Какво е " WORK INVOLVING " на Български - превод на Български

• работа включваща
• работите включващи
• работата включваща
• дейности включващи

Примери за използване на Work involving на Английски и техните преводи на Български

Work involving a risk of structural collapse.
Работа, включваща риск от срутване.

The circumstances of work involving such agents, including their amount.
Условията на работата, включваща такива агенти, включително тяхното количество.

Work involving a risk of structural collapse.
Работа, включваща опасност от срутване.

(a) given at the beginning of work involving contact with biological agents.
Се извършват при започване на работа, включваща контакт с биологични агенти;

In work involving gas temperature, the Kelvin scale is often used.
При работа, включваща температура на газа, често се използва скалата на Келвин.

These clocks were used by Flamsteed in his work involving finding the longitude.
Тези часовници са били използвани от Flamsteed в неговата работа, свързана с намиране на дължина.

Work involving exposure to diesel engine exhaust emissions”.
Работа, свързана с експозиция на емисии на отработени газове от дизелови двигатели.".

I know from my professional experience that when a work involving creativity is done with difficulty, the viewer will subconsciously notice it.
От опит в моята професия знам, че когато работа, свързана с творчество, е направена с мъка, това ще се забележи на подсъзнателно ниво от зрителя.

Work involving the handling of equipment for the production, storage or application of compressed, liquified or dissolved gases.
Работа, включваща обслужване на оборудване за производство, съхранение или прилагане на сгъстени, втечнени или разтворени газове.

Minkowski's doctoral thesis, submitted in 1885, was a continuation of this prize winning work involving his natural definition of the genus of a form.
Minkowski на докторска дисертация, представени през 1885 г., е продължаването на тази награда печеливша работа, свързана с неговото физическо определение от рода на формата.

Entrust work involving a special risk only to competent workers;
Да възлагат работите, включващи особен риск, само на служители с подходяща квалификация;

Knows about models showing the interconnectedness of work demands, especially work involving emotions, and stress related effects, especially psychical stress effects.
Познава модели, показващи взаимосвързаността на работните изисквания, особено работата, свързана с емоции, и свързаните с стреса ефекти, особено психически стрес ефекти.

Entrust work involving a special risk only to suitably qualified staff;
Да възлагат работите, включващи особен риск, само на служители с подходяща квалификация;

Thereafter it shall be retained until the individual has or would have attained the age of 75 years, but in any case not less than 30 years from the termination of the work involving exposure to ionizing radiation.
След това досието се съхранява в архивите, докато лицето навърши или би навършило 75-годишна възраст, но не по-малко от 30 години след прекратяването на работата, свързана с облъчване с йонизиращо лъчение.

The vast majority of work involving human labor is still best carried out in a traditional organizational structure.
По-голямата част от работата, свързана с човешкия труд, все още се извършва най-добре в традиционната организационна структура.

Thereafter, the occupational health service provider shall retain it until the person in question has or would have attained the age of 75 years, but at least 30 years after termination of the work involving exposure to ionising radiation.
След това досието се съхранява в архивите, докато лицето навърши или би навършило 75-годишна възраст, но не по-малко от 30 години след прекратяването на работата, свързана с облъчване с йонизиращо лъчение.

(c) work involving a special risk is entrusted only to competent staff and carried out in accordance with the instructions given;
Работите, включващи особен риск, да се възлагат само на компетентни служители и да се изпълняват в съответствие с дадените указания;

Member States may make legislative or regulatory provision for this Directive not to apply, within the limits and under the conditions which they set by legislative or regulatory provision, to occasional work or short-term work involving.
Държавите-членки, могат да приемат законови или подзаконови разпоредби за неприлагане на тази Директива в границите и при условията, установени от тях в законова или подзаконова разпоредба при случайна или краткосрочна работа, включваща.

Important: All work involving the application of liquid rubber should be carried out in the dry, windless weather at air temperature not below+ 5° C.
Важно: Всички дейности, включващи прилагането на течна гума трябва да се извършва в сухо, безветрено време при температура на въздуха не по-ниска от+ 5 ° C.

Member States may make legislative or regulatory provision for this Directive not to apply, within the limits and under the conditions which they set by legislative or regulatory provision, to occasional work or short-term work involving.
Държавите-членки могат чрез законови или подзаконови разпоредби да предвидят да не прилагат настоящата директива в границите и при условията, които те установят в законови или в подзаконови разпоредби, за случайни или краткосрочни дейности, включващи.

Work involving dermal exposure to mineral oils that have been used before in internal combustion engines to lubricate and cool the moving parts within the engine.
Работа, свързана с кожна експозиция на минерални масла, които са били използвани преди в двигатели с вътрешно горене за смазване и охлаждане на движещите се части на двигателя.

The tasks of providing scientific and technical assistance shall consist of scientific or technical work involving the application of well-established scientific or technical principles which does not require scientific evaluation by the Scientific Committee or a Scientific Panel.
Задачите по предоставяне на научна и техническа помощ се състоят в научна или техническа работа, включваща прилагането на утвърдени научни или технически принципи, които не изискват научна оценка от страна на научния комитет или от група от научни експерти.

