Какво е " WINNING POSITION " на Български - превод на Български

• печеливша позиция
• печелене на позиции
• спечелена позиция
• печелившата позиция

Примери за използване на Winning position на Английски и техните преводи на Български

Puts you in a winning position.
Ще се окажеш в печеливша позиция.

This will cause investors to focus on hedging instruments and close some of the winning positions.
Това ще накара инвеститорите да се насочат към хеджиращите инструменти и затваряне на част от печелившите позиции.

You will be in a winning position.
Ще се окажеш в печеливша позиция.

Why get out of winning positions to buy asset classes that aren't performing well?
Защо да излизате от печелившите позиции, за да купувате класове активи, които не се представят добре?

Qc7!, with a completely winning position 24.
Nc7! който водел до спечелена позиция.

To show the winning position of the"rude", it is necessary to paint the advantages of civilized rudeness.
За да се покаже печелившата позиция на"грубото", е необходимо да се очертаят предимствата на цивилизованата грубост.

Who is in a Winning Position?
При това положение кой е в печеливша позиция?

This is reflected on their game during a clash with Qatar, which after all was lost from winning position.
Това се отрази и на играта им по време на сблъсъка с Катар, който в края на краищата беше загубен от печеливша позиция.

The most common pitfall is closing out a winning position without a valid reason.
Най-честата грешка е да се закрива печеливша позиция без причина.

On several occasions since the beginning of this campaign and they both revealed weaknesses after the break and often lost points from winning positions.
На няколко пъти от началото на тази кампания и едните, и другите разкриваха слабостите си след паузата и нерядко губеха точки от печеливши позиции.

Or until one player in a winning position decides to declare the game finished. Another game appeals….
Или до един играч в печеливша позиция реши да обяви играта свърши. Друга игра призив към….

In this sense, the skater is in a winning position.
В този план лукът е в печеливша позиция.

It was at this time is clear, that propagation of fundamentalism and radicalism winning positions and has led foreign minister Ditmir Bushati to the recognition of 2014 Mr., that Albanian territory there may be training camps jihadists.
Пак по това време става ясно, че пропагандирането на фундаментализъм и радикализъм печели позиции и е довело външния министър Дитмир Бушати до признанието от 2014 Pan, че на албанска територия може да съществуват лагери за подготовка на джихадисти.

He pulled a move and got into a winning position.
И когато мести достигна до печеливша позиция.

It was at this time is clear, that propagation of fundamentalism and radicalism winning positions and has led foreign minister Ditmir Bushati to the recognition of 2014 Mr.
Пак по това време става ясно, че пропагандирането на фундаментализъм и радикализъм печели позиции и е довело външния министър Дитмир Бушати до признанието от 2014 г.

Osimen received a red card in the visit of the Spaniards, so he will not be available for the dispute with Rijeka, and yet in the attack of the Italians there is so much class that will put them in a winning position.
Осимен получи червен картон във визитата на испанците, така че няма да е на разположение за спора с Риека и въпреки това в нападението на италианците има толкова много класа, която ще ги постави в печеливша позиция.

As grobber said before, it is easy to derive that, and are winning positions if are losing for all.
Както каза преди grobber, че е лесно да се извличат, че, и са печеливши позиции, ако са загуба за всички.

Different people trade off between standing by their outcome, faithfully holding to it, going down in a blaze of glory, or giving it up, putting their finger in the wind, and doing whatever they think is going to be a winning position.
Различни хора правят размяна между отстояването на техния резултат, вярното придържане към него, славното падане в битка или това да се откажат, да вдигнат пръст към вятъра и да направят онова, което смятат, че е печеливша позиция.

Another difference is that the winners keep their winning positions, while the losers go away too early.
Друга разлика е, че победителите задържат своите печеливши позиции, докато губещите се отказват от пазара прекалено рано.

Want to stay for as long as possible in a winning position?
Искате ли да останете възможно най-дълго в печеливша позиция?

Despite the lack of some of the advantages of“Object 195” in“Armata”, the T-14 is still in a winning position, since 2010, technology has taken a big step forward, the author summed up.
Въпреки липсата на някои от предимствата на„Обект 195”„Армата” все пак е в печеливша позиция, тъй като от 2010 г. насам технологията направи голяма крачка напред, заключава авторът.

Barnsley created a miracle in the last round when after a series of twists and turns still found himself on the winning position in their visit to Cardiff.
Барнзли сътвори истинско чудо в миналия кръг когато след редица обрати все пак се озова на печелившата позиция във визитата си на Кардиф.

The team suffered another nasty slap in the last round when Villarreal stepped from a winning position to walk away empty-handed by said after visiting the submarine goal in the 90th minute.
Тимът претърпя нов неприятен шамар и в миналия кръг когато отстъпи на Виляреал от печеливша позиция, за да си тръгне с празни ръце от споменатото гостуване след гол на подводницата в 90-та минута.

Early board games represented a battle between two armies, and most modern board games still rely on defeating opponents in terms of counters, winning position, or the accrual of points.
Ранните игри на борда представят битка между две армии, а повечето съвременни игри на борда са все още базирани на побеждаването на противниците от страната на противника, печелене на позиции или натрупване на точки.

After countdown time, start to draw, LED lights will stop running, and finally stop in a winning position, and you can see if the position is what you have bet.
След броене време започнете да изготви, LED светлини ще спрат да се пускат и накрая спре в печеливша позиция и можете да видите, ако позицията е това, което сте заложили.

It's great to see him back in the winning position.
Приятно е да го видиш в печелившата позиция.

It will pick randomly one of the winning positions.
Тя ще избере случайно една от печелившите позиции.

Nothing is harder than winning a winning position.
Няма по-трудно нещо от това да се спечели спечелена позиция.

White's play is automatic- he pushes b5, takes on c6 and if allowed to do this under ideal circumstances he will obtain a strategically winning position in view of the weak pawn on c6 and the weak square on c5.
Играта на белите е автоматична- те пробутват(b5), вземат на(c6) и ако им позволят да направят това в идеални условия, то те биха получили стратегически спечелена позиция предвид слабата пешка на"c6" и слабото поле на"c5".

In a"Head to Head" between three participants and more than one winning outcome, the odds will be divided by the outcomes sharing the winning position, irrespective whether the net outcome is lower than your stake.
В„Хед-ту-Хед“ между трима участници и повече от един печеливш резултат коефициентите ще бъдат разделени на резултатите, споделящи печелившата позиция, независимо дали нетният резултат е по-нисък от залога на титуляря на сметката.