Какво е " WISH TO PRACTICE " на Български - превод на Български

• желаят да практикуват
• искат да практикуват

Примери за използване на Wish to practice на Английски и техните преводи на Български

Students who wish to practice outside California.
Студентите, които желаят да практикуват извън Калифорния.

This electronic machine is perfect for those who wish to practice baseball alone.
Тази електронна машина е идеална за тези, които искат да практикуват самостоятелно бейзбол.

For Palestinians who wish to practice medicine, the politics of the occupation make it difficult.
За палестинците, които желаят да практикуват медицина, политиката на окупацията ги затруднява.

This automated product is good for people that wish to practice baseball on its own.
Тази електронна машина е идеална за тези, които искат да практикуват самостоятелно бейзбол.

Massage therapists that wish to practice their skills in specific states are required to obtain licensure.
Масажистите, които желаят да практикуват уменията си в конкретни състояния, са длъжни да получат лиценз.

While different forms of yoga may call for slight variation in the diet consumed, the above guide acts as a simple yet effective diet plan for all of you who wish to practice yoga on a regular basis.
Докато различни форми на йога може да се обърне за леко изменение в режима на хранене се консумира, по-горе ръководство действа като прост, но ефективен план за диета за всички вас, които желаят да практикуват йога редовно.

Therefore, visitors who wish to practice their vocal art during their birthday can easily do it.
Ето защо посетителите, които желаят да практикуват своето вокално изкуство по време на рождения си ден, могат лесно да го направят.

The Honorable Society of King's Inns provides post-graduate legal training, leading to the award of the degree of barrister-at-law, for those who wish to practice at the Bar as the profession is collectively known.
Почетното общество на Кингс Инс(Honorable Society of King's Inns) предоставя следдипломно юридическо обучение, след завършването на което се присъжда степен пледиращ адвокат за тези, които искат да практикуват в колегията, както е известна колективно професията.

Those who wish to practice as systems consultants and developers in the current and future business environments will be interested in this option's curriculum.
Тези, които желаят да практикуват като системни консултанти и разработчици в настоящата и бъдещата бизнес среда, ще се интересуват от учебната програма на тази опция.

The battle within Islam itself between Sunni and Shia, so evident in the wars of the Middle East, and the fight between extremist interpretations of Islam such as those of Islamic State and Muslims who wish to practice their religion in peace, is now being played out on the streets of Europe with potentially devastating consequences for social cohesion.
Но битката между сунитите и шиитите, толкова очевидна в Близкия Изток между„Ислямска държава" и мюсюлманите, които искат да практикуват своите вярвания в мир, вече се играе по улиците на Европа.

MedialJob comes to the aid of nurses who wish to practice this profession in the territory of Germany, that is, you can take free accredited courses up to the level A2 or B2 totally subsidized by us. Those….
MedialJob идва на помощ на медицинските сестри, които искат да практикуват тази професия на територията на Германия, тоест можете да вземете безплатни акредитирани курсове до ниво A2 или B2, изцяло субсидирани от нас. Тези, които….

The program focuses on architectural design, design theory and design development and is primarily intended for students who, during their diploma studies, have displayed a talent for design and who wish to further develop this ability, with a view to register as Professional Senior Architectural Technologists or continue with studies to qualify as Professional Architects or who wish to practice independently…[-].
Програмата се фокусира върху архитектурен дизайн, теория дизайн и разработка на дизайн и е предназначена предимно за студенти, които по време на дипломна проучвания, са показани талант за дизайн и, които желаят да продължат да развиват тази способност, с цел да се регистрирате като професионални висши архитектурни Технолози или да продължи с проучванията за да се квалифицира като професионални архитекти или които желаят да практикуват самостоятелно…[-] Южноафриканска Република.

International students who wish to practice law in the United States and qualify for admission to the bar in one of the states or the District of Columbia should familiarize themselves with the bar admission requirements in the particular jurisdiction where they plan to practice..
Международните студенти, които желаят да практикуват в Съединените щати и отговарят на условията за приемане в бара в една от държавите или в окръг Колумбия, трябва да се запознаят с изискванията за приемане на адвокатска колегия в конкретната юрисдикция, където планират да практикуват..

International students who wish to practice law in this country and qualify for admission to the bar in one of the states or the District of Columbia should familiarize themselves with the bar admission requirements in the particular jurisdiction where they plan to practice..
Международните студенти, които желаят да практикуват право в САЩ и се класира за допускане до бара в една от държавите или окръг Колумбия трябва да се запознаят с изискванията на бар за прием в частност юрисдикцията, където те планират да практика. изисквания Бар прием варират от една държава в друга.

However, the availability of positions may be contingent on the successful completion of special examinations, specifically for those wishing to practice law outside of their native area.
Въпреки това, наличието на позиции може да зависи от успешното завършване на специалните изпити, особено за тези, които желаят да практикуват закона извън родната си област.

A lawyer who wishes to practice in a Member State other than that in which he/she obtained his/her professional qualification shall register with the competent authority in that State.
Адвокат, който желае да практикува в държава-членка, различна от държавата, в която е придобил професионалната си квалификация, се вписва от компетентния орган на тази държава-членка.

Expertise in Employment Law will enhance the career prospects of those wishing to practice law or work in a field related to employment and labor relations.
Експертиза по Трудово право ще се подобрят перспективите за кариера на тези, които желаят да упражняват професията или работа в област, свързана със заетостта и трудовите отношения.

