Какво е " WISH FOR YOU " на Български - превод на Български

• пожелание за вас
• желание за вас
• желаем за вас
• ти пожелавам

Примери за използване на Wish for you на Английски и техните преводи на Български

What I wish for you.
Което и желая на вас.

And that is my most sincere wish for you.
Това е и искреното ми пожелание към вас.

My wish for you today is.
Моето пожелание към вас в днешния ден е.

I have a wish for you.
Имам желание за теб.

My wish for you is to become hope.
Желая ви да се превърнете в надежда.

Which I wish for you.
Което и желая на вас.

So I wish for you to only have a positive experience.
Разбира се, аз от все сърце ти пожелавам да имаш положителен опит.

That's my wish for you.
Това е моето желание за вас.

So we wish for you to have a positive experience.
Разбира се, аз от все сърце ти пожелавам да имаш положителен опит.

And I made a wish for you.
Намислих едно желание за вас.

But I wish for you to be unconcerned.
А аз желая вие да бъдете без грижи.

That is my sincere wish for you.
Това е и искреното ми пожелание към вас.

This is my wish for you: Comfort on difficult day….
Това е нашето пожелание към вас: Воля в трудните дни.

This is my most sincere wish for you.
Това е и искреното ми пожелание към вас.

Your prosperity, God's wish for you, is not good for the system.
Вашият просперитет, Божието желание за вас, не е добро за системата.

We wish for you, our dearly loved ones, to experience the joy that we experience each and every day.
Ние желаем за вас, обични наши, да изпитате радостта, която изпитваме ние всеки един ден.

This is my Christmas wish for you, my beloved child.
Ето моето новогодишно пожелание към вас, мои възлюбени в Христа деца.

I wish for you to understand that my desire is not just to realize here a place of prayer, but also a meeting of hearts.
Аз желая вие да разберете, че аз искам да реализирам тук не само място за молитва, но също така и среща на сърцата.

I'm sorry, I know you love your father, but… my wish for you is that you not worry about getting it right and just go after what is real.
Аз… Съжалявам, знам, че обичаш баща си, но моето желание за теб е да не се притесняваш за това дали постъпваш правилно и просто да последваш истинското.

We wish for you, dear ones, to muster the strength and the determination to get up and walk over and turn this destructive device off.
Ние желаем за вас, обични, да се съберете силите и решителността си да се събудите и да изключите това разрушително устройство.

As you are poised to step into 2019 our wish for you is that you will have not just love but also have compassion for yourselves.
Тъй като се готвите да навлезете в 2019 г., нашето желание за вас е, да имате не само любов, но и състрадание към себе си.

We wish for you to expend your energy on knocking down this single domino that stands face-to-face with you at this very moment.
Ние желаем за вас да изразходвате вашата енергия, за да съборите тази единствена плочка от доминото, която е точно пред лицето ви в точно този момент.

This has been a remarkable endeavor and one that is not very commonly experienced here… and we wish for you, our loved ones, to enjoy every moment of this experience to its fullest and we will do everything that we can, just as we promised you before… to allow you to enjoy to its fullest everything you possibly can from this rare treat.
Това е било забележително начинание, което не се среща често тук, в тази вселена, и ние ви пожелаваме, скъпи наши, да се насладите изцяло, на всеки момент от това преживяване, а ние ще направим всичко, което можем, точно както ви обещахме преди да потеглите преди много години, да ви позволим да се насладите изцяло на всичко, което евентуално можете от това изключително удоволствие.

My wish for you is to acquire that degree of awareness that will allow you to discern the slightest manifestations of the forces of the dark inside your being and outside it.
Желая ви да получите онази степен на осъзнатост, която ще ви позволи да различавате и най-малките проявления на силите на мрака вътре във вашето същество и отвън.

This has been a remarkable endeavor and one that is not very commonly experienced here in this universe, and we wish for you, our loved ones, to enjoy every moment of this experience to its fullest and we will do everything that we can, just as we promised you before you departed many years ago, to allow you to enjoy to its fullest everything you possibly can from this rare treat.
Това е било забележително начинание, което не се среща често тук, в тази вселена, и ние ви пожелаваме, скъпи наши, да се насладите изцяло, на всеки момент от това преживяване, а ние ще направим всичко, което можем, точно както ви обещахме преди да потеглите преди много години, да ви позволим да се насладите изцяло на всичко, което евентуално можете от това изключително удоволствие.

My wish for you is the reinforcement of your faith and devotion to the Brotherhood which will lead you through all the traps of the dual world and will allow your soul to return Home- to God!
Желая ви такова укрепване на вашата вяра и преданост към Братството, които ще ви преведат през всички капани на дуалния свят и ще позволят на душата ви да се завърне у Дома- при Бога!

That's my wish for you, and all of us, and my wish for myself.
Така че това е моето пожелание за вас и за всички нас, както и желанието ми за самия мен.

My wish for you, for us and, above all, for the citizens of the Russian Federation, is that the EU will more often present the position outlined today by Mrs Malmström rather than the one you presented.
Моето пожелание за Вас, за нас и преди всичко за гражданите на Руската федерация е Европейският съюз по-често да представя становището, изложено днес от г-жа Малмстрьом, а не това, която представихте Вие.

So that's my wish for you and all of us, and my wish for my self.
Така че това е моето пожелание за вас и за всички нас, както и желанието ми за самия мен.

DECEMBER 6-"So I have just one wish for you- the good luck to be somewhere where you are free to maintain the kind of integrity I have described, and where you do not feel forced by a need to maintain your position in the organisation, or financial support, or so on, to lose your integrity.
Ето защо ви пожелавам- нямам повече време, затова имам само едно пожелание за вас- добрия късмет да сте някъде, където ще сте свободни да поддържате вида почтеност, който описах, и където няма да се чувствате насилени да загубите почтеността си от нуждата да запазите позицията си в организацията, или финансовата си подкрепа, и така нататък.