Какво е " WISE AND PRUDENT " на Български - превод на Български

• мъдрите и разумните
• мъдро и разумно
• мъдър и благоразумен

Примери за използване на Wise and prudent на Английски и техните преводи на Български

In other words, God's plan is a good, wise, and prudent plan.
Божият план е свят, мъдър и добър.

Please be wise and prudent, for the sake of our nation.
Моля Ви, бъдете мъдър и предпазлив, за доброто на нацията ни.

Well, it certainly seems to be a wise and prudent plan, my dear.
Изглежда е мъдър и благоразумен план, скъпа.

A wise and prudent man never increases the number of enemies.”.
Мъдрият и предпазлив човек никога не умножава своите врагове.

It is He that has hidden these things from the wise and prudent.
Той е, че е скрил тези неща от мъдрите и разумните.

It is a wise and prudent move on the part of these countries.
Това е един изключително разумен и премерен ход от страна на общинарите.

Did I use all my money in a wise and prudent manner?
Използвал ли съм всичките си пари по мъдър и благоразумен начин?

He has“hidden” things from the“wise and prudent” and“revealed them to babes”(Luke 10:21), purposely choosing foolish things to confound the wise(1 Corinthians 1:27).
Той е“скрил” неща от“мъдрите и разумните” и ги е“разкрил на младенците”(Лук 10:21), нарочно избра глупавите неща на света, за да посрами мъдрите(1 Коринтийци 1:27).

The kingdom of heaven has been"revealed unto babes," but remains hidden from"the wise and prudent Mt.
Царството небесно е открито на младенците, но е скрито от този, който се счита за мъдър и разумен Мат.

Its contents are often“hid to the wise and prudent and revealed to babes.”.
Често истината се крие зад очите на„мъдри и разумни, а се открива на младенци”вж.

According to thy power beware of thy neighbour, and treat with the wise and prudent.
Според способността Ви, бъдете внимателни на ближния си, и се отнасят с него като мъдрите и разумните ще.

Thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes”(Matthew 11:25).
Ти си скрил това от мъдрите и разумните и си го открил на младенците.“(Матея 11:25).

The country's foreign ministry said in a statement that it expected Japan"to take a wise and prudent decision on the issue.".
Външното министерство на Южна Корея казва в изявление, че е поискало от Япония„да вземе мъдро и разумно решение по въпроса“.

Being wise and prudent: it's about not waiting for the last moment of our life to collaborate with God's grace, but to do so already from now on.”.
Точно тук се разкрива значението на това да си мъдър и внимателен: става дума за това, че не трябва да чакаме последния момент от живота си, за да започнем да сътрудничим на Божията благодат, а трябва да го правим още сега.

The foreign ministry asked Japan“to take a wise and prudent decision on the issue.”.
Външното министерство на Южна Корея казва в изявление, че е поискало от Япония„да вземе мъдро и разумно решение по въпроса“.

(FR) Mr President, I should like first of all to emphasise that the application of the precautionary principle by the majority of the European governments when they closed their airspace in a targeted and temporary manner was a wise and prudent decision.
(FR) Г-н председател, преди всичко бих искала да подчертая, че прилагането на принципа на предпазливост от по-голямата част от европейските правителства, които затвориха въздушното си пространство по един целесъобразен и временен начин, беше мъдро и разумно решение.

The great secrets of the everlasting gospel have been hidden from many“wise and prudent” who were eminent in learning and worldly policy.
Са скрити най-големите тайни на вечното Евангелие от много мъдро и разумно", които са известни в ученето и светска политика.

When they hear about these laws, they will exclaim,‘What other nation is as wise and prudent as this!
В това са вашата мъдрост и благоразумие пред народите- да чуят за всички тези наредби и да рекат:‘Само този велик народ е мъдър и разумен народ!

The Son of God, who hides his secrets from the wise and prudent and reveals them to little ones, renovated thy soul by intimacy with himself and filled it with the new wine of his heavenly doctrine.
Божият Син, който крие тайните си от мъдрите и разумните и ги разкрива пред малките, реновирана душата ти от интимност с него и да го напълни с новото вино на небесния си доктрина.

South Korea's foreign ministry said in a statement said it had asked Japan"to take a wise and prudent decision on the issue".
Външното министерство на Южна Корея казва в изявление, че е поискало от Япония„да вземе мъдро и разумно решение по въпроса“.

But I was tuned to the fact that everything will be fine, that nature is wise and prudent and together with me and doctors will take care of my baby.
Но бях настроен на факта, че всичко ще бъде наред, че природата е мъдър и разумен и заедно с мен и лекарите ще се погрижат за бебето ми.

At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes.
В онова време Исус проговори, казвайки: Благодаря Ти, Отче, Господи на небето и земята, за гдето си утаил това от мъдрите и разумните, а си го открил на младенците.

In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes: even so, Father; for so it seemed good in thy sight.
В същия час Исус се зарадва чрез Святия Дух и каза: Благодаря Ти, Отче, Господи на небето и земята, задето си утаил това от мъдрите и разумните, а си го открил на младенците. Да, Отче, защото така Ти се видя угодно.

No marvel, then, that the great mystery of the gospel should be now also"hid from the wise and prudent," as well as in the days of old;
Така че нищо чудно, че голямата тайна на Евангелието и днес, както в старите времена, е“скрита от мъдрите и разумните”;

I thank You Father, Lord of Heaven and earth, that You have hidden these things from the wise and prudent and revealed them to babes.”.
Прославям те, Отче Господи на небето и на земята, задето си утаил това от мъдри и разумни, а си го открил на младенци.

Thou hast hid these things from the wise and the prudent, and hast revealed.
Задето Си утаил това от мъдрите и разумните, а Си го открил на.

Whatever has been hidden from the wise and the prudent, has already been revealed to babies.
Онова, което беше скрито за мъдри и разумни, се откри на младенци в последно време чрез тях двамата.

His wife Katya is a beautiful woman, prudent, wise, and completely giving herself to home and family.
Съпругата му Катя е красива жена, благоразумна, мъдра и напълно се отдаде на дома и семейството си.

Woe those wise in their own eyes, and prudent in their own sight!
Горе мъдреца със собствените си очи, и благодарение на своя опит!

Woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!
Горко на ония, които са мъдри в своите очи, И които са разумни пред себе си!