Какво е " WISH TO FOLLOW " на Български - превод на Български

• желаят да следват
• искат да следват
• желаят да следят
• желаят да проследят
• са пожелали да следват

Примери за използване на Wish to follow на Английски и техните преводи на Български

Before all who wish to follow Christ the way lies clear.
Пътят пред този, който иска да следва Христос, е ясен.

Even so, they expressed that they wish to follow me.
Все пак, така изглежда, че те искат да Ме следват.

Jesus said that those who wish to follow him must pick up their cross daily.
Нали е казал, че който иска да Го следва, трябва да носи кръста си всеки ден!….

Let it be known there will be safe passage for all of those who wish to follow.
Нека се знае ще има безопасно преминаване За всички онези, които искат да ни следват.

There are, in fact, families that wish to follow a Christian tradition.
В действителност има семейства, които желаят да следват християнската традиция.

Those who wish to follow the BRAT diet for a limited time may add other bland foods to their diet.
Тези, които искат да следват диета BRAT за ограничен период от време, могат да добавят други скучни храни към диетата си.

The city's most famous sons are undoubtedly The Beatles and the city attracts many visitors who wish to follow their trail.
Най-известните синове на града несъмнено са Бийтълс, а градът привлича много посетители, които искат да следват по техния път.

Participants who wish to follow along during the program may bring their laptops with a CD drive.
Участниците, които желаят да следват заедно по време на програмата може да предяви своите лаптопи с диск CD.

This is the time of great graces, but also the time of great trials for all those who wish to follow the path of peace.
Това е време на голяма Божа Милост, но е също и време на големи изпитания за всички онези, които желаят да следват този път на мира.

It targets professionals who wish to follow and adopt the latest developments in media and communication technologies to their profession.
Тя е насочена към професионалисти, които искат да следват и да приемат най-новите разработки в медийни и комуникационни технологии за тяхната професия.

The MSc Finance with Banking and Investment at Lincoln is designed for those who wish to follow a career in the financial sector.
MSc Международно банкиране и инвестиции в Линкълн е предназначен за тези, които желаят да следват кариера в сектора на инвестиционното банкиране.

Truly qualified tantric practitioners wish to follow the speediest path to enlightenment, not with the desire to gain quick liberation, but because they have unbearable compassion for others.
Истински подготвените тантристки практи куващи желаят да следват най-бързия път към просветле нието не за да постигнат бързо освобождение, а защото из питват силно състрадание към другите.

In simple words, if the kids see their parents riding regularly, they will think it is normal and obviously will wish to follow your habit.
Казано по-просто, ако децата ви виждат да карате редовно, те ще приемат това за нормално и ще искат да следват вашия пример.

The online order service is used primarily by customers who wish to follow the journey of the taxi to the final destination.
Поръчката през онлайн платформата се използва предимно от клиенти, които желаят да проследят пътуването на автомобила до крайната дестинация.

In God's plan, the Cross constitutes the true instrument of salvation for the whole of humanity and the way clearly offered by the Lord to those who wish to follow him.
В плана на Бога, Кръстът е истински инструмент на спасението за цялото човечество, и път, предложен от Господа на онези, които искат да Го следват ср.

The programme is geared towards professionals who, wherever they live, wish to follow a distance course with the characteristics mentioned.
Програмата е насочена към професионалисти, които, където и да живеят в света, желаят да следват дистанционно обучение с характеристиките, които сме описали по-горе.

In God's plan, the Cross constitutes the true instrument of salvation for the whole of humanity and the way explicitly proposed by the Lord to all those who wish to follow him(see Mark 16:24).
В плана на Бога, Кръстът е истински инструмент на спасението за цялото човечество, и път, предложен от Господа на онези, които искат да Го следват ср. Марк.

The program is geared towards professionals who, wherever they live in the world, wish to follow an online course with the characteristics we have outlined above.
Програмата е насочена към професионалисти, които, където и да живеят в света, желаят да следят онлайн курс с характеристиките, които сме описали по-горе.

In artnet News's column“My Art Job,” we delve into these enviable art-world occupations, asking insiders to share their career path and advice for others who wish to follow in their footsteps.
В колоната на artnet News"My Art Job" ние се впускаме в тези завладяващи занаяти в света на изкуството и искаме вътрешни да споделят кариерата си и съветите си за други, които искат да следват по стъпките си.

The programme is addressed to professionals who, wherever in the world they live, wish to follow a distance course with the characteristics we have outlined above.
Програмата е насочена към професионалисти, които, където и да живеят в света, желаят да следят онлайн курс с характеристиките, които сме описали по-горе.

By their dynamism, their fidelity to the Gospel, their selfless service to the Nation, the new Beati stand out as models for Christians today, especially for Bulgaria's young people, who are looking to give meaning to their lives and who wish to follow Christ whether as laypersons, in religious life or in the priesthood.
Със своята активност, вярност към Евангелието, безвъзмездно служение към Родината, те се представят като образци за днешните християни, по-специално за българските младежи, които се стремят да открият смисъла на живота си и желаят да следват Христос като миряни или като богопосветени.

Global Aviation offers 3-months long initial cabin crew training courses designed for individuals who wish to follow a career as cabin crew in the dynamic aviation industry and intensive cabin crew courses that can be tailored to meet the needs of domestic and international airlines.
Global Aviation предлага 3-месечен дълги курсове за обучение първоначалните кабинния екипаж, предназначени за хора, които желаят да следват кариера като кабинния екипаж в динамичния авиационната индустрия и интензивни курсове на кабинния екипаж, които могат да бъдат пригодени да отговарят на нуждите на вътрешния и международните авиокомпании.

The complete Master's program is organised in two years for those students who are interested in obtaining a doctorate degree and for those who wish to follow a professional career with a biotechnological profile.
Цялата магистърска програма е организирана за две години за онези студенти, които се интересуват от получаване на докторска степен и за тези, които желаят да следват професионална кариера с биотехнологичен профил.

Between right and wrong it should not be difficult to choose, for those who wish to follow the Master have already decided to take the right at all costs.
Между право и криво не е трудно да се направи избор, защото онези, които са пожелали да следват Пътя, вече са решили да се държат за правото.

The MSc International Banking and Investment at Lincoln is designed for those who wish to follow a career in the investment banking sector.
MSc Международно банкиране и инвестиции в Линкълн е предназначен за тези, които желаят да следват кариера в сектора на инвестиционното банкиране.

Between right and wrong it should not be difficult to choose, for those who wish to follow the Master have already decided to take the right at all costs.
Между правилното и неправилното не е трудно да се избере, защото онези, които са пожелали да следват Учителя, вече са решили да се придържат към правилното на всука цена.

The Online Postgraduate Course in Health Economics is addressed to professionals who, wherever in the world they live, wish to follow a distance course with the characteristics we have outlined above.
Програмата е насочена към професионалисти, които, където и да живеят в света, желаят да следят онлайн курс с характеристиките, които сме описали по-горе.

The order through the online platform of Yellow Taxi is used primarily by customers who wish to follow the movement of the taxi to the final destination.
Проследете своето пътуване Поръчката през онлайн платформата на Yellow taxi се използва предимно от клиенти, които желаят да проследят пътуването на автомобила до крайната дестинация.

Global Aviation offers a 2 month long initial cabin crew training course designed for individuals who wish to follow a career as cabin crew in the dynamic aviation industry.
Global Aviation предлага 3-месечен дълги курсове за обучение първоначалните кабинния екипаж, предназначени за хора, които желаят да следват кариера като кабинния екипаж в динамичния авиационната индустрия и интензивни курсове на кабинния екипаж.