Какво е " WINES WITH A PROTECTED DESIGNATION " на Български - превод на Български

• вина със защитено наименование
• вината със защитено наименование

Примери за използване на Wines with a protected designation на Английски и техните преводи на Български

Liqueur wines with a protected designation of origin.
Ликьорни вина със защитено наименование за произход.

(e) the total alcoholic strength by volume of quality aromatic sparkling wines with a protected designation of origin may not be less than 10% vol.;
Общото алкохолно съдържание по обем на качествените ароматизирани пенливи вина със защитено наименование за произход не може да бъде под 10 об.%;

White wines with a protected designation are 61.1% less.
Белите вина със защитено наименование са по-малко с 61.1%.

The specific traditional name‘vino generoso' shall be used only for dry liqueur wines with a protected designation of origin developed totally or partly under flor and.
M3 В случай на ликьорни вина специфичното традиционно наименование„vino generoso“ е запазено за сухите ликьорни вина със защитено наименование за произход, изцяло или частично произведени„под покривка“ и:◄.

Wines with a protected designation of origin and generally all quality Greek wines..
Вината със защитено наименование на произход и изобщо всички качествени гръцки вина.

For the purposes of those provisions, the areas concerned may be treated as areas where wines with a protected designation of origin or protected geographical indication may be produced.
За целите на настоящата глава тези области могат да се считат за области, в които могат да се произвеждат вина със защитено наименование за произход или защитено географско указание.

For wines with a protected designation of origin which have been produced without enrichment;
За вина, които са със защитено наименование за произход и са произведени без обогатяване;

List of vine varieties grapes of which may be used to constitute the cuvée for preparing quality aromatic sparkling wines and quality sparkling wines with a protected designation of origin.
Списък на сортовете лози, чието грозде може да бъде използвано за създаване на ферментационна смес за качествени ароматизирани пенливи вина и качествени ароматизирани пенливи вина със защитено наименование за произход.

The production of wines with a protected designation of origin or a protected geographical indication; or.
Производство на вина със защитено наименование за произход или защитено географско указание, или.

The production of liqueur wines requires a number of specific practices in addition to the oenological practices permitted for other grapevine products and the production of liqueur wines with a protected designation of origin has certain particularities.
Производството на ликьорни вина изисква, освен разрешените енологични практики, съвкупност от специални практики, както и някои особености- за някои ликьорни вина със защитено наименование за произход.

The list of liqueur wines with a protected designation of origin whose production involves special rules.
Списък на ликьорните вина със защитено наименование за произход, за производството на които се прилагат специални правила.

I support the idea that the organisation tasked with implementing the selected programme should be an international organisation, especially where the programme is aiming to promote the olive oil and table olive sector, not to mention the sector for wines with a protected designation of origin and those with a protected geographical indication in third countries.
Подкрепям идеята организацията, натоварена с изпълнението на избраната програма, да бъде международна, особено когато програмата има за цел да популяризира сектора на зехтина и трапезния зехтин, както и сектора на виното, ползващо се със защитено наименование за произход или със защитено географско указание, в трети страни.

These are wines with a protected designation of origin, protected geographical indication and varietal wines..
Това са вината със защитено наименование за произход, защитено географско указание и сортовите вина..

Member States may limit or exclude the use of certain oenological practices for wines authorised under Community law produced in their territory with a view to reinforcing the preservation of the essential characteristics of wines with a protected designation of origin or protected geographical indication and of sparkling wines and liqueur wines..
Държавите-членки могат да ограничат или изключат използването на определени енологични практики и да предвидят по-строги ограничения за вина, които са разрешени съгласно правото на Общността и които са произведени на тяхна територия, с цел по- добро запазване на основните характеристики на вината със защитено наименование за произход или защитено географско указание и на пенливите вина и ликьорните вина.

List of liqueur wines with a protected designation of origin whose production involves the addition of concentrated grape must.
Списък на ликьорните вина със защитено наименование за произход, при производството на които се добавя концентрирана гроздова мъст.

These wines may be obtained solely by using, for constituting the cuvée, grape must or partially fermented grape must of vine varieties on the list given in Appendix 1, provided that these varieties are recognised as suitable for the production of quality sparkling wines with a protected designation of origin in the region whose name the quality sparkling wines with a protected designation of origin bear.
Те могат да се получат единствено, като за образуването на ферментационна смес се използват предимно гроздова мъст или частично ферментирала гроздова мъст, получени от сортове лози от списъка, посочен в допълнение 1 и доколкото тези сортове са признати като годни за производството на качествени пенливи вина със защитено наименование за произход в района, чието наименование носят качествените пенливи вина със защитено наименование за произход.

