Какво е " WISHING TO DO " на Български - превод на Български

• желаещи да правят
• желаят да направят
• искат да правят
• желаят да извършват
• желаещи да практикуват
• искат да направят
• намерение да направят

Примери за използване на Wishing to do на Английски и техните преводи на Български

Anyone wishing to do business there should be very careful.
Всеки, които иска да прави бизнес, трябва да бъде нащрек.

Actually, there are many males around the world who are wishing to do the very same.
В действителност, има много хора по света, които са, които искат да направят същото.

Students wishing to do so may also enroll in an IED summer course in any of the IED locations in Italy or Spain.
Студентите, които желаят да направят това също може да се запишат в IED летен курс в някоя от IED места в Италия или Испания.

In fact, there are several guys around the globe that are wishing to do the same.
В действителност, има няколко момчета от целия свят, които се желаят да направят същото.

Foreign companies wishing to do business in China must do so in Yuan, they can exchange their money in the People's Republic.
Чуждестранните фирми, които искат да правят бизнес в Китай, трябва да го правят в юани, парите те могат да обменят само в КНР.

In truth, there are several men around the globe that are wishing to do the very same.
В действителност, има много хора по целия свят, които са желаещи да правят точно същото.

Given the simpler legal requirements for legal entities wishing to do business here than, say, in the banking sector, the number of services associated with microloans is quite large.
Предвид по-простите правни изисквания за юридическите лица, които желаят да правят бизнес тук, отколкото, например, в банковия сектор, броят на услугите, свързани с микрокредити, е доста голям.

As a matter of fact, there are many guys around the world who are wishing to do the exact same.
Всъщност, има много мъже по целия свят, които имат намерение да направят същото.

In order to tackle the problem of unemployment, those Member States wishing to do so should be allowed to experiment with the operation and impact, in terms of job creation, of a reduction in the VAT rate applied to labour-intensive services.
За да се справят с проблема с безработицата, на тези държави-членки, които желаят да направят това, ще бъде позволено да експериментират с действието и влиянието по отношение на създаването на нови работни места на намаление на ставката по ДДС, прилагана за трудоемки услуги.

In truth, there are several males around the world who are wishing to do the same.
В интерес на истината, има много момчета по света, които имат намерение да направят много същи.

The ski- runs within Bansko Ski Area are publicly available for all tourists wishing to do winter sports/skiing and snowboarding/or to be taught by ski instructors with aquired qualification.
Ски пистите на територията на Ски зона Банско са общодостъпни за всички туристи, желаещи да практикуват снежни спортове/ски и сноуборд/или да бъдат обучавани от ски учители, притежаващи необходимата правоспособност.

As a matter of fact, there are lots of men around the globe who are wishing to do the exact same.
В интерес на истината, има много хора по целия свят, които са желаещи да правят точно същото.

Specialized companies would list aggressors so that anyone wishing to do business with a man could first check his record.
Специализирани фирми биха поддържали списъци на агресорите, така че всеки, който иска да прави бизнес с някого, първо да може да провери досието му.

The new rules will be applied to non-EU citizens already living legally in a Member State or wishing to do so.
Новите правила ще се прилагат за граждани на страни извън ЕС, които вече живеят законно в държава-членка или желаят да направят това.

One of the most simple and affordable options for those wishing to do it is to edit the staircase of wood.
Един от най-простите и достъпни варианти за тези, които желаят да го направят, е да редактира стълбището от дърво.

In the meantime, the Galata project holds the promise of reducing Bulgaria's dependence on Russia for energy, and could set an example for other countries in Eastern Europe wishing to do the same.
Междувременно проектът Галата пое обещанието да намали енергийната зависимост на България от Русия и може да даде пример на други страни в Източна Европа, които желаят да направят същото.

In reality, there are numerous guys worldwide who are wishing to do the very same.
В действителност, има много момчета по света, които са, които желаят да направят много еднакви.

(22) Public access by way of compulsory disclosure of certain information on the beneficial ownership of companies provides additional guarantees to third parties wishing to do business with those companies.
(22) Публичният достъп посредством задължително разкриване на определена информация относно действителните собственици на дружества осигурява допълнителни гаранции на трети страни, които желаят да извършват стопанска дейност с тези дружества.

In fact, there are many men around the globe who are wishing to do the very same.
В действителност, има много хора по целия свят, които са, които желаят да направят много еднакви.

Text proposed by the Commission Amendment(22) Public access by way of compulsory disclosure of certain information on the beneficial ownership of companies provides additional guarantees to third parties wishing to do business with those companies.
Текст, предложен от Комисията Изменение(22) Публичният достъп посредством задължително разкриване на определена информация относно действителните собственици на дружества осигурява допълнителни гаранции на трети страни, които желаят да извършват стопанска дейност с тези дружества.

In truth, there are many males all over the world who are wishing to do the very same.
В интерес на истината, има много хора по целия свят, които са желаещи да правят точно същото.

(22) Public access by way of compulsory disclosure of certain information on the beneficial ownership of companies, trusts and other entities and legal arrangements provides additional guarantees to third parties wishing to do business with those companies.
(22) Публичният достъп посредством задължително разкриване на определена информация относно действителните собственици на дружества, доверителна собственост и други образувания и правни форми осигурява допълнителни гаранции на трети страни, които желаят да извършват стопанска дейност с тези дружества.

In fact, there are numerous guys around the globe that are wishing to do the very same.
В интерес на истината, има много хора по целия свят, които са желаещи да правят точно същото.

This information is not by any means intended to be exhaustive, and in any instance where a specific product is mentioned this is not intended to provide an endorsement of the product or commented on its merits rather we provide a specific example that will make it easier for someone wishing to do follow-up research to explore specific product category.
Тази информация е не по някакъв начин, който искате да бъде изчерпателен и във всички случаи, когато даден продукт се споменава това не е предназначен да осигури потвърждение на продукта или коментар си постижения по-скоро предоставяме конкретен пример, който ще улесни за някой, които искат да правят последващи изследвания за проучване на конкретни продуктова категория.

In truth, there are numerous males around the world that are wishing to do the exact same.
В интерес на истината, има много хора по целия свят, които са желаещи да правят точно същото.

As a matter of fact, there are many guys around the world who are wishing to do the exact same.
В действителност, има много хора по целия свят, които са желаещи да правят точно същото.

I offer it as hopefully unbiased advice to others wishing to do the same thing.
Аз го предложи като се надяваме безпристрастен съвети на другите, които искат да направят същото.

Actually, there are several males all over the world that are wishing to do the exact same.
В интерес на истината, има много момчета по целия свят, които са желаещи да правят точно същото.

As a matter of fact, there are numerous males around the world that are wishing to do the very same.
В интерес на истината, има много хора по целия свят, които са желаещи да правят точно същото.

I offer it as hopefully unbiased advice to others wishing to do the same thing.
Аз го предлагаме като се надяваме безпристрастен съвет на други лица, които желаят да направят същото нещо.