Какво е " WIVES OF THE PROPHET " на Български - превод на Български

• жени на пророка
• съпругите на пророка
• жените на пророка
• съпругите на пратеника

Примери за използване на Wives of the prophet на Английски и техните преводи на Български

Wives of the Prophet.
Жени на Пророка.

It was known that the wives of the Prophet Muhammad covered themselves.
Единствено жените на пророка Мохамед са били задължени да се забулват.

Wives of the Prophet.
О жени на Пророка.

As for the"extended" prayer on the family and wives of the Prophet it is as we previously explained.
Що се отнася до"разширената" молитвата на семейството и съпругите на Пророка е както беше обяснено. Защото той е пророк молитвата произнася по него се обръща към него с величие.

Wives of the Prophet.
Съпругите на Пратеника(s).

Narrated by Ismail, narrated by his brother, narrated by Sulaiman, narrated by Hisham ibn Urwah, narrated by his father, narrated by Aisha who related that the wives of the prophet were divided into two groups.
Разказва Исмаил, от своя брат, от Сулайман, от Хишам ибн Уруа, от неговия баща, от Аиша, която съобщава, че жените на пророка били разделени на две групи.

The wives of the Prophet.
О жени на Пророка.

Wives of the Prophet, you are not as other women.
Първоначално само жените на Пророка са се забулвали.

The wives of the Prophet.
Съпругите на Пратеника(s).

Wives of the prophet, you are not as other women.
Жени на пророка, вие не сте като никоя друга от жените..

Al-Ahzab-32: O wives of the Prophet! You are not like any other of the women.
Ал-Ахзаб-32: О, жени на Пророка, вие не сте като другите жени..

O wives of the Prophet, you are not like other women.
О, жени на Пророка, вие не сте като никоя друга от жените..

His wives are their mothers" means believers must respect the wives of the Prophet as they respect their own mothers and for this reason his wives were not permitted to marry anyone after the Prophet's death- this is yet another indication of the honor in which Allah beholds him, and that his wives will be his wives in the Everlasting Life.
Съпругите му са техните майки" означава вярващите трябва да спазват съпругите на Пророка, тъй като те трябва да зачитат техните собствени майки и поради тази причина жените му не беше позволено да се ожени за някой след смъртта на Пророка- това е още една индикация на честта, в която Аллах го вижда, и че жените сище бъде съпругите си в вечен живот.

O wives of the Prophet, you are not like anyone among women.
О, жени на пророка, вие не сте като никоя друга от жените..

O ye wives of the Prophet! Ye are not like any other women.
О, жени на Пророка, вие не сте като никоя друга от жените..

The wives of the Prophet are not like ordinary women.
Жени на пророка, вие не сте като никоя друга от жените..

O wives of the Prophet! You are not like any other women, if you observe piety.
О, жени на Пророка, вие не сте като никоя друга от жените..

Wives of the prophet! ye are not like any others of women, if ye are God-fearing.
Жени на Пророка, вие не сте като никоя друга от жените..

Wives of the Prophet, if anyone among you commits indecency, her torment will be double.
Жени на Пророка, която от вас извърши явно безчестие, мъчението й ще бъде удвоено.

O wives of the Prophet whoever of you commits a vile deed will have her punishment doubled.
О, жени на Пророка, която от вас извърши явно безсрамие, мъчението є ще бъде удвоено.

Wives of the Prophet, if any of you commit flagrant indecency, her chastisement shall be doubled.
Жени на Пророка, която от вас извърши явно безсрамие, мъчението й ще бъде удвоено.

O wives of the prophet, if any of you commits a gross sin, the retribution will be doubled for her.
О, жени на Пророка, която от вас извърши явно безсрамие, мъчението й ще бъде удвоено.

Wives of the Prophet! Any one of you who commits a flagrant act of misconduct shall be doubly punished.
Жени на Пророка, която от вас извърши явно безсрамие, мъчението й ще бъде удвоено.

O wives of the Prophet! Whoever of you commits a proven indecency, the punishment for her will be doubled.
О, жени на Пророка, която от вас извърши явно безсрамие, мъчението й ще бъде удвоено.

None of the wives of the Prophet and his family, saw his private parts, neither did he see theirs.
Нито една от съпругите на Пророка Мохамед и семейството му, видя личните му части, нито пък да види техните.

O wives of the prophet, if any of you commits evident lewdness, then the ret-ribution will be doubled for her.
О, жени на Пророка, която от вас извърши явно безсрамие, мъчението є ще бъде удвоено.

O wives of the Prophet, whosoever of you commits an act of clear shamelessness, her punishment will be doubled.
О, жени на Пророка, която от вас извърши явно безсрамие, мъчението й ще бъде удвоено.

O you wives of the Prophet, if any of you is openly indecent, the punishment for her will be doubled- and that is easy for Allah.
О, жени на Пророка, която от вас извърши явно безчестие, мъчението й ще бъде удвоено.

Wives of the Prophet, whosoever among you commits a flagrant indecency, for her the chastisement shall be doubled; that is easy for God.
Жени на Пророка, която от вас извърши явно безсрамие, мъчението й ще бъде удвоено. А това за Аллах е лесно.

O wives of the Prophet, whoever of you should commit a clear immorality- for her the punishment would be doubled two fold, and ever is that, for Allah, easy.
О, жени на Пророка, която от вас извърши явно безсрамие, мъчението й ще бъде удвоено. А това за Аллах е лесно.