Примери за използване на Will you not fight на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Will you not fight?
Няма ли да се борим?Now will you or will you not fight?
Сега ще се биете ли, или не?Will you not fight a people who broke their oaths and aimed at the expulsion of the Messenger…”?
Вярващи нима не ще се сражавате с хора, които нарушиха своите клетви и възнамеряваха да изгонят Пратеника?At-Tawbah-13: Will you not fight a people who broke their oaths?
Ат-Тауба-13: Нима не ще се сражавате с хора, които нарушиха своите клетви и(те) възнамеряваха да изгонят Пратеника?Will you not fight against those who have broken their oaths and conspired to expel the Messenger?
Вярващи нима не ще се сражавате с хора, които нарушиха своите клетви и възнамеряваха да изгонят Пратеника?Will you not fight the people who broke their promises, and intended to expel the Noble Messenger whereas they had started it?
Вярващи нима не ще се сражавате с хора, които нарушиха своите клетви и възнамеряваха да изгонят Пратеника?Will you not fight people who broke their pledges, and schemed to expel the Messenger[Muhammad], and attacked you first?
Вярващи нима не ще се сражавате с хора, които нарушиха своите клетви и възнамеряваха да изгонят Пратеника?Will you not fight a folk who keep breaking their solemn pledges and did everything to drive out the Messenger, and did attack you first?
Нима не ще се сражавате с хора, които нарушиха своите клетви и(те) възнамеряваха да изгонят Пратеника?Will you not fight the people who broke their promises, and intended to expel the Noble Messenger whereas they had started it?
Вярващи нима не ще се сражавате с хора, които нарушиха своите клетви и възнамеряваха да изгонят Пратеника? Първом те настъпиха срещу вас?Will you not fight those who broke their pledge and plotted to banish the Apostle, and who were the first to attack you? .
Вярващи нима не ще се сражавате с хора, които нарушиха своите клетви и възнамеряваха да изгонят Пратеника? Първом те настъпиха срещу вас?Will you not fight a people who broke their oaths and purposed to expel the Messenger, beginning the first time against you? .
Вярващи нима не ще се сражавате с хора, които нарушиха своите клетви и възнамеряваха да изгонят Пратеника? Първом те настъпиха срещу вас?Will you not fight a people who violated their oaths, and planned to exile the Messenger, and initiated hostilities against you? .
Вярващи нима не ще се сражавате с хора, които нарушиха своите клетви и възнамеряваха да изгонят Пратеника? Първом те настъпиха срещу вас?Will you not fight a people who have violated their oaths( pagans of Makkah) and intended to expel the Messenger, while they did attack you first?
Вярващи нима не ще се сражавате с хора, които нарушиха своите клетви и възнамеряваха да изгонят Пратеника? Първом те настъпиха срещу вас?Will you not fight against those who broke their pledges and did all they could to drive the Messenger away and initiated hostilities against you? .
Вярващи нима не ще се сражавате с хора, които нарушиха своите клетви и възнамеряваха да изгонят Пратеника? Първом те настъпиха срещу вас?Will you not fight a people who broke their oaths and aimed at the expulsion of the Apostle, and they attacked you first; do you fear them?
Вярващи нима не ще се сражавате с хора, които нарушиха своите клетви и възнамеряваха да изгонят Пратеника? Първом те настъпиха срещу вас?If you will not fight, you will be terminated.
Ако не се биете, ще бъдете унищожени.If you will not fight, like you! .
Ако няма да се биеш, ще You will not fight in this battle.
Няма вие да се биете в този бой.You will not fight with other boys.
Не се бори с други мъже.You will not fight any more cases.
I will not fight you.
You will not fight them with us?
Няма ли да се сражавате с нас?If you will not fight… then you will meet your destiny.
Ако не се биеш, това ще е краят ти.If you will not fight, then you will die as well.
Ако не се биете, всички ще умрете.But you will die, if you won't fight.
Но ако не се биеш ще умреш.Some of you are thinking you won't fight and some that you can't fight. .
Някои от вас си мислят, че няма да се бият… а други, че не могат You won't fight.
Вие няма да воювате.And you won't fight?
И няма да се биеш?So, you won't fight?
Така… Не искате да се биете?You won't fight against me.
Няма да се бориш срещу мен.
