Какво е " WISH TO SELL " на Български - превод на Български

• искат да продават
• желаят да продават
• желаят да продадат

Примери за използване на Wish to sell на Английски и техните преводи на Български

Two or three more wish to sell.
Още двама или трима искат да продават.

If joint tenants wish to sell the property, they must all be in agreement.
Ако собствениците искат да продават имот, държан като съвместен наемател, всички трябва да се съгласят с продажбата.

Set up an online shop(for those who wish to sell online).
Онлайн магазин- за всички, които искат да продават онлайн.

It says: If you wish to sell your produce, buy the produce your neighbour wishes to sell.
Казано е: Ако искаш да продадеш твоята продукция, купувай продукцията, която твоят съсед иска да продаде.

If your relationship has split up, and one of the partners wishes to remain and reside in a jointly purchased house/apartment, or both partners wish to sell their joint real estate, Domek.
Ако сте се разделили с партньор/ка и някой от Вас желае да остане и да пребивава в съвместно закупена къща/апартамент или и двамата партньори желаят да продадат съвместния си имот, Domek.

However, if the owners of the apartment wish to sell it, they will have to recreate its original appearance.
Въпреки това, ако собствениците на апартамента желаят да го продадат, те ще трябва да пресъздадат своя оригинален външен вид.

Whilst we wish to sell our home, we will be staying in the immediate area until summer 2019 so if it is of interest to a potential buyer, we would be happy to rent the house back from you for a full or part period between now and then.
Докато ние желаят да продадат дома ни, ние ще отседнат в непосредствена близост до лятото 2019 така ако е от интерес за потенциален купувач, ние ще се радваме за къща под наем обратно от вас за пълно или частично период между сега и тогава.

That would be fair and would put those farmers who wish to sell their products in the European Union on the same competitive footing.
Това би било справедливо и би поставило земеделските стопани, които искат да продават продуктите си в Европейския съюз, на същата конкурентна основа.

A real estate broker or real estate agent is a person who acts as an intermediary between sellers and buyers of real estate/real property and attempts to find sellers who wish to sell and buyers who wish to buy.
Брокер на недвижими имоти или агент по недвижими имоти е човек, който действа като посредник между продавачи и купувачи на недвижими имоти/ недвижими имоти и се опитва да намери продавачи, които искат да продават и купувачите, които искат да купуват.

Conversely, if more people wish to sell a stock than buy it, there would be greater supply than demand, and the share price would fall.
И обратното, ако повече хора желаят да продадат дадена акция, отколкото да я купят, тогава ще има по-голямо предлагане, отколкото търсене и цената ще се понижи.

Unlike the Commission and the committee, I would advocate an increase in the minimum requirements for those tyre manufacturers who wish to sell their products on the internal market, rather than detailed regulation.
За разлика от Европейската комисия и комисията по промишленост, изследвания и енергетика, аз призовавам по-скоро за повишаването на минималните изисквания за онези производители на гуми, които желаят да продават своите продукти на вътрешния пазар, отколкото за по-подробно регулиране.

While it may be possible to find individuals who wish to sell Bitcoins in exchange for a credit card most exchanges do not allow funding via these payment methods.
Макар че може да е възможно да се намерят лица, които искат да продават бисквити в замяна на плащане с кредитна карта или PayPal, повечето размени не позволяват финансиране чрез тези начини на плащане.

The proposal foresees that retailers that wish to sell tobacco products cross-border must notify their activity prior to the first sale to the Member State in which they are located and in those to which they sell tobacco products.
В предложението се предвижда търговците на дребно, които желаят да продават тютюневи изделия през граница, да уведомят компетентните органи за своята дейност, преди да реализират първите продажби в държавата членка, в която са установени, и в тези, в които възнамеряват да продават трансгранично тютюневи изделия.

While it might be possible to find individuals who wish to sell bitcoins to acquire a credit card or PayPal payment, most exchanges do not let funding via these payment methods.
Макар че може да е възможно да се намерят лица, които искат да продават бисквити в замяна на плащане с кредитна карта или PayPal, повечето размени не позволяват финансиране чрез тези начини на плащане.

The proposal foresees that retailers that wish to sell tobacco products cross-border must notify their activity prior to the first sale to the Member State in which they are located and in those to which they sell tobacco products.. They also must ensure that tobacco products are not sold to children and adolescents.
В предложението се предвижда търговците на дребно, които желаят да продават тютюневи изделия през граница, да уведомят компетентните органи за своята дейност, преди да реализират първите продажби в държавата членка, в която са установени, и в тези, в които възнамеряват да продават трансгранично тютюневи изделия.

