Какво е " WINEPRESS " на Български - превод на Български

• лин
• лина
• винарска преса
• линът

Примери за използване на Winepress на Английски и техните преводи на Български

Hour trip is not uncommon to catch over 20 winepress!
За 48-часов излет не е рядкост да хванеш над 20 лина!

And I have filled the winepress like one who gathers grapes.
И аз изпълних лина като човек, който събира грозде.

Come boldly before ME and ask that Yisrael's enemies be thrown into the Winepress of MY Wrath.
Елате смело пред МЕН и помолете враговете на Израел да бъдат хвърлени в лина на МОЯ Гняв.

The floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail in her.
Гумното и линът няма да ги нахранят, И мъста ще изчезне за тях.

And his son Gideon was beating out wheat in the winepress, to hide it from the Midianites.
А синът му Гедеон тъкмо чукаше жито в лина, за да го скрие от мадиамците.

And the winepress was trampled outside of the city, and blood flowed from the winepress.
И линът беше изтъпкан вън от града, и кръв потече от лина.

There was a landowner who planted a vineyard. He put a wall around it, dug a winepress in it and built a watchtower.
Имаше един стопанин, който насади лозе, огради го с плет и изкопа в него лин.

The threshing floor and the winepress won't feed them, and the new wine will fail her.
Гумното и линът няма да ги нахранят, И мъста ще изчезне за тях.

I remember Nessim once saying[-] that Alexandria was the great winepress of love;
Спомням си Несим, който веднъж каза- май просто цитираше някого,- че Александрия е голямата винарска преса на любовта;

The threshing floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall deceive them.
Гумното и линът няма да ги нахранят, И мъстът ще изчезне за тях.

And he said, If the LORD do not help thee, whence shall I help thee? out of the barnfloor, or out of the winepress?
А той рече: Ако Господ не ти помогне, от где ще ти помогна аз? от гумното ли, или от лина?

But supply him generously from your flock, threshing-floor and winepress; from what ADONAI your God has blessed you with, you are to give to him.
Дари го щедро с нещо от стадата си, от хармана и от лина си, дай му с каквото Господ, твоят Бог, те е благословил.

In obedience the angel gathered the grapes and threw them into the great winepress of God's wrath.
В стиха по-долу се вижда, че ангелите събират гроздето и го хвърлят за тъпкане в"големия лин на Божия гняв".

Therefore thou shalt say unto them, When ye have heaved the best thereof from it, then it shall be counted unto the Levites as the increase of the threshingfloor, and as the increase of the winepress.
За това, да им речеш: Когато принасяте на-добрата част от тях, останалото ще се счита за левитите, като доход от гумното и като доход от лина.

According to Hagit Torge, director of the excavations:‘This is only the second such winepress discovered in Israel with a blessing inscription associated with the Samaritans.
Според директора на разкопките, д-р Хагит Торг от еврейския университет в Йерусалим, откритието е"втората подобна винарска преса, открита в Израел с надпис, съдържащ благословия, свързана със самаряните.

He said,"If Yahweh doesn't help you, from where could I help you? From of the threshing floor, or from the winepress?"?
А той рече: Ако Господ не ти помогне, от где ще ти помогна аз? от гумното ли, или от лина?

Hear another parable: There was a certain householder, which planted a vineyard, and hedged it round about, and digged a winepress in it, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country.
Чуйте друга притча. Имаше един стопанин, който насади лозе, огради го с плет, изкопа в него лин, и съгради кула; и като го даде под наем на земеделци, отиде в чужбина.

Your wave offering shall be reckoned to you, as though it were the grain of the threshing floor, and as the fullness of the winepress.
И тия ваши възвишаеми приноси ще ви се считат като жито от гумното, и като изобилие на вино от лина.

And he fenced it, and gathered out the stones thereof, and planted it with the choicest vine, and built a tower in the midst of it, and also made a winepress therein: and he looked that it should bring forth grapes, and it brought forth wild grapes.
Окопа го, и очисти го от камъните, И насади го с отбрана лоза, Съгради кула всред него, Изкопа още и лин в него; И очакваше сладко грозде, Но то роди диво.

And this your heave offering shall be reckoned unto you, as though it were the corn of the threshingfloor, and as the fulness of the winepress.
И тия ваши възвишаеми приноси ще ви се считат като жито от гумното, и като изобилие на вино от лина.

They took the two princes of Midian, Oreb and Zeeb; and they killed Oreb at the rock of Oreb, and Zeeb they killed at the winepress of Zeeb, and pursued Midian: and they brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon beyond the Jordan.
И хванаха двамата мадиамски началници, Орива и Зива, Орива убиха при скалата Орив, а Зива убиха при лина Зив. И гониха Мадиама. И донесоха главите на Орива и Зива на Гедеона оттатък Иордан.

I remember Nessim once saying- I think he was quoting- that Alexandria was the great winepress of love;
Спомням си Несим, който веднъж каза- май просто цитираше някого,- че Александрия е голямата винарска преса на любовта;

And they took two princes of the Midianites, Oreb and Zeeb; and they slew Oreb upon the rock Oreb, and Zeeb they slew at the winepress of Zeeb, and pursued Midian, and brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon on the other side Jordan.
И хванаха двамата мадиамски началници, Орива и Зива, Орива убиха при скалата Орив, а Зива убиха при лина Зив. И гониха Мадиама. И донесоха главите на Орива и Зива на Гедеона оттатък Иордан.

In destroying the city, described as a virgin, the Babylonians shed blood in such quantity that it was comparable to the squeezing of grapes in a winepress.
Когато разрушили града, описан като девица, вавилонците пролели толкова много кръв, че това можело да се сравни с мачкането на грозде в лин.

There he speaks of the gathering of the fruitage of the“vine of the earth,” and the casting of the same into the winepress of the wrath of God at the end of this age.
Там се говори за събиране на плодовете от„лозата на земята“ и хвърлянето им в лина на Божия гняв в края на този век.

Therefore you shall tell them,'When you heave its best from it, then it shall be reckoned to the Levites as the increase of the threshing floor, and as the increase of the winepress.
За това, да им речеш: Когато принасяте на-добрата част от тях, останалото ще се счита за левитите, като доход от гумното и като доход от лина.

Bride of YAHUSHUA, ask ME and see if I will not send the demons tormenting you into YAHUVEH's meat grinder which is the winepress of MY Wrath where I will uncreate them.
Невеста на ЯХУШУА, попитайте МЕ и вижте дали няма да изпратя демоните, които ви нараняват, в месомелачката на ЯХУВЕХ, която е линът на MОЯ гняв, където ще ги раздробя.

The Lord hath trodden under foot all my mighty men in the midst of me: he hath called an assembly against me to crush my young men: the Lord hath trodden the virgin, the daughter of Judah, as in a winepress.
Господ презря всичките силни мъже всред мене; Свика против мене събор, за да смаже младежите ми; Господ стъпка като в лин девицата, Юдовата дъщеря.

When“the harvest of the earth,” that is, the harvest of those who will be saved, is completed, it will be time for the angel to hurl“into the great winepress of the anger of God” the gathering of“the vine of the earth.”.
Когато завърши‘жетвата на земята', или събирането на онези, които ще бъдат спасени, ще настъпи времето ангелът да хвърли„в големия лин на Божия гняв“ събраното от„земната лоза“.

The angel swung his sickle on the earth, gathered its grapes and threw them into the great winepress of God's wrath.".
И ангелът хвърли сърпа си на земята, обра земното лозе, и хвърли набраното в големия лин на Божия гняв».