Какво е " WORK STOPPAGE " на Български - превод на Български

• спиране на работата
• спиране на работа
• да се спре работа

Примери за използване на Work stoppage на Английски и техните преводи на Български

A work stoppage maybe?
Да спрем работа, може би?

Last night the mine called in a work stoppage.
Снощи мината е спряла работа.

The 90-day work stoppage has sparked protests.
Дневното прекъсване на работата предизвика протести.

Automatic restore after work stoppage.
Автоматично възстановяване след спиране на работата.

Work stoppage for more than 15 working days;
Спиране на работата за повече от 15 работни дни.

I was at the mine when they called a work stoppage.
Бях в мината, когато обявиха спиране на работа.

I will get a work stoppage until we know what's going down.
Ще спра работата, докато научим какво става.

Many other unions called for two hour work stoppages.
Двата главни работнически синдиката бяха призовали за 2-часово спиране на работа, но т.

A work stoppage would be bad news for the economy.
Опитът за преврат е и лоша новина за икономиката.

I have been hamstrung with that work stoppage at the office park.
Съсипаха ме с това спиране на работата в Офис Парк.

In 1886 they decided that May 1 should be the day of a universal work stoppage.
През 1886 г. те решават 1-ви май да бъде денят за всеобщо спиране на работата.

The following day, work stoppages began at the mines at Puka and Rrezhen.
На следващия ден започнаха спирания на работата и в мините в Пука и Режен.

Many have had to cut back production due to the work stoppage.
Мнозина бях принудени да намалят производството си поради поради спрялата работа.

Who can benefit from a work stoppage related to the closure of schools?
Кой може да се възползва от спиране на работата, свързано със закриването на училищата?

After 12 years, they're saying I'm the kind of man who would cause a work stoppage.
След 12 години ме обвиняват, че съм човек, който би причинил спиране на работа.

Sergey Burushkin: Cloudware prevents work stoppage due to server crash.
Сергей Бурушкин:„Cloudware предотвратява спирането на работата заради срив на сървър“.

Schneider Electric has found that an optimized maintenance strategy can reduce the overall maintenance budget by 5% and reduce the number of work stoppages by 50%.
Schneider Electric са установили, че оптимизирана стратегия за поддръжка може да намали цялостния бюджет за поддръжка с 5% и да намали броя на прекъсванията на работа с 50%.

Payments for periods of absence and work stoppage paid for entirely by the employer.
Плащания за периоди на отсъствие и преустановяване на работа, изплащани изцяло от работодателя.

The largest Indonesian bank Bank Central Asia(BCA) said the work stoppage 5,7 th.
Най-голямата банка Bank индонезийски Централна Азия(БМА) заяви, че спиране на работа 5, 7 TH.

They indicate that as a result of the work stoppage, they suffered losses of BGN 1.8 million.
Те посочват, че поради спирането на работата по сградата, са претърпели загуби за 1, 8 млн. лева.

An optimised maintenance strategy has reduced the overall maintenance budget by 5 per cent and cut the number of work stoppages by 50 per cent.
Schneider Electric са установили, че оптимизирана стратегия за поддръжка може да намали цялостния бюджет за поддръжка с 5% и да намали броя на прекъсванията на работа с 50%.

Unions, feminist associations and left-wing parties have called for a work stoppage for two hours on March 8, hoping to recreate the strike and mass protests seen nationwide to mark the same day in 2018.
Профсъюзи, женски асоциации и леви партии призоваха за спиране на работа поне за два часа утре с надежда да повторят стачката и масовите демонстрации от миналата година, които мобилизираха милиони хора в цялата страна.

Whereupon the delegate of the French unions, the worker Lavigne from Bordeaux, moved that this demand be expressed in all countries through a universal work stoppage.
Вследствие на това делегатът на френските профсъюзи, работникът Лавин от Бордо, предлага това искане да бъде изразено във всички страни чрез всеобщо спиране на работата.

I wanna move you there… but the nurses' union is calling a work stoppage… until protocols are in place.
Искам да ви преместя там. Но съюзът на сестрите призовава за спиране на работата, докато пристигнат протоколите.

These exclusions apply to any claims for lost profits, lost data, loss of goodwill, work stoppage, computer failure or malfunction, or any other commercial damages or losses, even if we knew or should have known of the possibility of such damages.
Тези изключения се прилагат за всички искове за изгубени печалби, загубени данни, загуба на репутация, спиране на работа, компютъра повреда или неизправност, или всеки друг търговски щети или загуби, дори и ако ние разбрало или е трябвало да знае за възможността от такива щети.

Generally intended for use in the need for high-volume nonvolatile memory after power and/ or electric shocks planned work stoppages controller and other situations.
Общо предназначена за употреба при необходимост от голям обем енергонезависима памет, след изключване на захранването и/или при токови удари, планирани спирания на работата на контролера и други ситуации.

Please find attached the certificate of the medical appointment and the work stoppage issued by my doctor for the afternoon of[date].
Приложено е удостоверението за медицинското назначение и работното спиране, издадени от моя лекар за следобеда на[дата].

In a statement released late on Sunday, UGT and CCOO, Spain's biggest unions, the Catalan National Assembly(ANC), a powerful pro-independence civil association, and 41 other organisations called for the work stoppage due to"the grave violation of rights and freedoms.".
В съобщение най-големите испански синдикати UGT и CCOO, както и на Каталунската национална асамблея, влиятелна гражданска организация в полза на независимост на областта, и други 41 организации, призовават да се спре работа заради„големите нарушения на правата и свободите“.

The protestors were carrying banners reading"This is far enough, we can't take any more." A three-hour work stoppage paralysed public transportation in the city.
Протестиращите носеха плакати с надпис:"Стига толкова, повече не можем да понесем." Тричасово спиране на работата парализира обществения транспорт в града.

Workers had reacted fiercely to the decision and metalworkers union FIOM-CGIL had called for work stoppages and protests at the group's other plants in Italy.
Работниците реагираха ожесточено на решението и синдикатът на металотехниците FIOM-CGIL призова за спиране на работа и протести в другите заводи на групата в Италия.