Какво е " WISHING TO ATTEND " на Български - превод на Български

• желаят да присъстват
• иска да присъства
• желаещи да присъстват
• желае да посети

Примери за използване на Wishing to attend на Английски и техните преводи на Български

Members of the media wishing to attend will need accreditation.
Журналистите, които желаят да присъстват, ще имат нужда от акредитация.

Advance registration is compulsory for those wishing to attend.
Предварителното записването е задължително за всеки, които иска да присъства.

Although entry is free, all those wishing to attend must register their interest beforehand.
Входът е свободен, но всички желаещи да присъстват е необходимо да се регистрират предварително.

A prior registration is required for all those wishing to attend.
Предварителното записването е задължително за всеки, които иска да присъства.

Anyone wishing to attend must be wearing a folk costume(authentic or stylized).
Всеки желаещ да присъства задължително трябва да е облечен с фолклорна носия(автентична, сценична или стилизирана).

Meetings are open and anyone wishing to attend, feel invited.
Входът е свободен и всички, които желаят да присъстват могат да се чувстват поканени.

Anyone wishing to attend the Muzeiko Summer Academy will receive a 20% discount if they are signed on the spot on July 13, 2019.
Всеки, който желае да посети Лятната академия в Музейко, ще получи 20% отстъпка, ако се запише на място на 13 юли 2019.

Participation is free of charge but anyone wishing to attend must register in advance.
Входът е свободен, но всички желаещи да присъстват е необходимо да се регистрират предварително.

Everyone wishing to attend the festival territory must be dressed in folk costumes(authentic, stage or stylized).
Всеки желаещ да присъства на фестивалната територия задължително трябва да е облечен във фолклорна носия/автентична, сценична или стилизирана/.

These students include pre-school students, high school students, and students wishing to attend university.
Тези ученици са студенти в предучилищна възраст, ученици и студенти, които желаят да присъстват на университета.

Members of the public wishing to attend are asked to be seated in the Church no later than 14:45.
Организаторите молят всички желаещи да присъстват да бъдат в залата не по-късно от 14:45 ч.

When his doctoral dissertation was examined at the University of Copenhagen, there were more soccer fans wishing to attend this public examination than there were mathematicians!
Когато докторска дисертация му беше проверено в Университета на Копенхаген, имаше повече футболни фенове, желаещи да присъстват на това обществено проучване, отколкото имаше математиците!

For everyone wishing to attend the feast and taste the delicious Kachimak, the municipality provides the transport day from Kirkovo to Shumnatija on the feast day.
За всички желаещи да присъстват на празника и да опитат от вкусния шумнатински качамак общината осигурява на деня на празника транспорт от Кирково до Шумнатица.

Anyone being relocated to a Ukrainian-speaking region and wishing to attend an Ukrainian course in order to prepare for their assignment.
Всеки, който се пренася в украинско-езикова област и които желаят да присъстват на украински разбира се, за да се подготвят за тяхното назначение.

People wishing to attend a University of Applied Sciences have to check directly with the chosen institution in order to see if they will be exempted from the semester fees.
Хората, които желаят да присъстват на Университета за приложни науки, трябва да се провери директно с избраната институция, за да се види дали те ще бъдат освободени от такси за семестър.

For example, a member wishing to attend an initiates-only event at a local body may have her membership status confirmed by Grand Lodge in response to a query by the local body master; similarly, Grand Lodge officers in the Treasury and newsletter offices will have access to the member information required to do their jobs.
Например, член, който иска да присъства на събитие единствено за посветен и в локалното тяло, може да се потърси статуса на неговото членство, потвърден от Великата ложа в отговор на запитване от локалния майстор на тяло и подобно, офицерите в Хазната и служителите на периодичните бюлетини имат достъп до поверителната информация за членовете, необходима, за изпълняват задълженията си.

Anyone wishing to attend an event of'ASK Advertising and PR Services' OOD shall consent to security checks carried out, including, but not limited to, checks by the security guards at ARENA of BEAUTY Exhibition and/ or scanning by technical means of your clothing, bags and other objects, at the discretion of the organizers, before entering the hall or area of the ARENA of BEAUTY Exhibition.
Всяко лице, което желае да посети събитие на„АСК реклама и ПР обслужване“ ООД се съгласява, че спрямо него могат да бъдат извършвани проверки за сигурност, включващи, без да е изчерпателно, проверка от охранителите на Изложение ARENA of BEAUTY и/или сканиране с технически средства на дрехи, чанти и други предмети, по преценка на организаторите, преди да влизане в залата или района на Изложение ARENA of BEAUTY.

All the other trainers who wish to attend are required to pay the fees.
Всички други треньори, които желаят да присъстват са длъжни да плащат таксите.

Entry for all those who wish to attend is free of charge.
Входът за всички желаещи да присъстват е безплатен.

The program can also be adapted for students who wish to attend part-time.
Програмата може да бъде адаптиран за студенти, които желаят да присъстват на непълно работно време.

The hearing room could not hold all those who wished to attend.
Залата не можа да побере всички желаещи да присъстват.

Participants who wish to attend in a full-time mode will conclude their studies…+.
Участниците, които желаят да посещават режим на пълен работен ден, ще завърша…+.

Also ANY adult parent who wishes to attend.
Имаме място и за всеки родител, който желае да присъства.

The more who wish to attend this school, so usually starts earlier reception of documents.
Колкото повече, които желаят да присъстват на това училище, така че обикновено започва по-рано прием на документи.

Ø Ticket for the cocktail party“Department of Psychology, IPHS-BAS, and Friends”, May 15- November 15, 2018- 30 EUR(for participants without presentation, accompanying persons and guests, who wish to attend).
ØКуверт за коктейл„Департамент по Психология, ИИНЧ-БАН и Приятели", заплатен в периода 15 май- 15 ноември 2018 г.- 30 лв.(за желаещи да присъстват слушатели и гости).

Finally, the university college has an admission course for those who wish to attend engineering studies.
Накрая, University College има допускане курс за тези, които желаят да присъстват на инженерни проучвания.

The hall on the first floor of Art Gallery“Petko Zadgorski” proved too small to accommodate all who wished to attend the memorial evening.
Залата на първия етаж на Градската художествена галерия„Петко Задгорски” се оказа тясна да вмести всички желаещи да присъстват на паметната вечер.

Completion of courses may also be required for students who wish to attend English-speaking universities.
Може също да се изисква завършване на курсове за студенти, които желаят да присъстват на англоезичните университети.

For the learners who wish to attend classroom sessions, Westford will facilitate classroom sessions every Friday at its campus in Sharjah, United Arab Emirates.
За обучаемите, които желаят да посетят класната стая, Exeed School of Business and Finance ще улесни заседанията на класната стая всеки петък в университетския град в Шарджа, Обединени арабски емирства.

Depending on the institution a student wishes to attend, the cost of earning an MBA in sales and marketing may vary.
В зависимост от институцията студент желае да присъства, цената на придобиването на МБА в продажбите и маркетинга може да варира.