Какво е " WOMEN CONSTITUTE " на Български - превод на Български

• жените съставляват
• жените представляват
• жените са

Примери за използване на Women constitute на Английски и техните преводи на Български

Women constitute more than half….
Жените представляват над половината от….

The point is not only that women constitute half the population.
Работата не е, че жените са половината от населението.

Women constitute the majority of cases.
Жените съставляват по-голямата част от случаите.

The point is not only that women constitute half the population.
Работата не е само в това, че жените са половината от населението.

Women constitute 51 percent of the population.
Жените съставляват 51% от населението на.

The crowd is not only like a woman, but women constitute the most important element in an audience.
Тълпата се държи като жена, но жените съставляват най-важния елемент във всяка аудитория.

Women constitute 80% of victims of trafficking.
Жените съставляват 80% от жертвите на трафик.

The same article said that most snowboarders are 18- 24 years old and that women constitute 25% of participants.
Че повечето сноубордисти са на възраст между 18-24 години, а жените представляват 25% от участниците.

Women constitute 80 percent of osteoporosis sufferers.
Жените представляват 80% от болните от остеопороза.

In the two courts of first instance in Skopje, for example, women constitute 78% and 67% of the employees, respectively.
В двете първоинстанционни съдилища в Скопие, например, жените съставляват съответно 78% и 67% от служителите.

Women constitute more than half of the world's population.
Жените съставляват повече от половината от световното население.

Not taking advantage of the skills of highly qualified women constitutes a waste of talent and a loss of economic growth potential.
Недостатъчното използване на уменията на висококвалифицирани жени представлява загуба на потенциал за икономически растеж.

Yet women constitute two-thirds of the world's illiterate.
Жените представляват две трети от неграмотното население в света.

We are dismayed by the fact that only 12 percent of our politicians are women, when women constitute 51 percent of the population.
Разтревожени сме, че едва 12 процента от политиците ни са жени, когато жените представляват 51 процента от населението на земята.

Women constitute two-thirds of the world's illiterate people.
Жените представляват две трети от неграмотното население в света.

Just think: First, the boy comes under the supervision of kindergarten teachers, and then he goes to a school where women constitute 90% of teachers.
Просто си помислете: първо, детето е под ръководството на учителите от детските градини, след това то постъпва в училище, където жените съставляват 90% от преподавателите.

Women constitute more that 50% of the population of the United States.
Освен това, жените съставляват 50% от населението на САЩ.

Just think: First, the boy comes under the supervision of kindergarten teachers, and then he goes to a school where women constitute 90% of teachers.
Само си помислете: Първо, момчето е под ръководството на учителки в детските градини, а след това то отива на училище, където жените представляват 90 процента от учителите(ако не и повече).

Globally, women constitute 43% of the agricultural workforce.
В световен мащаб жените съставляват 43% от световната селскостопанска работна сила.

The campaign's central messages- women's rights are human rights and violence against women constitutes a violation of human rights- have been a rallying call of the women's movement.
Основните послания на кампанията- правата на жените са човешки права и насилието срещу жени представлява нарушение на човешките права- са послания, сплотяващи женските движения.

Globally, women constitute 43 percent of the world's agricultural workforce.
В световен мащаб жените съставляват 43% от световната селскостопанска работна сила.

The EC has adopted guidelines to help the insurance industry implement unisex pricing, after the Court of Justice of the European Union ruled that different premiums for men& women constitute sex discrimination.
Европейската комисия днес прие насоки, чрез които да подпомогне сектора на застрахователните услуги при въвеждането на независещо от пола ценообразуване, след като Съдът на Европейския съюз постанови, че различните премии за мъжете и жените съставляват дискриминация, основана на пола.

Women constitute half of the workforce in the fisheries and aquaculture sector.
Жените съставляват половината от работната ръка в риболовния сектор и аквакултурите.

Whereas according to the latest available data(25), women constitute 59% of Parliament staff but are still under-represented in all ranks of management;
Като има предвид, че според последните налични данни(25)жените съставляват 59% от служителите на Парламента, но са все още слабо представени на равнището на различните ръководни длъжности;

Women constitute 52% of the European population but only 30% of entrepreneurs and only 32% of economic leaders.
Жените представляват 52% от европейското население, но в момента те съставляват само 30% от предприемачите и 32% от икономическите лидери.

Brussels, 22 December 2011- The European Commission has today adopted guidelines to help the insurance industry implement unisex pricing, after the Court of Justice of the European Union ruled that different premiums for men and women constitute sex discrimination.
Брюксел, 22 декември 2011 г. Европейската комисия днес прие насоки, чрез които да подпомогне сектора на застрахователните услуги при въвеждането на независещо от пола ценообразуване, след като Съдът на Европейския съюз постанови, че различните премии за мъжете и жените съставляват дискриминация, основана на пола.

Women constitute 52% of the European population but only 30% of entrepreneurs and only 32% of economic leaders.
Жените съставляват 52% от населението на Европа, но към момента представляват само 30% от предприемачите, 32% от икономическите лидери и едва 15% от работните места в техническия сектор в ЕС.

Although women constitute 55% of the European Parliament's staff, they are still under-represented among at the top political and administrative levels of the Parliament.
Въпреки че жените съставляват 55% от персонала на Европейския парламент, те все още са по-слабо представени на висшите политически и административни равнища в Парламента.

Women constitute almost half of the population, perform nearly 2/3 of its work hours, receive 1/10th of the world's income and own less than 1/ 100th the world property.
Жените съставляват половината от населението на света, вършат близо 2/3 от работата му, получават 1/10 от брутния продукт и притежават по-малко от 1/100 от световните блага.

Women constitute a large section of the population threatened by poverty due to unemployment(with the unemployment rate rising from 7.4% in 2008 to 9% in 2009), unshared caring responsibilities, precarious, low paid jobs, wage discrimination and smaller pensions.
Жените съставляват голям дял от населението, застрашен от бедност поради безработица(като процентът на безработицата нараства от 7,4% през 2008 г. до 9% през 2009 г.), несподелени отговорности за полагане на грижи, несигурни, ниско платени работни места, дискриминация по отношение на заплатите и по-малки пенсии.