For wines with a protected designation of origin or geographical indication, traditional terms as referred to in Article 54(1)(b);
За вина със защитено наименование за произход или защитено географско указание- традиционни наименования, съгласно посоченото в член 54, параграф 1, буква б;

Which has an initial natural alcoholic strength of not less than 12% volume, except for certain liqueur wines with a protected designation of origin or a protected geographical indication appearing on a list to be drawn up by the Commission by means of delegated acts pursuant to Article 75(2);
С първоначално естествено алкохолно съдържание не по-ниско от 12 об.%, с изключение на определени ликьорни вина със защитено наименование за произход или защитено географско указание, фигуриращи в списък, който се изготвя от Комисията чрез делегирани актове съгласно член 75, параграф 2;

For wines with a protected designation of origin or a protected geographical indication, traditional terms in accordance with point(b) of Article 112;
За вина със защитено наименование за произход или защитено географско указание- традиционни наименования в съответствие с член 112, буква б;

(b) limit the issuing of authorisations at regional level, for specific areas eligible for the production of wines with a protected designation of origin, for areas eligible for the production of wines with a protected geographical indication, or for areas without a geographical indication.
Да ограничат издаването на разрешения на регионално равнище само за определени площи, които отговарят на изискванията за производство на вина със защитено наименование за произход, за площи, които отговарят на изискванията за производството на вина със защитено географско указание, или за площи без географско указание.

As is the case with the olive oil and table olive sector, international bodies exist in the wine sector, such as the International Organisation of Vine and Wine, which can ensure the implementation in third countries of programmes proposed by Member States, thereby disseminating information about the characteristics and advantages of wines with a protected designation of origin and those with a protected geographical indication.
В този сектор, както и в сектора на зехтина и трапезния зехтин, съществуват международни организации( като Международната организация за лозата и виното), които могат да гарантират прилагането в трети страни на програмите, предложени от държавитечленки, като по този начин ги запознават с характеристиките и предимствата на качествените вина със защитено наименование за произход и със защитено географско указание в трети страни.

List of liqueur wines with a protected designation of origin whose production involves the addition of partially fermented grape must obtained from raisined grapes.
Списък на ликьорните вина със защитено наименование за произход, при производството на които се добавя частично ферментирала гроздова мъст от завяхнало грозде.

The promotion measure relates to wines with a Protected Designation of Origin or Geographical Indication, or wines with an indication of the wine grape variety.
Мерките за популяризиране се отнасят до вината със защитено наименование за произход или защитено географско указание или вината с означение на винения сорт лоза.

However, some liqueur wines with a protected designation of origin on one of the lists given in Appendix 2 A to this Annex may be obtained from.
Въпреки това някои ликьорни вина със защитено наименование за произход, фигуриращи в един от списъците в допълнение 2, част А от настоящото приложение, могат да се добиват.

List of varieties that may be used to produce liqueur wines with a protected designation of origin that bear the specific, traditional terms‘vino dulce natural',‘vino dolce naturale',‘vinho doce natural' and‘οινος γλυκυς φυσικος'.
Списък на сортовете лози, които могат да бъдат използвани за производството на ликьорни вина със защитено наименование за произход, съдържащи специфичните традиционни наименования„vino dulce natural“,„vino dolce naturale“,„vinho doce natural“ и„οινος γλυκυς Φυσικος“.

Information campaigns on the Community system covering wines with a protected designation of origin or geographical indication, wines with an indication of the wine grape variety and spirit drinks with a protected geographical indication;'.
Информационни кампании за системата на Общността, обхващащи вина със защитено наименование за произход или защитено географско указание, вина с обозначение на винения сорт лоза и спиртни напитки със защитено географско указание;“.

Grape must or a mixture thereof with wine for certain liqueur wines with a protected designation of origin or a protected geographical indication, to be determined by the Commission by means of delegated acts pursuant to Article 75(2);
Комбинация от горните продукти; или- гроздова мъст или нейна смес с вино, за определени ликьорни вина със защитено наименование за произход или защитено географско указание, определени от Комисията чрез делегирани актове в съответствие с член 75, параграф 2;

The measures referred to in point(b) of paragraph 1 shall apply to wines with a protected designation of origin or a protected geographical indication or wines with an indication of the wine grape variety and shall consist only of one or more of the following.
Мерките по параграф 1, буква б се прилагат за вината със защитено наименование за произход или защитено географско указание или за вината с означение на винения сорт лоза и се изразяват единствено в един или повече елементи от следното.

The duration of the process of making quality sparkling wines with a protected designation of origin, including ageing in the undertaking where they are made and reckoned from the start of the fermentation process designed to make the wines sparkling, may not be less than.
Продължителността на производствения процес на качествените пенливи вина със защитено наименование за произход, включително стареенето в производственото предприятие, считано от началото на ферментацията, предназначена за постигане на пенливост на сместа, е не по-малка от.

The desirability of providing information on the Community system covering wines with a protected designation of origin or geographical indication, wines with an indication of the wine grape variety and spirit drinks with a protected geographical indication and the need to inform on responsible drinking patterns and harm linked to hazardous alcohol consumption.';
Целесъобразността от предоставяне на информация относно системата на Общността, обхващаща вина със защитено наименование за произход или защитено географско указание, вина с обозначение на винения сорт лоза, и спиртни напитки със защитено географско указание, и необходимостта от предоставяне на информация относно моделите на разумна консумация на алкохол и вредите, свързани с опасната консумация на алкохол.“;