Какво е " WILL QUENCH " на Български - превод на Български

• ще утоли
• ще утолят

Примери за използване на Will quench на Английски и техните преводи на Български

It will quench ya!
Ще ви утоли жаждата!

And who has that water that will quench their thirst?
Нима не му е приятна водата, която той пие за утоление на жаждата си?

It will quench your thirst.
Това ще утоли жаждата ти.

Maybe not, but it will quench my thirst.
Не е забавно, но ще утоли жаждата.

It will quench our thirst.".
И ще утоли жаждата ни.".

So, if you say“water” in the spiritual sky, it will quench your thirst.
Така че ако изречете„вода” в духовното небе, това ще утоли жаждата ви.

And that will quench your thirst.
Това ще утоли жаждата ти.

If you add a slice of lemon to the glass, this drink will quench your thirst even faster.
Ако добавите парче лимон към чашата, тази напитка ще утоли жаждата ви още по-бързо.

We will quench it if thou does not reply.
Ще го угасим, ако те отговаряш.

How much blood will quench your anger?
Колко кръв ще утоли гнева ти?

We will quench their thirst with a sleeping potion mixed in sake.
Ще утолим жаждата им със саке, примесено със сънотворен еликсир.

Both of these will quench your thirst.
И двете напълно ще утолят жаждата ви.

An eclectic program that migrates between soul, hip-hop, electro and pop-rock, plus a few surprises that will quench your thirst for discovery.
Еклектична програма, която мигрира между соул, хип-хоп, електро и поп-рок, както и няколко изненади, които ще утолят жаждата си за откритието.

And water will quench my thirst.
И ще подгони мъжката ми жажда.

If you are a real racer who has a passion for speed, but in real life the motives of common sense and can not afford to drive on urban routes, while racing game on the trucks will quench your thirst for adrenaline and speed.
Ако сте истински състезател, който има страст към скоростта, но в реалния живот мотивите на здравия разум и не може да си позволи да карам по градските пътища, а състезателна игра на камионите ще утоли жаждата си за адреналин и скорост.

Yeah, this will quench your thirst.
Да, това ще задоволи жаждата ти.

What is this living water that he promises will quench the thirst of the soul,?
Нима не му е приятна водата, която той пие заутоление на жаждата си?

You will see, he will quench your thirst and lift your spirits every member of your family.
Ще видите, че ще утоли жаждата си и да повдигне духа ви всеки член на вашето семейство.

Located adjacent to the pool, bar offers all drinks which will quench your thirst in the hot days.
Разположен в непосредствена близост до басейна бара предлага всички видове напитки и разхладителни коктейли, които ще утолят Вашата жажда в горещите дни.

Games Flying on airplanes will quench the desire to fly, or just give the opportunity to experience something new.
Игри полет на самолети ще утоли желанието да лети, или просто да даде възможност да изпитате нещо ново.

And if you're bloody lucky the Blood Suckers slots will quench your thirst with a vampire slaying bonus game.
И ако имате късмет, слотове Blood Suckers ще утолят жаждата ви с бонус игра за убиване на вампири.

The 5-star beach bar at Thassos Grand Resort will quench your thirst for fresh beverages during hot days, while the always smiling staff and the high-quality service will make you feel in a 5-star fairy experience on Thassos island.
Барът на собствения плаж на хотела ще утоли жаждата Ви за свежи напитки през деня, а усмихнатият персонал и висококачествено обслужване ще Ви напомнят всеки миг, че изживявате 5-звездна приказка в Тасос.

A refreshing, delicious and simple recipe for an irresistible summer dessert with strawberries will quench the wild hunger for jam, without giving you a sense of guilt and counting calories.
Освежаваща, вкусна и проста рецепта за неустоим летен десерт с ягоди ще утоли дивия глад за сладко, без да ви товари с чувство за вина и броене на калории.

Chilled soft drinks and alcoholic drinks will quench your thirst and packaged goods, ice cream and many other goodies will contribute to your good mood.
Охладени безалкохолни и алкохолни напитки ще утолят жаждата Ви, а пакетирани стоки, сладоледи и много други лакомства ще допринесат за Вашето добро настроение.

A world that will allow each and every dream a being has to take wings and take flight, a world that will feed every hungry mouth and a world that will quench the thirst of every being whether it be a thirst for water, for knowledge, for freedom, for prosperity or for artistic expression.
Един свят, който ще позволи всяка мечта на всяко едно същество да добие крила и да полети, един свят, който ще нахрани всяка гладна уста, един свят, коато ще утоли жаждата на всяко едно същество, без значение дали е жадно за вода или за знания, за свобода, за просперитет или за художествена изява.

Come my lass, I will quench your thirst.
Ела моя девойко, ще загася жаждата ти.

One little drink will quench your thirst forever.
Една глътка ще утоли жаждата ти завинаги.

If you think that they will quench your thirst, you're wrong.
Ако мислите, че те ще утоли жаждата си, грешите.

Like fire in Cheerapunji. I will quench your thirst anytime, anywhere.
Като огънят на Чирапунджи… ще утолявам жаждата ти винаги и навсякъде.

And the dry soil of Jangsogog will quench its thirst with the enemy's blood.
И сухата земя на Чангсо ще утоли жаждата си с кръвта на врага ни.