Какво е " WILL REDUCE THE NEED " на Български - превод на Български

• ще намали нуждата
• ще намали необходимостта

Примери за използване на Will reduce the need на Английски и техните преводи на Български

This will reduce the need for calling for help again.
Това ще намали нуждата от вика за помощ отново.

Heavy insulation and triple-glazed windows will reduce the need for additional cooling and heating.
Сериозна изолация и тройни стъклопакети ще намалят необходимостта от допълнително охлаждане и отопление.

This will reduce the need of future changes in the firewall rules as we upgrade and expand the servers infrastructure.
Това ще намали нуждата от бъдещи промени в правилата на защитната стена ако надстроим или увеличим броя на сървърите.

Increased energy and stamina you get from the fortified products Acai berry will reduce the need to eat.
Повишените нива на енергия и издръжливост укрепен вие ще получите от ягодоплодни продукти Acai ще намали нуждата да ядем.

A balanced diet will reduce the need for nutritional supplements.
Здравословното хранене обаче ще премахне нуждата от добавки.

We will have a new slaughter directive which allows mobile slaughterhouses and which will reduce the need for travelling.
Ще имаме нова директива за умъртвяване на животни чрез клане, която ще разрешава използването на мобилни кланици. Това ще намали необходимостта от пътуване.

These trays will reduce the need for osseous surgery by more than 50%.
Визуалното показване ще намали нуждата от допълнителни разяснения с поне 50%.

This is especially beneficial in areas where the supply water has higher than normal pH as it will reduce the need to add pH reducer chemicals.
Това е особено полезно в райони, където водата има по-виско от нормалното pH, тъй като по този начин се намлява необходимостта от добавяне на препарат за намаляне на pH.

Over the next decades, GPS will reduce the need for radar aircraft tracking systems.
През следващите десетилетия GPS ще намали нуждата от радарни системи за проследяване на самолети.

However, by the end of 2014, we will no longer have the same need for force protection, and the progress we have made against core Al Qaeda will reduce the need for unmanned strikes.”.
Но към края на 2014 г. повече ням ада се нуждаем от подобна защита и напредъкът, който постигнахме в борбата с ядрото на„Ал Кайда", ще намали необходимостта от удари с безпилотни самолети.".

Offering excellent accuracy for a field instrument, the SKW 400 will reduce the need for costly off-site analysis of the critical parameters.
Предлагайки отлична точност за полевия инструмент, SKW 400 ще намали необходимостта от скъп анализ на критичните параметри на място.

Wearing glasses will reduce the need to touch your eyes and it will also reduce the chances of irritating your eyes and eye infection.
Носенето на очила намалява нуждата да докосвате очите си, което от своя страна намалява риска от развитие на инфекции и дразнене в очите.

Abolishing of reduced rates will make tax system simpler and will reduce the need of hiring lawyers, accountants and tax advisors.
Премахването на намалените ставки ще опрости данъчната система, а това от своя страна ще намали и необходимостта от ползване на адвокати, счетоводители и данъчни консултанти, които са толкова повече.

Your use of this energy will reduce the need for these discharges and in the days ahead these occurrences will return to their normal rate.
Използването на енергията ще намали необходимостта от подобни изпразвания и в бъдеще тези явления ще се върнат до нормалния си интензитет.

New business models that incentivise smarter consumption patterns, coupled with growth of energy storage technologies, will reduce the need for peak capacity investment in mature energy markets.
Новите бизнес модели, стимулиращи по-интелигентни модели на потребление, едновременно нарастването на технологиите за съхранение на енергия, ще понижат необходимостта от инвестиции в големи мощности в развитите пазари на енергия.

The newly created jobs will reduce the need for migration and will improve the living conditions in Roma communities.
Новосъздадените работни места ще доведе до намаляване на необходимостта от миграция и ще подобрят условията на живот в ромските общности.

Implementation is expected to bring increased reliability, lower operating costs and better services, and will reduce the need for additional investments in new electricity generation capacity.
Изпълнението на проекта се очаква да доведе до подобряване на сигурността, намаляване на производствените разходи и подобряване на обслужването, и ще намали нуждата от допълнителни инвестиции в нови мощности за производство на електрическа енергия.

