Какво е " WINE MAP " на Български - превод на Български

• винена карта
• винената карта

Примери за използване на Wine map на Английски и техните преводи на Български

Bordeaux wine map pdf.
Бордо вино карта в формат PDF.

Our country has obtained a respective place on the world wine map.
Страната ни заема достойно място на винената карта на света.

The lack of information and a comprehensive wine map of the Thrace region is still a major problem.
Все още е съществен проблема с липсата на информация и цялостна винена карта на район Тракия.

How do you see the future of the Balkans as a joint wine region on the World Wine Map?
Как виждате бъдещето на Балканите като общ винен регион на световната винена карта?

This is the place where the first wine map in the country was created“, Deputy Minister Georgieva said further.
Тук е създадена първата винена карта в страната“, каза още зам.-министър Георгиева.

Libera Estate is a new project of the wine map of Bulgaria.
Либера Естейт е нов проект на винената карта на България.

The guide includes a handy wine map, helpful when it comes to tasting wines or visiting wineries in a particular region.
Тази година е включена и винена карта, която е полезна, когато става въпрос за дегустация на вина или посещение на винарни в определен регион.

Our country occupies a worthy place on the wine map of the world.
Страната ни заема достойно място на винената карта на света.

The arrival of Napa Valley on the world's wine map took place in one day- May 24, 1976, the day of the Parisian tasting, which became known as the Paris Sentence.
Излизането на Напа валей на винената карта на света става в един ден- 24 Май, 1976 година, денят на Парижката дегустация, станала известна като Присъдата от Париж.

Bulgaria, as a wine producer, has always occupied a significant place on the world wine map.
Като винопроизводител България винаги е заемала особено място на световната винена карта.

Concluding our story we need to make the important note that the wine map of Tuscany does not comprise only Chianti and Brunello di Montalcino.
Към края на разказа си трябва да направим задължителното уточнение, че винената карта на Тоскана не се изчерпва само с„Кианти” и„Брунело ди Монталчино”.

With great success which you all achieved here, you put Bulgaria on the wine map of the world.
С големия успех, който всички тук постигнахте, вие поставихте България на винената карта на света.

An interactive wine map was created, within which could be found routs for visits of wineries, sights of the region, hotels, etc., which we have personally visited.
Създадена беше интерактивна винена карта, в която ще откриете маршрути за посещение на винарни, забележителностите на регионите, хотели, и други, които лично сме посетили.

Although wine has been made here since time immemorial, it was only recently that this region appeared again on the modern wine map of Serbia.
Макар вино тук да се прави от незапомнени времена, едва напоследък регионът се появява отново на модерната винена карта на Сърбия.

One of the most attractive regions standing out on the wine map of Bulgaria is the Northwest Region: it stretches from the Danube River to the Iskar River and the Balkan Mountains.
Един от най-атрактивните региони, който се отличава на винената карта на България, е Северозападният- простира се между реките Дунав, Искър и Стара планина.

Hence the brands in our portfolio set a standard with their uncontestable superior properties and place Bulgaria in a new light on the world wine map.
Марките в портфолио на компанията са образец със своите безспорни качества и поставят България в нова светлина на световната винена карта.

Californian Cabernet Sauvignon and Chardonnay, who first put California on the world wine map in 1976 in Paris, are doing the same style today.
Калифорнийското Каберне Совиньон и Шардоне, които за първи път поставят Калифорния на световната винена карта през 1976 година в Париж, се правят в същия стил и днес.

Inspired from the world experience and the things she learned there, Tsvetelina devotes her creative energy to the vision of placing Bulgaria on the world wine map.
Вдъхновена от световния опит и наученото там, Цветелина посвещава творческата си енергия на визията да постави България на винената карта на света.

A unique wine map was created, providing information regarding wine producers in the region, along with all vineyards and the origin of the different types among them.
Създадена беше уникална по рода си винена карта, която предоставя информация свързана с винопрозиводители в региона, всички лозя, както и произхода на различните сортове лозя.

Net Adriana Srebrinova shares her views on the global and local trends in the world of wine as well as whether Bulgaria has its place on the international wine map.
Net тя сподели своите виждания за глобалните и местните посоки в света за виното, и дали за България има място на международната винена карта.

BSEC plans to make a web portal with a wine map of BSEC member states, which will contain information about traditions and practices in the sector in different countries, he said.
ОЧИС планира да направи портал с винена карта на страните от организацията, на който ще бъде поместена информацията за традициите и спецификите на този отрасъл в различните държави, уточни той.

For the last decade the BALKANS mades enormous progress in the quality of its wines and can stake its claims as a key player on the world wine map.
За последното десетилетие БАЛКАНИТЕ постигнаха огромен напредък в качеството на вината си и могат да заявят претенциите си за ключов играч на световната винена карта.

It is a fact that there is no country on the global wine map that does not have at least a couple of”dissidents” whereas the leading positions are held by Spain, France, Italy, USA, Germany and Austria.
Факт е, че няма страна на световната винарска карта, в която да не действат поне няколко„инакомислещи”, а челните места водят Испания, Франция, Италия, САЩ, Германия и Австрия.

Inspired from the world experience and the things she learned there, Tsvetelina devotes her creative energy to the vision of placing Bulgaria on the world wine map.
Вдъхновена от световния опит и нещата, които е научила там, Цветелина посвещава творческата си енергия на визията да постави България на световната винена карта.

The release of the first Marlborough Sauvignon Blanc vintage in 1979 was the beginning of a phenomenon which, not only placed New Zealand firmly on the international wine map, but has since become a shining example of the quality of wine that can be produced there.
Първата реколта от Марлборо совиньон блан през 1979 г. е началото на феномен, който не само поставя Нова Зеландия на световната винена карта, но и се превърща в емблематичен за района сорт, на който страната дължи славата си днес.

For the last decade the BALKANS mades enormous progress in the quality of its wines and can stake its claims as a key player on the world wine map.
За последното десетилетие регионът постигна огромен напредък в качеството на вината си и спокойно може да заяви претенциите си за ключов играч на световната винена карта.

Local varieties being awarded by international industry experts is a very positive trend. It means that the key global markets are open to local, authentic Bulgarian varieties. It also contributes to creating a clearer identity of the Bulgarian wines on the world's wine map and a more sustainable future for the wine business in Bulgaria”, explains Mr. Evgeni Haramlijski.
Този успех разкрива и още една много положителна тенденция: отваря пътя към големите световни пазари за местните български сортове. Това означава по-ясна персоналност за нашите вина на световната винена карта и по-устойчиво бъдеще за винения бизнес у нас”, допълва Евгени Харамлийски.

Over the last decade the Balkans has achieved enormous progress in the quality of its wines and can claim the position of a key player on the world wine map.
Освен това за последното десетилетие Балканите постигнаха огромен напредък в качеството на вината си и могат да заявят претенциите си за ключов играч на световната винена карта.

In 2003 he began his search for parcels with the help of Professor Marin Petkov- 70 years old at the time, the professor was the man who had drawn the wine map of Bulgaria in the sixties.
През 2003 започва да търси парцели с помоща на професор Марин Петков, по това време 70 годишен, който е човекът, начертал винената карта на България през 60-те години.

The Bulgarian producers won a total of 23 wines in this edition of the competition, which brought a lot of pride for our country and solidified their place on the world wine map.
Български производители спечелиха общо 23 вина на това издание на Мундус Вини, като донесоха поводи за гордост за нашата страна и затвърдиха мястото си на световната винена карта.