Какво е " WODEHOUSE " на Български - превод на Български

• удхаус
• wodehouse

Примери за използване на Wodehouse на Английски и техните преводи на Български

G. Wodehouse.
G. Wodehouse.

That's the problem with Wodehouse.
Това е проблемът с Уудхаус.

Wodehouse and Bernard Shaw.
Уодхаус и Бернар Шоу.

Of course, the master, P. G. Wodehouse.
Майсторът, естествено, е един- П. Г. Удхаус!

Wodehouse took a modest attitude to his own works.
Удхаус изразява скромно отношение към собствените си творби.

She had a daughter Leonora whom Wodehouse adopted legally.
Тя има дъщеря Лионора, която Удхаус осиновява.

Wodehouse, farce, all that, you know… careful there, vicar.
Пиеси по У дхаус, фарсове…"Внимавайте, отче!", такива неща.

I also recommend Swami's reading of a P. G. Wodehouse story.
Правят и адаптация на историите на П. Г. Удхаус.

Wodehouse wrote nearly 100 novels about 30 plays and 20 screenplays.
Удхаус пише около 100 романа, 30 пиеси и 20 сценария.

What People Are Saying:“What makes Wodehouse wonderful….
Какво казват хората:„Това, което прави Wodehouse прекрасно….

Wodehouse, Lester del Rey, Poul Anderson, and Richard S. Prather.
Удхаус, Лестър дел Рей, Пол Андерсън, и Ричард С. Пратер.

Your website says that you draw inspiration from Jane Austin and P.G. Wodehouse.
Твърди, че в писането си се вдъхновява от Джейн Остин и П. Г. Удхаус.

Wodehouse wrote nearly one hundred novels, about thirty plays and twenty screenplays.
Удхаус пише около 100 романа, 30 пиеси и 20 сценария.

His father, Henry Ernest Wodehouse(1845- 1929), was a British judge in Hong Kong.
Баща му, Хенри Ърнест Удхаус(1845-1929) е британски съдия в Хонг Конг.

Wodehouse quipped, read discriminately since“bad writing is contagious.”.
Удхаус подхвърля, четете дискриминативно, тъй като„лошото писане е заразно“.

Following the World War I Wodehouse gained fame with the novel PICCADILLY JIM(1918).
След Първата световна война Удхаус става много популярен с романа“Пикадили Джим”(1918).

Wodehouse is still the funniest writer ever to have put words on paper.
Удхаус все още е най-смешният автор, който някога е нахвърлял думи върху бял лист.

Fact number two: with the Jeeves stories, Wodehouse created the best of the best.
Факт номер две: с историите си за Джийвс Удхаус създава най-доброто от най-доброто.

The Wodehouse family had been settled in Norfolk for many centuries.
Семейният род на Удхаус живее в Норфълк, в продължение на много векове.

An investigation by the British security service MI5 concluded that Wodehouse was naive and foolish but not a traitor.
Разследване на британската служба за сигурност MI5 съвпада със становището на Оруел, заключавайки, че Удхаус е бил наивен и глупав по време на работата си в пленничество, но не и предател.

The criticism led Wodehouse and his wife to move permanently to New York.
Критиките налагат Удхаус и съпругата му да се преместят веднага в Ню Йорк.

One of the most striking works of Fry and Laurie is considered TV series about the relationship of the aristocrat Bertie Wooster and his servant Jeeves, based on the novels of Pelham Wodehouse.
Едно от най-поразителните произведения на Фрай и Лори е поредицата за връзката между аристократ Бертрам Уостър и неговия служител Джейвс, базиран на романите на"Палем Уудхаус".

In 1914, Wodehouse married Ethel Wayman and gained a stepdaughter called Leonora.
През 1914 г., Удхаус се жени за Етел Уейман и печели доведена дъщеричка, наречена Леонора.

Sean O'Casey famously called him"English literature's performing flea", a description that Wodehouse used as the title of a collection of his letters to a friend, Bill Townend.
Шон О' Кейси го нарича„Бълхата, представяща английската литература“, описание, което Удхаус използва за заглавие на сборник с писма до приятеля си Бил Тоуненд.

Wodehouse believed he would be admired as showing himself to have‘kept a stiff upper lip' during his internment.
Удхаус вярва, че ще бъде аплодиран като покаже на самия себе си, че е„съхранил аристократизма си“ по време на интернирането.

When he was just 3 years old, Wodehouse was brought back to England and placed in the care of a nanny.
Когато той е само на три години, Удхаус е върнат в Англия и оставен на грижите на бавачка.

Although Wodehouse and his novels are considered quintessentially English, from 1914 onward he split his time between England and the United States.
Въпреки че Удхаус и неговите романи, се считат за квинтесенция на английското, от 1914 г. нататък той разделя времето си между Англия и Съединените щати.

Wodehouse enjoyed enormous popular success during a career of more than seventy years and his many writings continue to be widely read.
Удхаус се ползва с голяма популярност и огромен успех по време на кариерата си от повече от седемдесет години и популярните му творби продължават да бъдат изключително четени и днес.

Wodehouse enjoyed enormous popular success during a career of more than seventy years and his prolific writings continue to be widely read.
Удхаус се ползва с голяма популярност и огромен успех по време на кариерата си от повече от седемдесет години и популярните му творби продължават да бъдат изключително четени и днес.

However Wodehouse's father did not approve of his son's writing and after graduating in 1900 Wodehouse worked two years at the London branch of the Hong Kong and Shanghai Bank.
Баща му не одобрява неговите занимания с писане, затова след завършването си през 1900 г. Удхаус работи две години в лондонския клон на Хонконгска и шанхайска банка.