Какво е " WORK TOGETHER TO IMPROVE " на Български - превод на Български

• работят заедно за подобряване
• работят съвместно за подобряване

Примери за използване на Work together to improve на Английски и техните преводи на Български

Bulgaria and Slovakia Will Work Together to Improve the Energy Security in the Region.
България и Словакия ще работят заедно за подобряване на енергийната сигурност на региона.

It contains 3 nutrients that are very commonly deficient in our modern diets, all of which work together to improve health and well-being.
Той съдържа 3 хранителни вещества, които са много често с недостиг на нашите съвременни диети, всички от които работят заедно за подобряване на здравето и благосъстоянието.

The ingredients in the supplement work together to improve the flow of blood and oxygen to the entire body.
Съставките на добавката да работят заедно за подобряване на притока на кръв и кислород към цялото тяло.

We have one more initiative, called Placemaking- it's a type of civil activation, where non-governmental organizations, local governments and different businesses, along with citizens, work together to improve their city's environment.
Имаме още една дейност, която се нарича„Placemaking“- течение на гражданската активизация, в която НПО, общини и бизнес средите, заедно с гражданите работят заедно за подобряване на градската среда.

Please note: These two key ingredients work together to improve metabolism and weight management.
Моля, имайте предвид: Тези две ключови съставки работят заедно за подобряване на метаболизма и регулиране на теглото.

The two participants agree on the movements to be used and work together to improve their sparring.
Двамата участници се разбират за движенията, които ще използват и работят заедно за подобряване на техния спаринг.

The project partners will work together to improve the training offer in hospitality in the continuum of 24 months.
Партньорите по проекта ще работят съвместно за подобряване на образователните предложения в гостоприемството през следващите 24 месеца.

Deepen their knowledge of the functions of other departments and the need to collaborate and work together to improve the overall objectives of the company.
Задълбочаване тяхното познаване на функциите на други ведомства, както и необходимостта да си сътрудничат и да работят заедно за подобряване на общите цели на компанията.

The mix of enzymes and proteins work together to improve digestion and absorption of nutrients, and works especially well for those eating high protein diets.
Смесицата от ензими и протеини работят заедно за подобряване на храносмилането и усвояването на хранителните вещества, и работи особено добре за тези, които ядат високо протеинови диети.

The project, together with Sofia, includes cities such as Milan, Stockholm, Helsinki, Dublin, which, under the guidance of the JRS Joint Research Center, will work together to improve air quality based on innovative approaches and practices.
В проекта, заедно със София, участват градове като Милано, Стокхолм, Хелзинки, Дъблин, които под ръководството на Съвместния изследователски център JRC ще работят заедно за подобряване на качеството на въздуха на база на иновативните подходи и практики.

BGBC and the Energy Efficiency Agency will work together to improve performance in both buildings and urban planning in general.
BGBC и Агенцията по енергийна ефективност ще работят съвместно за подобряване на показателите както в сградите, така и като цяло в градоустройство.

Bulgaria has always been Albania's traditional partner with respect to trade cooperation, direct investments and the participation in joint initiatives, Bujar Nishani said and added that the institutions in the two countries should work together to improve the investment environment and encourage contacts between the business circles.
България винаги е била традиционен партньор на Албания по отношение на търговското сътрудничество, преките инвестиции и участието в съвместни регионални инициативи, посочи Буяр Нишани и допълни необходимостта институциите на двете страни да работят заедно за подобряване на инвестиционната среда и за насърчаване на контактите между бизнеса.

Member States and the Commission will work together to improve our knowledge base and develop a robust monitoring framework.
Държавите членки и Комисията ще работят заедно за подобряване на информацията, с която разполагаме, и за изграждане на стабилна рамка за мониторинг.

He said he hoped the two parties can work together to improve communication.
Той изрази надежда, че двете страни могат да започнат да работят заедно за подобряване на отношенията.

Two of the world's largest ocean economies will work together to improve the international governance of the oceans, including by combating illegal fishing and exploring potential business and research opportunities, based on clean technologies, in the maritime economy.
Две от най-големите океански икономики в света ще работят заедно за подобряване на международното управление на океаните, включително чрез борба с незаконния риболов и проучване на потенциални възможности за бизнес и научни изследвания, основани на чисти технологии, в морската икономика.

