Какво е " WOMEN WITH LUPUS " на Български - превод на Български

• жените с лупус
• жени с лупус

Примери за използване на Women with lupus на Английски и техните преводи на Български

Pregnancy safe for women with Lupus.
Бременността е безопасна за жените с лупус.

Women with lupus should never get pregnant.
Че жени с лупус не трябва да забременяват.

This is particularly important for women with lupus.
Но те са особено важни за жените с лупус.

Women with lupus were advised not to become pregnant.
Че жени с лупус не трябва да забременяват.

But they are especially important for women with lupus.
Но те са особено важни за жените с лупус.

Most babies born to women with lupus are entirely healthy.
Повечето бебета на майки с лупус са здрави.

Women with lupus were advised not to become pregnant.
Жените с Лупус биват съветвани да не забременяват.

Pregnancy is very risky for certain groups of women with lupus.
Бременността е безопасна за жените с лупус.

Many women with lupus are advised not to get pregnant.
Жените с Лупус биват съветвани да не забременяват.

DHEA levels are lower than normal in women with lupus.
Нивата на DHEA са по-ниски от нормалните при жените с лупус.

Women with lupus are often advised not become pregnant.
Жените с Лупус биват съветвани да не забременяват.

It is also commonly believed that women with Lupus cannot fall pregnant.
Някога се смяташе, че жени с лупус не трябва да забременяват.

Women with lupus are just as likely to conceive as healthy women..
Жените с лупус са също толкова вероятно да заченат като здрави жени..

About 3% of babies born to women with lupus will have the condition.
Около 3% от бебетата, родени от жени с лупус имат това състояние.

Women with lupus are generally advised to plan their pregnancy when their disease is in remission though.
Въпреки това, жените с лупс обикновено са съветвани от лекарите да планират забременяването си, когато са в ремисия.

I wanted to share my story and encourage other women with lupus to live.
Исках да споделя моята история и насърчаване на други жени с лупус да живеят.

However, in rare cases, women with lupus may give birth to children who develop a form of….
Въпреки това, в редки случаи, жени с лупус могат да раждат деца, които развиват форма на лупус..

A"friendly" bacteria found in yogurt, kefir, and many other dairy products could help to reduce kidney inflammation in women with lupus, a new study suggests.
Приятелска“ бактерия, която живее в киселото мляко, кефира и много други млечни продукти, може да помогне за намаляване на бъбречното възпаление при жени с лупус, твърди ново изследване в САЩ.

But these tests are useful in helping women with lupus who are considering pregnancy.
Но тези тестове са полезни при подпомагането на жени с лупус, които обмислят бременност.

In the past women with lupus were advised to not get pregnant because of how high the risks were for these women..
Преди години жените с лупус са съветвани да се въздържат от забременяване, заради рисковете.

Although a lupus pregnancy is still considered high risk, most women with lupus are able to carry their babies safely to term.
Но, докато бременността с лупус носи свой собствен набор от рискове, повечето жени с лупус може безопасно да забременяват и да раждат здрави бебета.

A few decades ago, women with lupus were advised not to become pregnant, since the disease is associated with pregnancy complications.
Преди години жените с лупус са съветвани да се въздържат от забременяване, заради рисковете, които носи заболяването.

But while pregnancy with lupus still carries its own set of risks, most women with lupus can safely become pregnant and have healthy babies.
Но, докато бременността с лупус носи свой собствен набор от рискове, повечето жени с лупус може безопасно да забременяват и да раждат здрави бебета.

Doctors once advised women with lupus not to get pregnant due to the potential risks to mother and baby.
Лекарите често съветват жените с лупус да не забременяват, поради потенциалните рискове за майката и бебето.

Whilst pregnancy in lupus may carry some risks these can be managed and most women with lupus can safely become pregnant and have healthy babies.
Докато бременността с лупус носи свой собствен набор от рискове, повечето жени с лупус може безопасно да забременяват и да раждат здрави бебета.

It's very rare, but sometimes women with lupus can give birth to a baby with neonatal lupus..
Въпреки това, в редки случаи, жени с лупус могат да раждат деца, които развиват форма на лупус..

Although pregnancy with lupus is still considered high risk, most women with lupus who want to have children will be able to have safe, successful pregnancies.
Но, докато бременността с лупус носи свой собствен набор от рискове, повечето жени с лупус може безопасно да забременяват и да раждат здрави бебета.

Lots of people mistakenly think that a woman with lupus may have a very risky pregnancy and that the child will be born with some birth defect.
Много хора погрешно мислят, че жените с лупус имат рискови бременности и че детето им може да се роди с увреждания.

This is just a myth though, as the risk of birth defects with a woman with lupus is exactly the same as any normal pregnancy.
Това, разбира се, е мит, защото рискът от раждане на дете с увреждане при жените с лупус е същия, както и при жените без това заболяване.

There is no reason why a woman with lupus cannot breastfeed, but there are certain medications that pass to baby in breast milk.
Няма причина жена с лупус да не може да кърми, но има някои лекарства, които преминават на бебе в кърмата.