Какво е " WORK SIDE-BY-SIDE " на Български - превод на Български

• работят рамо до рамо
• работят заедно

Примери за използване на Work side-by-side на Английски и техните преводи на Български

Doctors and patients will work side-by-side as peers.
Лекари и пациенти ще работят рамо до рамо, като равни.

We work side-by-side with customers and partners to develop new products and solutions to customer needs.
Ние работим рамо до рамо с клиентите и партньорите за разработването на нови продукти и решения за нуждите на фермерите.

The bomb aimers in Saudi Arabia work side-by-side with British officers.
Саудитските бомбардировачи работят рамо до рамо с британски офицери.

They work side-by-side with business partners to solve real big data problems and offer sound solutions.
Те работят рамо до рамо с бизнес партньорите, за да решават реални проблеми с големи данни и да предлагат надеждни решения.

The bomb aimers in Saudi Arabia work side-by-side with British officers.
Тези, които в Саудитска Арабия определят мишените, работят рамо до рамо с британски офицери.

Australia is home to Pine Gap, a sprawling satellite tracking station located in the remote center of the country, where NSA officials work side-by-side with scores of locals.
В Австралия се намира обширната станция за сателитно проследяване Пайн Геп, разположена в отдалечения център на страната, където служители на АНС работят заедно с множество местни хора.

How humans and robots work side-by-side in Amazon fulfillment centers.
Ето как хора и роботи работят рамо до рамо в складовете на Amazon.

Imagine a world without safety fences, a world in which humans work side-by-side with robots.
Свържете се с нас Представете си свят без защитни огради, свят, в който хората работят рамо до рамо с роботите.

During the course, students work side-by-side with the biggest names of the Valley.
По време на курса, обучаващите ще работят с най-големите имена на Silicon Valley.

These features are the keys that have rendered these robots perfect for precise, high speed and high accuracy tasks where people and robots work side-by-side.
Тези характеристики са ключовият фактор, направил този тип роботи идеални дори за комплексни и прецизни, високоскоростни задачи със строги изисквания за точност, при които хора и роботи работят рамо до рамо.

During the course, students work side-by-side with the biggest names of the Valley.
По време на курса студентите работят рамо до рамо с най- големите имена на Долината.

Barriers to collaboration are a thing of the past, since CRs and humans safely share the same workspace and work side-by-side without the need of any safety fences.
Безопасна съвместна работа Пречките пред съвместната работа остават в миналото, тъй като роботите CR и хората безопасно споделят една и съща работна зона и работят рамо до рамо без необходимост от защитни огради.

May all our schools work side-by-side to promote martial arts and let's present our petition to governor Li together.
Всичките училища трябва да работят заедно за пропагандирането на кун-фу и нека представим на губернатора Ли общата ни петиция.

Those directing the bombs in Saudi Arabia work side-by-side with British officers.
Тези, които в Саудитска Арабия определят мишените, работят рамо до рамо с британски офицери.

Anti-corruption activists work side-by-side with investigative journalists to shine a light into the dark world of corruption and advocate action to end impunity.
Активистите срещу корупцията работят заедно с разследващите журналисти, за да осветяват тъмния свят на корупцията и да се застъпват за прекратяване на безнаказаността.

It's not uncommon for married couples to work side-by-side in either business or farming.
Не е необичайно женените двойки да работят рамо до рамо в бизнес или земеделие.

UC Law is truly a global law school with opportunities for students to study abroad and gain valuable work experience in other countries, for international students to learn about U.S. law, and for visiting legal scholars to research and work side-by-side with our faculty.
UC закон е наистина глобален закон училище с възможности за студентите да учат в чужбина и да придобият ценен опит в други страни, за чуждестранни студенти да научат за американското законодателство, и за посещение на правни учени за изследвания и работят рамо до рамо с нашия факултет.

It's not uncommon for married couples to work side-by-side in either business or farming.
Не е необичайно брачните двойки да работят заедно в бизнеса или селското стопанство.

In Berlin,“indigenous” city dwellers work side-by-side with long-time Turkish residents to grow vegetables in neighborhood gardens and community gardens;
В Берлин, местните градски жители работят рамо до рамо с турските емигранти, за да си отгледат зеленчуци в общите съседски дворове и обществени градини;

Our faculty members share their knowledge as you work side-by-side on research projects.
Нашите преподаватели споделят своите знания, докато работите рамо до рамо на изследователски проекти.

Canton predicts a scenario in which humans and robots work side-by-side in the future, where new jobs could include operating artificial intelligence-based technology and old jobs could be augmented by it.”.
Canton прогнозира сценарий, в който хората и роботите работят рамо до рамо в бъдеще, когато новите работни места могат да включват операции извършвани от изкуствен интелект.

In DEX, developers from both Debian and derivatives work side-by-side to merge changes into Debian.
В ДЕКС разработчици от Дебиан и производните дистрибуции работят рамо до рамо за сливане на промените в Дебиан.

The change will mean smaller, more flexible systems that work side-by-side with humans will replace some of the large traditional robotic machines.
Промяната означава, че по-малки и по-гъвкави системи, които работят заедно с хората ще заместят някои от големите роботизирани машини.

Your ambition is rewarded at Danfoss, where you will work side-by-side with experts on a real project.
Вашата амбиция ще бъде възнаградена в Danfoss, където ще работите рамо до рамо с експерти по реални проекти.

This will be the first time that professional journalists and citizen journalists will work side-by-side as equals writing stories as they happen, editing them live as they develop and at all times backed by a community checking and re-checking all facts.”.
За пръв път професионални журналисти и обикновени граждани ще могат да работят заедно на равни начала, да пишат за събитията в момента, в който се случват, да ги редактират онлайн с подкрепата на цялата общност, която ще проверява и препроверява фактите".

Working side-by-side with the director from concept to completion, the DP serves as the director's right hand as a partner, confidant and ally through the entire process of the shoot.
Работейки рамо до рамо с режисьора от концепцията до завършването, ДП служи като дясната ръка на режисьора като партньор, довереник и съюзник през целия процес на летораста.

Here she works side-by-side with a group of saleswomen who open her eyes to a world beyond her sheltered existence, and foster her metamorphosis.
Там тя работи рамо до рамо с група продавачки, които отварят очите ѝ за света отвъд нейното закътано съществуване и насърчават нейната метаморфоза.

We believe in sharing information and having the community involved with us, working side-by-side, not just me as one leader, but all of us working together to remove the barriers.
Ние вярваме в споделянето на информация и когато общността участва с нас, работейки рамо до рамо, не само аз, като един лидер, но всички нас, които работят заедно, за да се отстранят бариерите.

With the single goal in mind to help heart failure patients, we apply an integrated approach where the internal team works side-by-side with other world-leading scientists to find the best way forward.
С единствената цел да помогнем на пациентите със сърдечна недостатъчност, ние прилагаме интегриран подход, при който вътрешният екип работи рамо до рамо с други водещи световни учени, за да открие нови перспективи.

Working side-by-side with communities, organizers, and researchers working for social change, the social theory skills and experience Cultural and Regional Studies students master prepare them for leadership roles in careers such as community organizing, sustainable development, urban planning, law and policy, and government and politics.
Работейки рамо до рамо с общности, организатори и изследователи, работещи за социални промени, уменията за социална теория и опит Студентите по културни и регионални изследвания ги подготвят за ръководни роли в кариери като организиране на общности, устойчиво развитие, градоустройство, право и политика и правителство и политика.