This will reduce the need of pledging movable and immovable long-term tangible assets by loan-seeking companies as collateral in the bank's favour.
Така ще се намали нуждата от залог на движими и недвижими дълготрайни материални активи от страна на търсещия кредитиране бизнес като обезпечение пред банката.

The European aerospace giant Airbus(AIR. PA) is developing a technology that will reduce the need for a number of pilots in the cockpit, a Grazia Vittadini-CTO Airbus statement said.
Европейският Aerospace гигант Airbus(AIR. PA) разработва технология, която ще намали нуждата на броят на пилоти в cockpit-а, стана ясно от изявление на Grazia Vittadini- CTO Airbus.

This treatment will reduce the need for insulin and at the same time bring the performance of the cardiovascular system to normal.
Това лечение ще намали нуждата от инсулин и в същото време ще доведе до възстановяване на нормалното функциониране на сърдечно-съдовата система.

With this pact, the US military will have better access to Gulf region and will reduce the need to send ships through the Strait of Hormuz, a maritime choke point off Iran.
Сключената от САЩ стратегическа сделка ще позволи на военните по-добър достъп до региона на Персийския залив и ще намали необходимостта от изпращане на кораби през Ормузкия пролив, морска спорна точка край Иран.

Thus the country will reduce the need of interference in global money markets in order to increase its competitiveness by boosting economic growth. Because, after all, such actions are just an ordinary boomerang.
Така страната ще намали и нуждата от намеса на световните валутни пазари, с които да се опитва да повиши конкурентоспособността си като засили по този начин икономическия растеж, защото в крайна сметка подобни действия са един най-обикновен бумеранг.

By the end of 2014, we will no longer have the same need for force protection, and the progress we have made against core Al Qaeda will reduce the need for unmanned strikes," Obama said at the time.
Но към края на 2014 г. повече ням ада се нуждаем от подобна защита и напредъкът, който постигнахме в борбата с ядрото на„Ал Кайда", ще намали необходимостта от удари с безпилотни самолети."- каза още американският президент.

The shift from fiscal austerity to a more stimulative stance will reduce the need for extreme monetary policies, which almost surely have had distortionary effects not just on financial markets but also on the real economy.
Промяната от фискални ограничения към по-стимулираща позиция ще намали нуждата от крайни парични политики, които почти със сигурност са имали изкривяващ ефект не само за финансовия пазар, но и за реалната икономика.

This three-year data retention period will reduce the need for frequent re-registrations and will be beneficial for all travellers as both the average border crossing time and the waiting time at border crossing points will decrease.
Двегодишният срок на съхраняване на данните ще намали честотата на повторно регистриране и ще бъде от полза за всички пътници, тъй като ще се съкрати средната продължителност на времето, необходимо за преминаване през границите, както и времето за чакане на граничните контролно-пропускателни пунктове.

The shift from fiscal austerity to a more stimulative stance in both Europe and the U.S. will reduce the need for extreme monetary policies, which almost surely have had distortionary effects not just on financial markets but also on the real economy.”.
Промяната от фискални ограничения към по-стимулираща позиция ще намали нуждата от крайни парични политики, които почти със сигурност са имали изкривяващ ефект не само за финансовия пазар, но и за реалната икономика.

However no one should expect that interior blinds will reduce the need for cooling like the roller shutters or external blinds- because they meet the sun's rays after the light has already passed through the window.
Все пак никой не би трябвало да очаква, че вътрешните щори ще намалят нуждата от охлаждане като ролетните щори или външни щори- защото те блокират на лъчите на слънцето тогава, когато лъчите вече преминали през прозореца.

This will significantly reduce the need for parking.”.
Това директно ще намали необходимостта от паркинги.

This will help reduce the need for antibiotics.
Очаква се това да доведе до намаляване на нуждата от антибиотици.

This will in turn reduce the need to cool buildings.
Това от своя страна ще намали и нуждата от инсталиране на нови климатици за охлаждане на помещенията.