Justification and Purpose The PhD Programme in Economics, offered jointly with the Faculty of Economics of the University of Coimbra, aims to endow doctoral students with advanced and thorough scientific education in Economics, enabling them to conduct high-level research and perform academic professional work involving demanding economic analysis.
Обосновка и цел The PhD програма по икономика, Предлагани съвместно с Факултета по икономика на Университета в Коимбра, има за цел да придаде докторанти с разширено и задълбочено научно образование по икономика, което дава възможност за провеждане на научни изследвания на високо ниво и да извършват професионална академична работа, включваща взискателни икономически анализ.

Exposure to such mixtures may occur during work involving burning processes, such as from combustion engine exhaust, and high temperature combustion processes, among others.
Експозицията на тези смеси може да възникне по време на работа, включваща, наред с други, процеси на горене, например при отработените газове на двигатели, и високотемпературни горивни процеси.

Based on main subjects of Electrical Engineering, Control Science and Engineering and Computer Science and Technology, it aims to train students to gather systematic and professional knowledge of electro-technology, control theory, electrical engineering and computer applications technology and also to have the abilities to perform work involving system analysis and integration, system design and operation, research and development in the field of electrical engineering.
Основава се на основните предмети на електротехниката, контрола и инженерството и компютърните науки и технологии и има за цел да обучи студентите да съберат систематични и професионални знания за електротехниката, теорията на контрола, електротехниката и компютърните приложения, както и да имат способността да извършва работа, включваща системен анализ и интеграция, проектиране и експлоатация на системата, научноизследователска и развойна дейност в областта на електротехниката…[-].

In general, estimates of work involving decontamination and disposal of nuclear materials are underestimated by decades,” says Rod Ewing, a professor of nuclear security and geological sciences at Stanford University.
Като цяло оценките на работата, включваща обеззаразяване и изхвърляне на ядрени материали, се подценяват от десетилетия", казва Род Юинг, професор по ядрена сигурност и геоложки науки в Станфордския университет.

Further amendments to that Directive should address the issue of exposure of workers to carcinogenic or mutagenic substances resulting from the preparation, administration or disposal of hazardous drugs, including cytotoxic drugs, and work involving exposure to carcinogenic or mutagenic substances in cleaning, transport, laundry and waste disposal of hazardous drugs of materials contaminated by hazardous drugs and in personal care for patients under treatment of hazardous drugs.
В допълнителни изменения на тази директива следва да се разгледа въпросът за експозицията на работниците на канцерогенни или мутагенни вещества в резултат на приготвянето, прилагането или обезвреждането на опасни химични вещества, включително цитотоксични лекарства, и работа, свързана с експозиция на канцерогенни или мутагенни вещества при почистването, транспортирането, прането и изхвърлянето на опасни химични вещества или материали, замърсени от опасни лекарства, и при лични грижи за пациенти, лекувани с опасни химични вещества“.

Given the above and the number of workers exposed, it is appropriate to include work involving exposure to diesel engine exhaust emissions in Annex I to Directive 2004/37/EC and to establish a limit value for diesel in Part A of Annex III thereto for diesel engine exhaust emissions calculated on elemental carbon.
С оглед на горното и на броя на изложените работници, е уместно работата, свързана с експозиция на емисии на отработени газове от дизелови двигатели, да бъде включена в приложение I към Директива 2004/37/ЕО и да се установи в приложение III към нея гранична стойност за емисии на отработени газове от дизелови двигатели, изчислена въз основа на елементарния въглерод.

Further investigations should also be carried out to assess whether it is necessary to extend entry 2 in the Annex I to cover work involving burning processes and high temperature combustion processes and to set a limit value for benzo[a]pyrene in order better to protect workers from polycyclic aromatic hydrocarbons mixtures.
Следва също така да се проведат допълнителни проучвания, за да се направи оценка дали е необходимо да се разшири вписване 2 в приложение I, за да се обхване работата, включваща процеси на горене и високотемпературни горивни процеси, и да се определи гранична стойност за бензо[a] пирен с цел по-добра защита на работниците от смеси на многопръстенни ароматни въглеводороди.

Given the above and the number of workers exposed, it is appropriate to include work involving exposure to diesel engine exhaust emissions in Annex I to Directive 2004/37/EC and to establish a limit value for diesel in Part A of Annex III thereto for diesel engine exhaust emissions calculated on elemental carbon.
Предвид горепосоченото и броя на работниците, изложени на такива емисии, е целесъобразно работата, свързана с експозиция на емисии на отработени газове от дизелови двигатели, да бъде включена в приложение I към Директива 2004/ 37/ ЕО, както и да бъде установена в приложение ІІІ, част А от тази директива гранична стойност за емисиите на отработени газове от дизелови двигатели, изчислена въз основа на елементарния въглерод.