keep his commandments and his statutes which he commanded you..
Ще дойдат върху ти всички тия клетви, ще те гонят и ще те стигнат, докле бъдеш погубен, задето не послуша гласа на Господа, твоя Бог, и не спази Неговите заповеди и наредби, които бе ти заповядал;

Since the Rat is the first sign of the eastern horoscope, it will also favorably treats a change in the type of activity- luck and success will pursue you in a new field.
Тъй като Плъхът е първия знак на източния хороскоп, той се отнася благосклонно към смяната на вида дейност- успехът и късметът ще ви преследват на новото поприще.

Perhaps in the beginning unnecessary thoughts will pursue you, but then beauty and plasticity, flexibility and grace, confidence and calmness will open.
Може би в началото ще ви преследват ненужни мисли, но тогава ще се отворят красотата и пластичността, гъвкавостта и благодатта, увереността и спокойствието.

All these curses will come on you, and will pursue you and overtake you, until you are destroyed, because you didn't listen to the Lord your God's voice, to keep his commandments and his statutes which he commanded you..
Всички тези проклятия ще дойдат върху теб и ще те гонят, и ще те застигат, докато бъдеш унищожен; защото ти не послуша гласа на Господа, твоя Бог, за да пазиш заповедите Му и наредбите, които ти даде.