In my opinion, a coordinator should be appointed in the municipal administration to be in charge of serving citizens wishing to practice urban gardening.
Според мен в общинската администрация трябва да бъде назначен координатор, който да отговаря за обслужване на гражданите, желаещи да практикуват градско градинарство.

A professional horse-riding instructor is available to train anyone wishing to practice this exciting sport.
На разположение е професионален инструктор по конна езда, който да обучи всеки желаещ да практикува това красиво занимание.

The directive 2005/36/EC, which came into effect on 20 October 2007, applies to all Member State nationals wishing to practice a regulated profession in a Member State other than the one in which they obtained their professional qualifications.
Директива 2005/36/ЕО се прилага към всички граждани на държавите членки, които желаят да упражняват регулирана професия в друга държава членка, различна от държавата, в която са придобили своята професионална квалификация.

Ski runs on the territory of Bansko Ski Area are open to all tourists wishing to practice snow sports/ skiing and snowboarding/ or to be trained by ski instructors who have the necessary legal qualifications.
Ски пистите на територията на Ски зона Банско са общодостъпни за всички туристи, желаещи да практикуват снежни спортове/ски и сноуборд/ или да бъдат обучавани от ски учители, притежаващи необходимата правоспособност.

A lawyer who wishes to practice under his/her home-country professional title shall inform the competent authority in the host Member State of the fact that he/she is a member of a grouping in his/her home Member State, and furnish any relevant information on that grouping.
Адвокат, който желае да практикува под професионалното звание по произход, уведомява компетентния орган на приемащата държава-членка за обстоятелството, че е член на група в своята държава-членка по произход, и предоставя всички необходими данни за тази група.

The ski- runs within Bansko Ski Area are accessible for tourists wishing to practice winter sports/skiing and snowboarding/or to be taught by ski instructors with the required qualification.
Ски пистите на територията на Ски зона Банско са общодостъпни за всички туристи, желаещи да практикуват снежни спортове/ски и сноуборд/ или да бъдат обучавани от ски учители, притежаващи необходимата правоспособност.

The 2005 Directive on the recognition of professional qualifications applies to any citizen wishing to practice his profession in a Member State other than the one in which he acquired his qualifications.
Директива 2005/36/ЕО се прилага към всички граждани на държавите членки, които желаят да упражняват регулирана професия в друга държава членка, различна от държавата, в която са придобили своята професионална квалификация.

During working hours of the facilities, the ski area of Chepelare(Mechi Chal) shall be accessible for everyone wishing to practice winter sports(ski, snowboard) or to be instructed by certified ski instructors.
В рамките на работното време на съоръженията, ски зоната на град Чепеларе(Мечи чал) е достъпна за всеки желаещ да практикува снежни спортове(ски, сноуборд) или да бъде обучаван от правоспособни ски учители.

Addressed in this way, noble Avalokiteshvara, the bodhisattva mahasattva, said to venerable Shariputra,“O Shariputra, a son or daughter of noble family who wishes to practice the profound prajnaparamita should see in this way: seeing the five skandhas to be empty of nature.
Помолен по този начин, благородният Авалокитешвара, бодхисатва махасатвата, каза на почитаемия Шарипутра:“О Шарипутра, един син или дъщеря на благородно семейство, който иска да практикува задълбочената Праджняпарамита трябва да вижда по следния начин: да вижда, че петте скандхи са лишени от същност.

During working hours, the territory of the ski runs in the ski area of Pamporovo Resort shall be accessible for everyone wishing to practice winter sports(ski, snowboard and cross-country) or to be instructed by certified ski instructors.
В рамките на работното време на съоръженията, ски зоната на град Чепеларе(Мечи чал) е достъпна за всеки желаещ да практикува снежни спортове(ски, сноуборд) или да бъде обучаван от правоспособни ски учители.

Then, through the power of the Buddha, venerable Shariputra said to noble Avalokiteshvara, the bodhisattva mahasattva,“How should a son or daughter of noble family train, who wishes to practice the profound prajnaparamita?”.
Тогава, чрез силата на Будата, Почитаемият Шарипутра каза на благородния Авалокитешвара, бодхисатва махасатвата:“Как би трябвало един син или дъщеря на благородно семейство да се упражнява, когато иска да практикува задълбочената Праджняпарамита?”.

Addressed in this way, noble Avalokiteshvara, the bodhisattva mahasattva, said to venerable Shariputra,“O Shariputra, a son or daughter of the noble family who wishes to practice the profound perfection of wisdom looks in this way: see the five groups to be truly empty of nature.
Помолен по този начин, благородният Авалокитешвара, бодхисатва махасатвата, каза на почитаемия Шарипутра:“О Шарипутра, един син или дъщеря на благородно семейство, който иска да практикува задълбочената Праджняпарамита трябва да вижда по следния начин: да вижда, че петте скандхи са лишени от същност.

The Master of Advanced Studies in International Taxation(MASIT) offered by the University of Lausanne(UNIL), Switzerland is aimed at those wishing to practice tax law within a law or consulting firm, a bank, as an in-house counsel of a company or with the tax administration.
Master of Advanced Studies в международното данъчно облагане(MASIT), предлаган от Университета в Лозана(UNIL), Швейцария е насочен към тези, които желаят да практикуват данъчно право в рамките на закон или консултантска фирма, банка като вътрешен съветник на фирма Или с данъчната администрация.