While it may be possible to find individuals who wish to sell bitcoins in exchange for a credit card or PayPal payment, most exchanges do not allow funding via these payment methods.
Докато по принцип е възможно да намерите потребители, които желаят да продадат биткойни в замяна на пари от кредитни карти или PayPal, повечето борси не позволяват финансиране чрез тези платежни методи.

While it can be possible to find someone who wish to sell bitcoins in exchange for the PayPal or a credit card payment, but most exchanges do not allow funding via these payment methods.
Макар че може да е възможно да се намерят лица, които искат да продават бисквити в замяна на плащане с кредитна карта или PayPal, повечето размени не позволяват финансиране чрез тези начини на плащане.

While it is possible to find individuals who wish to sell bitcoins in exchange for a payment by PayPal or credit card, most exchange houses do not allow to use these methods of payment.
Макар че може да е възможно да се намерят лица, които искат да продават бисквити в замяна на плащане с кредитна карта или PayPal, повечето размени не позволяват финансиране чрез тези начини на плащане.

If they do not choose to ban these sales, retailers that wish to sell tobacco products cross-border must notify their activity prior to the first sale in the Member State in which they are located and in those Member States to which they sell tobacco products.
Ако не бъде взето решение за забрана на такива продажби, търговците на дребно, които желаят да продават тютюневи изделия през граница, трябва преди първата продажба да уведомят за дейността си държавата членка, в която се намират, и държавите членки, в които продават тютюневи изделия.

If they do not choose to ban these sales, retailers that wish to sell tobacco products cross-border must notify their activity prior to the first sale in the Member State in which they are located and in those Member States to which they sell tobacco products.
В предложението се предвижда търговците на дребно, които желаят да продават тютюневи изделия през граница, да уведомят компетентните органи за своята дейност, преди да реализират първите продажби в държавата членка, в която са установени, и в тези, в които възнамеряват да продават трансгранично тютюневи изделия.

If they do not choose to ban these sales, retailers that wish to sell tobacco products cross-border must notify their activity prior to the first sale in the Member State in which they are located and in those Member States to which they sell tobacco products.
Ако бъде въведена такава забрана, търговците на дребно не може да снабдяват потребители, намиращи се в съответната държава членка. Ако не бъде взето решение за забрана на такива продажби, търговците на дребно, които желаят да продават тютюневи изделия през граница, трябва преди първата продажба да уведомят за дейността си държавата членка, в която се намират, и държавите членки, в които продават тютюневи изделия.

For merchants wishing to sell abroad.
За търговци, които желаят да продават зад граница.

My mother wishes to sell the property.
Майка ми иска да продаде земите.

One owned a house and wished to sell it; the other was the purchaser.
Единият от тях притежавал къща и желаел да я продаде, а другият бил купувачът.

What happens if the park operator wishes to sell?
Какво става, ако съсобственик иска да продаде?

Companies wishing to sell medical devices in ROC Taiwan need to comply with the Taiwan medical device regulations.
Фирмите, които искат да продават медицински устройства в Тайван РК, трябва да отговарят на разпоредбите за медицински устройства на Тайван.

Companies wishing to sell products such as shoes, tableware or furniture in another EU country often face barriers, delays and extra costs.
Фирмите, които желаят да продават в друга държава членка продукти като обувки, домакински съдове или мебели, често се сблъскват с пречки, забавяния и допълнителни разходи.

In practice, companies wishing to sell products such as shoes, tableware or furniture in another Member State often face barriers, delays and extra costs.
Фирмите, които желаят да продават в друга държава членка продукти като обувки, домакински съдове или мебели, често се сблъскват с пречки, забавяния и допълнителни разходи.

Businesses already selling or wishing to sell online to consumers in other Member States will directly benefit from the cost savings resulting from fully harmonised EU rules.
Предприятията, които вече продават или желаят да продават онлайн на потребители в други държави членки, ще се възползват пряко от икономията на разходите, произтичаща от пълното хармонизиране на правилата на ЕС.

Own brand labelers wishing to sell in Canada must also hold ISO 13485 certification under CMDCAS.
Носителите на собствена марка, които желаят да продават в Канада, трябва също да притежават сертификат по ISO 13485 съгласно CMDCAS.