Какво е " WISHES TO MAINTAIN " на Български - превод на Български

• желае да запази
• желае да поддържа
• иска да запази
• има желание да поддържа

Примери за използване на Wishes to maintain на Английски и техните преводи на Български

A: In principle everybody who wishes to maintain a youthful appearance and a healthy fitness level.
За всеки, който желае да поддържа младежки вид и добра форма.

Organizational commitment is defined as a state in which an employee identifies with a particular organization and its goals, and wishes to maintain membership in the organization.
Ангажираността с организацията е състояние, при което за разлика от идентифицирането с определена работа индивидът се идентифицира с определена организация и с нейните цели и има желание да поддържа членството си в нея.

Plantronics wishes to maintain a safe and secure environment for all users of our online products and services.
Plantronics желае да поддържа безопасна и сигурна среда за всички свои потребители на онлайн продукти и услуги.

This proposal is justified by the fact that there is a need for financial assistance for monitoring measures in the banana sector, particularly when we consider that EU financial assistance to ACP banana supplier countries affected by the Most Favoured Nation(MFN) liberalisation in the framework of the World Trade Organisation(WTO) must be ensured if the EU wishes to maintain its influence as a global player.
Това предложение е обосновано от факта, че е необходима финансова помощ за мерките за контрол в сектора на бананите, особено като имаме предвид, че финансовата помощ на ЕС за държавите от АКТБ доставчици на банани, засегнати от свързаното с режима на най-облагодетелствана нация(НОН) либерализиране в рамките на Световната търговска организация(СТО), следва да бъде осигурена, ако ЕС желае да запази влиянието си на световен играч.

The chancellor says Berlin wishes to maintain close cooperation and a close relationship with the British government.
Германският канцлер отбеляза, че Берлин„иска да запази близкото си сътрудничество и близките си връзки с британското правителство”.

Romania wishes to maintain a minimum level of its fishing fleet("minimum vitalis"), estimated at 12-13 modern fishing vessels.
Румъния желае да поддържа минимално равнище на риболовния си флот("minimum vitalis"), което се оценява на 12-13 модерни риболовни съда.

Also, it is ideal for a bodybuilder who wishes to maintain the already build up muscles after cycles and alleviate the quality of these muscles while keeping the fat cells in check.
Също така, той е идеален за бодибилдър, който желае да поддържа вече изградените мускули след цикли и да облекчи качеството на тези мускули, като запази мастните клетки под контрол.

The Commission wishes to maintain this provision, which is an important instrument, to ensure the respect of the CFP rules by Member States.
Комисията желае да запази тази разпоредба, която е важен инструмент за гарантиране спазването на правилата на ОПОР от държавите-членки.

Sports& Fitness- Ideal for the active, athletic individual who wishes to maintain peak performance whether it is bodybuilding, biking, swimming, or any other fitness activity that stresses your body, without using dangerous synthetic products.
Идеален за активния и атлетичен човек, който желае да поддържа върхови спортни постижения, независимо дали става въпрос за културизъм, колоездене, плуване или всяка друга спортна дейност, която стресира тялото и не включва използването на опасни синтетични продукти.

The EESC wishes to maintain and develop its ties with British civil society beyond Brexit, and has therefore decided to engage British youth in this debate even though most likely they will not vote in the 2019 EU elections.
ЕИСК желае да запази и развива връзките си с британското гражданско общество след Брексит и поради това реши да включи британската младеж в този дебат, въпреки че най-вероятно те няма да гласуват на изборите за Европейски парламент през 2019 г.

If BDS wishes to maintain momentum and influence, it will have to pull harder in this protracted tug of war.
Ако движението за Бойкот, Дивестиции и Санкции(БДС) желае да запази инерция и влияние, ще трябва да се потруди доста повече в това продължително въвличане във война.

If the driver wishes to maintain the vehicle's trajectory, they can prevent correction by holding the steering wheel firmly(for example, during avoidance manoeuvres).
Ако иска да запази пътя на автомобила, водачът може да предотврати корекцията, като държи здраво волана(например при маневра за избягване).

