Какво е " WILL WELCOME THEM " на Български - превод на Български

• ще ги посрещне
• ще ги посрещат
• ще ги приветстват
• да ги приемат

Примери за използване на Will welcome them на Английски и техните преводи на Български

Rather you will welcome them.
По-скоро ще ги приветствате.

I will welcome them over the threshold.
А аз, ще ги посрещна на вратата.

I hope you will welcome them.
Надявам се, че ще ги приветствате.

We will welcome them into our pubs and our hotels.
Нека ги приемем сърдечно в нашите кръчми и нашите хотели.

Communities will welcome them.
Гражданското общество ще ги приветства.

I will welcome them and their kin as well.
И ние с радост ще посрещнем, както техните стопани, така и самите тях.

We are looking for our people and we will welcome them willingly among us.
Търсим нашите хора и ще ги приемем с желание сред нас.

So we will welcome them with open arms.
Така че ще ги посрещнме с отворени обятия.

We welcome them and we will welcome them back.”.
Приветстваме ги и ще се върнем отново към тях".

I will welcome them with open arms and a heart that overflows with unconditional love, the perfect love that will cast out all fear.
Аз ще ги приветствам с отворени обятия и сърце, препълнено с безусловна любов, съвършена любов, която ще изгони целия им страх.

Whatever those changes are, I will welcome them with all my heart.
Какъвто и да е времевият хоризонт на тези тъй желани промени, аз ги приветствам с отворено сърце.

I would like to thank all our Bulgarian customers for continuing to choose Wizz Air, and we look forward to seeing them on board our flights and in 2020 our local crew will welcome them with a smile.".
Искам да благодаря на всички наши български клиенти, че продължават да избират Wizz Air, като с нетърпение очакваме да ги видим на борда на полетите ни и през 2020 г. Нашият местен екипаж ще ги посрещне с усмивка.“.

And if the ratings go up, the sponsors who dropped out, we will welcome them back in-- at 120% of the cost of the original ad buy.
А ако рейтинга се покачи спонсорите, които отпаднаха, ще ги посрещнем с добре дошли, на 120% от цената на първоначална покупка.

Some companies may not touch people in a certain category, while others will welcome them with open arms.
Някои компании може да не докосват хора в определена категория, докато други ще ги посрещнат с отворени обятия.

The Supreme Horror will not grieve them, and the angels will welcome them,( saying): This is your Day which ye were promised;
И най-големият ужас не ще ги наскърби. И ангелите ще ги посрещат:“ Това е вашият Ден, който ви е обещан.”.

He taught me at a very young age that I must repent of all my sins in order to be saved, that many Christians will be in for a rude awakening on Judgment Day because they think that Jesus will welcome them when they still break God's law, thiab lwm yam.
Той ме научи на много ранна възраст, че трябва да се покаят от всичките ми грехове, за да бъдат спасени, че много християни ще бъдат в за грубо събуждане в Съдния ден, защото те мислят, че Исус ще ги посрещне, когато те все още се прекъсне Божия закон, и т. н….

Pope Francis forthrightly replied:"We hear the plea of persons in flight, crowded on boats in search of hope, not knowing which ports will welcome them, in a Europe that does open its ports to ships that will load sophisticated and costly weapons capable of producing forms of destruction that do not spare even children.".
Мислите на папа Франциск се насочиха и към мигрантите.„Викат бягащите от войните хора, струпани в корабите, в търсене на надежда, без да знаят кои пристанища могат да ги приемат; докато в Европа се отварят пристанищата за корабите, стоварващи сложни и скъпи оръжия, способни да породят унищожение, което дори не пощадява децата.

They will just pick up and go elsewhere, and many other states will welcome them with open arms.
Някои от тях просто се отказват и отиват в други страни, където ги посрещат с отворени обятия.

The greatest fear will not aggrieve them, and the angels will welcome them; saying“ This is your day, which you were promised.”.
И най-големият ужас не ще ги наскърби. И ангелите ще ги посрещат:“ Това е вашият Ден, който ви е обещан.”.

They have the same opportunities to be of the Light as every other soul, and God will welcome them home like every other one.
Възможности да бъдат от Светлина като всяка друга душа и Бог ще ги посрещне у.

The great Horror[ of the Day of Judgement] shall not grieve them, and the angels will welcome them, saying," This is your Day which you have been promised.".
И най-големият ужас не ще ги наскърби. И ангелите ще ги посрещат:“ Това е вашият Ден, който ви е обещан.”.

They will bark to draw your attention to strangers but will welcome them with open arms.
Лабрадорите ще лаят, за да привлекат вниманието ви към непознатите наоколо, но ще ги приветстват с отворени обятия.

Pope Francis also highlighted the plight of migrants and refugees saying,“We hear the plea of persons in flight, crowded on boats in search of hope, not knowing which ports will welcome them, in a Europe that opens its ports to ships that will load sophisticated and costly weapons capable of producing forms of destruction that do not spare even children”.
Мислите на папа Франциск се насочиха и към мигрантите.„Викат бягащите от войните хора, струпани в корабите, в търсене на надежда, без да знаят кои пристанища могат да ги приемат; докато в Европа се отварят пристанищата за корабите, стоварващи сложни и скъпи оръжия, способни да породят унищожение, което дори не пощадява децата.

They have the same opportunities to be of the Light as every other soul, and God will welcome them home like every other one.
Те имат същите възможности да бъдат от Светлина като всяка друга душа и Бог ще ги посрещне у дома, както всички други.

And when they all come to see the light and enter fully into the kingdom, while you all will welcome them joyously, I depend upon you, John, to welcome them for me.
И когато всички те дойдат да видят светлината и изцяло встъпят в Царството, вие всички с радост ще ги приветствате, но аз се надявам, че ти, Йоане, ще ги поздравиш вместо мен.

The sooner the countries in this process"write their homework", the sooner we will welcome them in the common European home.
Колкото по-рано държавите от този процес си„напишат домашното“, толкова по-рано ще ги приветстваме в общия европейски дом.

They have these same opportunities to be light, as well as any other soul, and God will welcome them back home, just like any other.
Те имат същите възможности да бъдат от Светлина като всяка друга душа и Бог ще ги посрещне у дома, както всички други.

I will go welcome them.
Ще отида да ги посрещна.

How will you welcome them?
Как ще ги посрещнете?

Sweden will always welcome them back with open arms.
Залата винаги ще те приема обратно с отворени обятия.