Combined with the closed-loop fly-by-wire controls, the systems work together to improve aircraft performance, decrease pilot workload and enhance flight safety.
В комбинация с управлението по затворен контур fly-by-wire, системите работят заедно за подобряване на производителността на самолета, намаляване на натоварването на пилотите и повишаване на безопасността на полета.

Government agencies could also work together to improve hygiene at health facilities where women give birth, increase the availability of public transportation to reduce emissions from vehicles and better manage hazardous waste to reduce exposure to harmful chemicals, WHO said.
Правителствените агенции биха могли също така да работят заедно за подобряване на хигиената в здравните заведения, където жените раждат, да увеличат наличието на обществен транспорт, за да намалят емисиите от превозни средства и да управляват по-добре опасните отпадъци, за да намалят излагането на вредни химикали, каза СЗО.

Combined with the closed-loop, fly-by-wire controls, the systems work together to improve aircraft performance, decrease pilot workload, whilst enhancing flight safety.
В комбинация с управлението по затворен контур fly-by-wire, системите работят заедно за подобряване на производителността на самолета, намаляване на натоварването на пилотите и повишаване на безопасността на полета.

Local governments and the private sector can work together to improve access to jobs and services by building a better public transportation infrastructure within cities.
Местните власти и частният сектор могат да работят заедно за подобряване на достъпа до работни места и услуги чрез изграждане на по-добра инфраструктура за обществен транспорт в градовете.

Together with the closed loop fly-by-wire controls, the systems work together to improve aircraft performance, decrease pilot work load and reinforce flight safety.
В комбинация с управлението по затворен контур fly-by-wire, системите работят заедно за подобряване на производителността на самолета, намаляване на натоварването на пилотите и повишаване на безопасността на полета.

Starting from September, 2017 in the continuum of 24 months, the project partners will work together to improve the training offer in hospitality by developing effective learning and practice communities, learning tools and joint educational offers in benefit of owners and entrepreneurs of hospitality SMEs, students and trainees, trainers and other stakeholders.
Поставяйки началото през м. септември, 2017 през следващите 24 месеца, партньорите по проекта ще работят съвместно за подобряване на образователните предложения в гостоприемството чрез разработване на ефективни общности за учене и практика, образователни инструменти и съвместни обучителни предложения в помощ на собственици и предприемачи на туристически МСП, студенти и обучаеми, преподаватели и други заинтересовани страни.

Bulgarian Municipalities Working Together to Improve Air Quality.
Българските общини работят заедно за подобряване на качеството атмосферния въздух.

There are 30,000 members in 67 countries working together to improve the lives of women and girls locally and internationally.
Членове в 66 страни работят заедно за подобряване на живота на жените и момичетата по света.

Members in 67 countries working together to improve the lives of Women and Girls.
Членове в 66 страни работят заедно за подобряване на живота на жените и момичетата по света.

More than 29,000 members in 63 countries working together to improve the lives of women and girls.
Членове в 66 страни работят заедно за подобряване на живота на жените и момичетата по света.

On the 14th and 15th of March 2019 training was conducted in management and reporting on the Integrated Project“Bulgarian Municipalities Working Together to Improve Air Quality”.
На 14-и и 15-и март 2019 г. се проведе обучение по управление и отчитане на Интегрирания проект„Българските общини работят заедно за подобряване на качеството на атмосферния въздух“.

ISTH is an international professional membership organization with more than 5,000 clinicians, researchers and educators working together to improve the lives of patients in nearly 100 countries around the world.
ISTH е международна организация за професионално членство с повече от 5, 000 клиницисти, изследователи и преподаватели, които работят заедно за подобряване на живота на пациентите в повече от 100 страни по света.

The ISTH is an international membership organization with nearly 5,000 clinicians, researchers and educators working together to improve the lives of patients in more than 98 countries around the world.
ISTH е международна организация за професионално членство с повече от 5, 000 клиницисти, изследователи и преподаватели, които работят заедно за подобряване на живота на пациентите в повече от 100 страни по света.

The following topics were covered: types of sociological surveys, preparation of tools for conducting sociological surveys and control of the results, presentation and interpretation of the results from the sociological surveys of the population in municipalities beneficiaries of the IP“Bulgarian Municipalities Working Together to Improve Air Quality”.
Темите на обучението обхващат видове социологически проучвания, подготовка на инструментариум за провеждане на социологическите проучвания и контрол на резултатите, резултати от проведените социологически проучвания на населението в градовете бенефициенти по ИП„Българските общини работят заедно за подобряване на качеството на атмосферния въздух” и тяхното интерпретиране.