If the driver wishes to maintain the trajectory of the vehicle, he or she can prevent the correction by holding the steering wheel firmly(for an avoidance manoeuvre, for example).
Ако иска да запази пътя на автомобила, водачът може да предотврати корекцията, като държи здраво волана(например при маневра за избягване).

The Government of Hungary wishes to maintain the transit zone under any circumstances as the transit zone, together with the fence guarantees the security of the Hungarian citizens and of Europe.”.
Унгария желае да запази транзитните зони на всяка цена, защото именно те, заедно с граничните огради гарантират сигурността на унгарските граждани и Европа”.

That a Member State wishes to maintain its sovereignty in this area is not an obstacle to there being a Union policy that sets some priorities, nor does it prevent these policies being reflected in European Refugee Fund(ERF) grants.
Това, че една държава-членка иска да запази независимостта си в тази област, не е пречка да има една политика на съюза, която определя някои приоритети, нито е пречка тези политики да намерят отражение в грантовете на Европейския фонд за бежанци(ЕФБ).

Recommended for individuals who wish to maintain good health.
Достъпен за всеки, който желае да поддържа отлично здраве.

Those who wish to maintain regular blood cholesterol level.
Тези, които желаят да поддържат нормално ниво на холестерол в кръвта.

People who wish to maintain joint health.
Хора, които желаят да поддържат здрави стави.

All of the Member Countries have a right to define the type of Universal Service obligation they wish to maintain.
Всяка от страните има правото да определя вида на задълженията за универсална услуга, които желае да поддържа.

Certain requirements are set out for those Member States wishing to maintain or adopt a screening mechanism at national level.
Ще се определят някои изисквания за държавите членки, които желаят да запазят или да въведат механизъм за скрининг на национално равнище.

I believe that countries wishing to maintain higher standards should have the opportunity to do so.
Считам, че държавите, които желаят да запазят по-високи стандарти, следва да имат възможност да го направят.

Germany and Austria wish to maintain this restriction until 2011, without any more serious economic and social motive.
Германия и Австрия желаят да запазят това ограничение до 2011 г. без какъвто и да било по-сериозен икономически или социален мотив.

More and more it will be a required condition for high-performance professionals who wish to maintain balance and a consistent positive output in their work.
И все по-сигурно се превръща в необходимо условие за висококвалифицираните специалисти, които искат да запазят равновесие и да жънат непрекъснато успехи и положителни резултати в работата си.

Set certain requirements for Member States who wish to maintain or adopt a screening mechanism at national level.
Ще се определят някои изисквания за държавите членки, които желаят да запазят или да въведат механизъм за скрининг на национално равнище.

This will affect not only those organisations that wish to maintain their system certification, but also those that are involved in the associated auditing programmes.
Това ще засегне не само онези организации, които искат да поддържат сертификацията си за системата, но и тези, които участват в свързаните с тях одиторски програми.

The diagnosis is increasingly being made in younger women who wish to maintain their fertility.
Скъпият тест се препоръчва например при млади жени, които искат да запазят фертилността си.

This study will likely be obfuscated by those who wish to maintain their wealth, status, and power.
Това проучване вероятно ще бъде потулено от онези, които искат да запазят своето богатство, статут и власт.

Hungarians(Magyars) in Slovakia are generally bilingual and have been acculturated but wish to maintain their national culture, especially their language.
Унгарците(маджарите) в Словакия като цяло са двуезични и, са acculturated но желаят да запазят националната си култура, особено на техния език.

This program is ideal for those managers who aspire to senior roles and wish to maintain their career path whilst studying for an MBA.
Тази програма е идеална за онези мениджъри, които се стремят към висши роли и желаят да запазят кариерата си, докато изучават MBA…[-].

Whereas the communities that wish to maintain their traditional nomadic lifestyle within Europe are those most affected by illiteracy, and whereas there are therefore cultural barriers to the schooling of their children.
Като има предвид, че общностите, които желаят да запазят традиционния си номадски начин на живот в Европа, са най-силно засегнати от неграмотността, и следователно като има предвид съществуващите културни бариери за предоставяне на училищно образование на децата им.