Какво е " WINDOWS OF THE SOUL " на Български - превод на Български

• прозорците на душата
• прозорец на душата
• прозореца на душата

Примери за използване на Windows of the soul на Английски и техните преводи на Български

Windows of the soul.
Те са прозорец на душата.

If eyes are the windows of the soul.
Ако очите са прозорец към душата.

The eyes, windows of the soul, bespeak of the condition and state of the mind.
Очите, които са прозорците на душата, сочат състоянието и условията на ума.

The eyes are the windows of the soul.
Ояите са прозорец на душата.

It opens the windows of the soul heavenward, letting in the sunshine of God's love.
Отваря прозорците на душата към небето, и пропуска вътре слънчевата светлина на Божията любов.

The eyes are the windows of the soul.
Очите са прозорци към душата.

The eyes are the windows of the soul”- this quote has been attributed to countless different historical figures.
Фразата«Очите са прозореца на душата» се приписва на различни исторически деятели.

And by the eyes- the windows of the soul.
И по очите- прозореца на душата.

Eyes are windows of the soul: a phrase that perfectly reflects what we feel when our gaze plunges into another.
Очите са прозорците на душата" e фраза, която перфектно отразява това, което чувстваме, когато погледът ни се пресрещне с този на някого другиго.

The eyes are the windows of the soul, right?
Очите са прозорец към душата, нали?

Open the windows of the soul heavenward, that the bright beams of the Sun of Righteousness may shine into your hearts.
Отворете прозорците на душата по посока на небето, така че ярките лъчи на Слънцето на Правдата да осветят сърцата ви.

The eyes have been rightly called“the windows of the soul.”.
Очите с право са наречени“прозорец към душата”.

The eyes are not the windows of the soul, they are the doors.
Очите не са прозорците на душата, а вратите.

As the popular saying goes,“The eyes are the windows of the soul.”.
Както казва популярната поговорка: Очите са прозорците на душата.

The eyes are the windows of the soul, so the old adage says.
Очите са прозорец към душата, гласи древната мъдрост.

Do you agree the eyes are the windows of the soul?
Съгласен ли сте, че очите са прозореца на душата?

They say the eyes are the windows of the soul-- turns out they're a window to a whole lot more stuff.
Казват, че очите са прозорци към душата, но се оказва, че са прозорец към много още неща.

As the saying goes“the eyes are the windows of the soul”.
Както се казва“очите са прозорците на душата”.

And the eyes being the windows of the soul give deeper meaning as well.
Че очите са прозорец на душата, също става по-разбираем.

A poet once said the eyes are the windows of the soul.
Има една поговорка че очите са прозорец към душата.

The eyes which represent the windows of the soul bespeak of the condition and state of the mind.
Очите, които са прозорците на душата, сочат състоянието и условията на ума.

As he told her that he loved her she gazed into his eyes, wondering, as she noted the infestation of eyelash mites, the tiny deodicids burrowing into his follicles to eat the greasy sebum therein, each female laying up to 25 eggs in a single follicle, causing inflammation, whether the eyes are truly the windows of the soul; and, if so, his soul needed regrouting.”.
Докато ѝ казваше, че я обича, тя се взираше в очите му въпросително, защото бе забелязала, че той има демодекоза, а малките демодекси се втурваха към корените му, за да изядат секрецията на мастните жлези като всяка от женските снасяше по 25 яйца във всеки корен, причинявайки възпаление… и ако очите действително са прозорците към душата, неговата душа се нуждаеше от разравяне“.

You are told that the eyes are the windows of the soul, and you may have noticed that the Light beams out of them like a laser.
Казано ви е, че очите са прозорците на душата и може да сте забелязали, че Светлината грее от тях като лазер.

God is inviting us to close the windows of the soul earthward and open them heavenward, that He may flood our hearts with the glory which is shining across the threshold of heaven.
Бог те кани да затвориш прозорците на душата си за земното и да ги отвориш към небесното, за да може Той да напои сърцето ти със славата, която грее от небето.

And holiness is not our work, our difficult work, but rather it is precisely this"openness": Open the windows of the soul so that the light of God can enter, do not forget God because it is precisely in opening oneself to his light that strength.
И светостта не е наше много трудно дело, а е една„отвореност“: да отворим прозорците на душата си, за да може да влезе Божията светлина; да не забравяме Бога, защото именно в отвореността към Неговата светлина се намира силата.

The eyes, which are called the windows of the soul, are the chief mean whereby the understanding may most full and abundantly appreciate the infinite works of nature”.
Окото, което наричат“прозорец на душата”, е главното средство чрез, което главният разум може най-цялостно и пълно да оцени красотата на целия свят.”.

And"The eye is the window of the soul.".
И"Очите са прозорец на душата".

It is the window of the soul.
То е прозорецът на душата.

The face is the window of the soul.
Лицето е прозорецът на душата.

The eye is the window of the soul.
Окото, разбира се, е прозорецът на душата.