Какво е " WORK OF FICTION " на Български - превод на Български

• художествена творба
• произведение на художествената литература
• произведение на фантастиката
• на авторова измислица

Примери за използване на Work of fiction на Английски и техните преводи на Български

Well, now we know it's a work of fiction.
Е, сега знаем, че е художествена творба.

Since the 1960s, any work of fiction with a morbid, gruesome, surreal, or exceptionally suspenseful or frightening theme has come to be called"horror.".
От 1960 г. насам всяка творба с патологична, ужасяваща или сюрреалистична тема се определя като„ужас“.

A woman's face is her work of fiction.".
Лицето на една жена е нейнaта художествена творба.".

From the 1960s onward, any work of fiction with a sullen, grim, strange, or uncommonly dramatic or frightening theme has come to be called"horror"(Wikipedia).
От 1960 г. насам всяка творба с патологична, ужасяваща или сюрреалистична тема се определя като„ужас“.

It can be defined as the subject of a piece of writing, talk, exhibition, or any other work of fiction.
Тя може да бъде определена като тема на писане, беседа, изложба или друго художествено произведение.

Of course, write(telling) a work of fiction is very differ to a true fact.
Разбира се, не е същото да пишете(отнасяйте) едно произведение на фантастиката, за да информирате за истинския факт.

What might be some of the benefits and the pitfalls to using real people and situations in a work of fiction?
Какви могат да бъдат някои от предимствата и клопките за използване на истински хора и ситуации в произведение на художествената литература?

After all, the World of Suzie Wong was just a work of fiction set in Wan Chai during a bygone age.
В края на краищата, Светът на Сузи Уонг е само едно произведение на фантастиката, поставено в Уан Чай през отминалата епоха.

Since Versace did not authorize the book on which it is partly based, nor has it taken part in the writing of the screenplay, this TV series should only be considered as a work of fiction.”.
Тъй като Versace не разреши на книгата, на която тя се основава отчасти, нито е участвал в писането на сценария, този телевизионен сериал трябва да се разглежда само като художествена творба.".

This book, provocative as it may be, is not a work of fiction, but the product of years of painstaking research.
Колкото и провокативна да изглежда, тази книга не е продукт на авторова измислица, а резултат на дългогодишен усърден труд.

The writer of the text likely was not trying to convey factual locations of the hidden treasures of Solomon's Temple, but rather was writing a work of fiction, based on different legends.
Изглежда, авторът на първоначалния текст дори не се опитвал да посочи фактическото местоположение на скритите Соломонови съкровища, а е написал художествено произведение, основано на различни легендарни сюжети.

A literary work shall be considered any work of fiction, scientific and technical literature, and journalism.
Литературното произведение е произведение на художествената литература, на научната и техническата литература, на публицистиката.

As we have said, the Versace family has neither authorized nor had any involvement whatsoever in the forthcoming TV series about the death of Mr. Gianni Versace, which should only be considered as a work of fiction.".
Както казахме, семейството Versace е нито разрешение, нито е имал участие каквато в предстоящия телевизионен сериал за смъртта на г-н Джани Версаче, който трябва да се разглежда само като художествена творба.

The Daughters of Allah", which raises questions about faith and violence in Islam, is a work of fiction that was not meant to offend anyone, Gursel said, stressing that he respects all religious creeds.
Дъщерите на Аллах”, която повдига въпроси относно вярата и насилието в исляма, е художествено произведение, което няма за цел да обижда никого, каза Гюрсел, подчертавайки, че той уважава всички вероизповедания.

Postmodernist literature frequently reminds the audience that they are reading a work of fiction or supply other“meta” commentary.
Постмодернистичната литература често напомня на аудиторията, че те четат произведение на художествената литература или предоставят друг коментар на"мета".

Familiarization with the works of fiction, created by the masters of the word; learning by heart;
Запознаване с художествените произведения, създадени от майсторите на думата; учене наизуст; преразказ.

Andrew Sean Greer is the Pulitzer Prize-winning author of six works of fiction, including the bestsellers The Confessions of Max Tivoli and Less.
Андрю Шон Гриър е автор на пет художествени произведения, включително бестселъра"The Confessions of Max Tivoli"("Изповедите на Макс Тиволи").

SARA MAITLAND is the author of numerous works of fiction, including the Somerset Maugham Award-winning Daughters of Jerusalem, and several non-fiction books about religion.
Сара Мейтланд е британска писателка, автор на множество литературни творби, включително Дъщерята на Ерусалим, удостоена с наградата„Съмърсет Моъм“, и няколко нехудожествени книги, сред които Книга за тишината.

(ii) for works of fiction, poetry, drama and music, and for art books, the period shall be seven.
(ii) за произведения на художествената литература, поезията, драмата и музиката и за книги за изкуството, за които срокът е седем години.

Sara Maitland is the British author of numerous works of fiction, including the Somerset Maugham Award? winning Daughter of Jerusalem, and several nonfiction books, including A Book of Silence.
Сара Мейтланд е британска писателка, автор на множество литературни творби, включително Дъщерята на Ерусалим, удостоена с наградата„Съмърсет Моъм“, и няколко нехудожествени книги, сред които Книга за тишината.

There are now over one hundred hypotheses about the Ripper's identity, and the murders have inspired many works of fiction.
Съществуват над хиляда хипотези за личността на убиеца, вдъхновили много художествени произведения.

Publishing houses can be awarded grants for translations and publication of works of fiction from one European language into another European language.
Издателствата могат да получат финансово съдействие за превод на художествени творби от един европейски към друг европейски език.

Finally, note that amnesia is a very subject in works of fiction, as in the film Memento.
И накрая, трябва да се отбележи, че амнезията е тема, която много се третира в художествените произведения, както във филма Memento.

Although perhaps best known as a travel writer, Theroux has also published numerous works of fiction, some of which were made into feature films.
И макар и да е най-известен с това, Теру също е публикувал множество художествени творби, някои от които са превърнати в големи филмови продукции.

Eligible activities are the translation, publication, distribution and promotion of a package of eligible works of fiction with a high literary value, irrespective of their literary genre, such as novels, short stories, plays, poetry, comic books and children's fiction..
Допустимите дейности са превод, публикуване, разпространение и популяризиране на пакет от произведения на художествената литература с висока литературна стойност независимо от жанра, например романи, разкази, пиеси, поезия, комикси и детска художествена литература..

Uncollected, Unpublished is the most comprehensive review of the Stephen King works you have never read, including coverage of nearly one hundred unpublished and uncollected works of fiction- novels, short stories, screenplays, and poems!
Несъбирани, непубликувани” ще бъде най-детайлния преглед на творбите на Стивън Кинг, които никога не сте чели, включващ стотина непубликувани художествени произведения- романи, разкази, сценарии и поеми!