Какво е " WILL STABILISE " на Български - превод на Български

• ще се стабилизират
• ще се стабилизира

Примери за използване на Will stabilise на Английски и техните преводи на Български

Prices will stabilise.
Цените ще се стабилизират.

Then in a short period things will stabilise.
След време нещата ще се стабилизират.

But things will stabilise eventually.
След време нещата ще се стабилизират.

In the long run, things will stabilise.”.
Нататък във времето нещата ще се балансират“.

We will stabilise the wreckage. stop the Angels, and cure Amy.
Стабилизираме останките, спираме ангелите и излекуваме Ейми.

The markets will stabilise.
Пазарите ще се стабилизират.

Such help will stabilise matters until we can move openly amongst you.
Такава помощ ще стабилизира нещата докато можем да се движим открито между вас.

I am sure they will stabilise.
Разбира се, те ще се стабилизират.

A deal that will stabilise the EMU, boost sustainable growth, and restore competitiveness.
Курс, който ще стабилизира Икономическия и паричен съюз, ще стимулира устойчивия растеж и ще възстанови конкурентоспособността ни.

If we leave him alone, Russia will stabilise.
Ако го оставим на мира, Русия ще се стабилизира.

M: Repetition will stabilise your breath.
М: Повторението ще уравновеси дишането ти.

And more importantly I think that Oil prize will stabilise.
Затова се надявам, че цената на петрола ще се стабилизира.

His forecast is that it will stabilise and even start dropping.
Неговата прогноза е, че ще се стабилизира и дори ще започне да спада.

When IMF-mandated measures are taken, no matter what they are, after two or three months things will stabilise.".
Когато се предприемат наложените от МВФ мерки, без значение какви са те, след два-три месеца нещата ще се стабилизират.".

The question is whether my treatment… will stabilise his autoimmune system before.
Въпросът е дали лечението на което го подложих ще стабилизира авто имунната му система, преди.

According to the agreement, Kosovo can immediately receive 22.1m euros; the rest will hinge on future measures that will stabilise public finances.
Според споразумението Косово може незабавно да получи 22, 1 млн. евро; останалата част от сумата е обвързана с бъдещи мерки за стабилизиране на публичните финанси.

As far as I am concerned, I hope that the euro will stabilise again tomorrow or the day after tomorrow.
Аз лично се надявам, че еврото ще се стабилизира отново в близките дни.

Hence a deficit of 3% of GDP no longer automatically implies convergence towards a debt- to- GDP ratio of 60%(for example, at an annual nominal growth rate of 3% and a 3% deficit, the debt- to- GDP ratio will stabilise at 100%).
Следователно дефицит от 3% от БВП вече не предполага автоматично приближаване към съотношение на дълга към БВП от 60%(например при годишен номинален темп на растеж от 3% и 3% дефицит, съотношението на дълга към БВП ще се стабилизира при 100%).

We know that, when all is said and done, that is what will stabilise the euro in the long term.
Ние знаем, че след като всичко е казано и свършено, еврото ще бъде стабилизирано в дългосрочен план.

Relationships between countries will stabilise and we shall see some improvements that lead to improved business and enhanced wealth.
Отношенията във връзките ще се стабилизират и ще усетим някои подобрения, които ще доведат до разцвет на бизнеса и увеличаване на печалбите.

When you consume food with high amounts of fiber, it will stabilise your blood sugar.
Когато се храните с плодове и храни с високо съдържание на фибри, стабилизирате и нивото на кръвната си захар.

There is a chance that these measures will stabilise the internal situation and prevent a humanitarian disaster, which inevitably threatens this Eastern African country with a population of ten million.
Съществува възможност тези мерки да стабилизират вътрешното положение и да предотвратят хуманитарно бедствие, което неизбежно застрашава тази източноафриканска държава с население от десет милиона души.

After clearing away layers of soot created by candles and lanterns, the Greek team will stabilise the structure with titanium bolts and mortar.
След като изчистят дебелите слоеве сажди от факли и свещи, гръцките експерти ще стабилизират структурата с титаниеви болтове и хоросан.

The Central Bank anticipates that home prices will stabilise around 2006 levels, the year in which excessive demands for loans resulted in the property sector overheating.
Централната банка на Кипър прогнозира, че цените на имотите в страната ще се стабилизират, когато достигнат нивата от 2006 г. Това беше моментът, в който започна да се чувства прегряването на пазара на острова заради прекомерното търсене на кредити.

Budget cuts, attractive conditions for foreign investment and growth of exports-- requiring an increase in product quality-- will stabilise the dinar and bring down inflation, it says.
Бюджетните ограничения, създаването на привлекателни условия за чуждестранни инвестиции и растежът на износа, за който е необходимо увеличаване на качеството на продуктите, ще стабилизират динара и ще намалят инфлацията, казва той.

The Commission will stabilise the categories, clarify the criteria guiding its decision, and better explain the link between the nature of imbalances and how they are addressed in the country-specific recommendations.(…).
Комисията ще стабилизира категориите, ще поясни критериите, по които взима решение, и ще обясни по-добре връзката между естеството на дисбалансите и начина, по който те са третирани в специфичните за всяка държава препоръки.(…).

Prior to the treatment of relapsed neuroblastoma, your treating physician will stabilise any actively progressing disease by other suitable measures.
Преди лечение на рецидивирал невробластом, Вашият лекуващ лекар ще стабилизира всяко активно прогресиращо заболяване чрез други подходящи мерки.

According to the Commission economic activity will stabilise in the second half of the year, provided there is no deterioration on the financial markets and the spread between Italian and German 10-year bonds remains stable at around 370 basis points.
Според ЕК икономическата активност ще се стабилизира през втората половина на годината при условие, че няма влошаване на ситуацията на финансовите пазари, а спредът между италианските и германските десетгодишни облигации остане стабилен на около 370 базисни точки.

It is also quite obvious that we need an energy mix comprising various energy sources that is as broadly based as possible, because that will stabilise the energy situation and as a result each nation's diversity, and Europe's too, will come into its own.
Също така е напълно очевидно, че ние имаме нужда от енергиен микс, съдържащ различни енергийни източници, които са колкото се може по-широко базирани, тъй като това ще стабилизира енергийното положение и в резултат на това разнообразните потребности на всяка нация и на Европа ще бъдат задоволени.

If the international community stays five to ten years, it will stabilise Kosovo completely, but every intention to separate it, either to give it back to Serbia or make it an independent state, will likely initiate new insecurity in the Balkans.
Ако силите на международната общност останат за пет-десет години, това напълно ще стабилизира Косово, а всички стремежи за раздялата му, било за да се върне под сръбско управление или да бъде независима държава, ще разпалят ново огнище за несигурност на Балканите.