Какво е " WORKBOOK AUTHOR " на Български - превод на Български

• авторът на работната книга
• авторът на работна книга

Примери за използване на Workbook author на Английски и техните преводи на Български

This option refreshes data automatically at a specific interval of time that the workbook author specifies.
Тази опция обновява автоматично данните на определен интервал от време, указващ авторът на работната книга.

To correct this problem, the workbook author must format all values as text before saving the workbook..
За да предотврати проблема, авторът на работната книга трябва да форматира всички стойности като текст, преди да я запише.

Note: Although embedded charts on worksheets and original charts on chart sheets are supported for display in Excel Services, an embedded chart that a workbook author has copied or moved from a worksheet to a chart sheet is not supported for display.
Забележка: Въпреки че вградени диаграми върху работни листове и оригинални диаграми върху листове с диаграми се поддържат за показване в Excel Services, вградена диаграма, която авторът на работната книга е копирани или преместени от работен лист в лист с диаграма не се поддържа за показване.

In this case, the workbook author must format all values as text before saving the workbook..
В този случай авторът на работната книга трябва да форматира всички стойности като текст, преди да запише работната книга..

Although you cannot directly edit cells in a Microsoft Office Excel workbook by using Excel Services, before saving the Excel workbook, a workbook author can define one or more parameters, each of which corresponds to a named cell.
Въпреки че не можете директно да редактирате клетки в работна книга на Microsoft Office Excel, използвайки Excel Services, преди да запише работна книга на Excel, авторът на работната книга може да дефинира един или повече параметри, всеки от които отговаря на наименувана клетка.

To filter data, the workbook author must remove these nonprinting characters or replace them with a printing character.
За да се филтрират данни, авторът на работна книга трябва да премахне тези непечатаеми знаци или да ги замести с печатаем знак.

For example, an inventory database may be updated every hour, and so the workbook author has defined the workbook to automatically refresh every 60 minutes.
Например база данни на инвентар може да се актуализира на всеки час, като така авторът на работна книга е дефинирал работната книга да се обновява автоматично на всеки 60 минути.

A workbook author must convert all dates and times to date and time formats before saving the workbook..
Авторът на работната книга трябва да конвертира всички дати и часове във формати за дата и час, преди да запише работната книга..

Avoid mixing storage formats For best results, the workbook author should not mix formats, such as text and number or number and date, in the same column because only one type of filter command is available for each column.
Избягвайте смесването на формати на записване За най-добри резултати авторът на работната книга не трябва да смесва формати на записване, например текст и число или число и дата, в една и съща колона, защото само един тип на командата филтър е достъпен за всяка колона.

A workbook author must make sure that any dates and times stored as text are converted to dates and times before saving the workbook..
Авторът на работната книга трябва да се увери, че всички дати и часове, съхранени като текст, се конвертират в дати и часове преди записването на работната книга..

To filter data, a workbook author must first save the Microsoft Office Excel workbook with a filter applied.
За да филтрира данни, авторът на работната книга трябва първо да запише работната книга на Microsoft Office Excel с приложен филтър.

As a workbook author, it is up to you to know your data dependencies and ensure that data refresh is appropriate for the workbook itself.
Като автор на работна книга зависи от вас да знаете зависимостите си данни и се уверете, че обновяването на данни е подходяща за самата работната книга..

Note: To sort data, a workbook author must first save the Excel workbook with sorted data and an AutoFilter applied.
Забележка: За да сортира данни, авторът на работната книга трябва първо да запише работната книга на Excel със сортирани данни и приложен автофилтър.

The workbook author and other users can create reports, Web Part Pages, and Business Intelligence dashboards that use the workbook..
Авторът на работна книга и другите потребители могат да създават отчети, страници на уеб компоненти и табла на бизнес разузнаване, които използват работната книга..

Note: To sort data, a workbook author must first save the Microsoft Office Excel workbook with sorted data and a filter applied.
Забележка: За да сортирате данни, авторът на работна книга трябва първо да запише работната книга на Microsoft Office Excel със сортирани данни и приложен филтър.

If the workbook author has defined the parameter with a description, hover over the parameter name or text box to see additional information about the parameter.
Ако авторът на работната книга е дефинирал параметъра с описание, задръжте над името на параметъра в текстовото поле, за да видите допълнителната информация за параметъра.

By using Office Excel 2007, the workbook author can specify that data automatically refreshes at a specified interval after the workbook is opened for each connection in the workbook..
Използвайки Office Excel 2007, авторът на работна книга може да зададе данните да се обновяват автоматично на зададен интервал, след като работната книга е отворена за всяка връзка в работната книга..

A workbook author, often a business analyst, uses Excel 2007 to create the Excel workbook, and optionally to specify named items for viewing, and to define parameters.
Един автор на работна книга, който често е бизнес анализатор, използва Excel 2007, за да създаде работна книга на Excel и по желание да зададе наименувани елементи за разглеждане и да дефинира параметри.

When opening a workbook authored in dynamic array Excel in an older version of Excel, there are some compatibility considerations.
Когато отваряте работна книга, авторка в динамичен набор от Excel в по-стара версия на Excel, има някои съображения за съвместимост.

A workbook author, often a business analyst, uses Excel 2007 to create the Excel workbook, and optionally to specify named items for viewing, and to define parameters.
Авторът на работни книги, често бизнес анализатор, използва Office Excel 2007, за да създаде работна книга на Excel, да зададе по желание наименувани елементи за преглеждане и да дефинира по желание параметри.

If the data comes from an external data source, the workbook author or administrator has defined the connection information, often in an Office data connection(. odc) file, which describes how to locate, log in, query, and access the external data source.
Ако данните идват от външен източник на данни, авторът на работната книга или администраторът е дефинирал информацията за връзките, често в(. odc) файл с връзки към данни, който описва как да се намери, да се влезе, да се заяви и осигури достъп до външен източник на данни.

The workbook author saves the workbook to a document library(or to a network or Web folder) in Excel Services, where it is managed and secured by a SharePoint administrator.
Авторът на работната книга записва работната книга в библиотеката с документи(или в мрежа или уеб папка) в Excel Services, където тя се управлява и защитава от администратора на SharePoint.

In Microsoft Office Excel 2007, a workbook author can create a workbook that automatically refreshes external data when the workbook is opened by selecting the Refresh data when opening the file check box in the Connection Properties dialog box.
В Microsoft Office Excel 2007, авторът на работна книга може да създаде работна книга, която автоматично обновява външни данни, когато работната книга се отвори след отмятане на квадратчето Обнови данните при отварянето на файла в диалоговия прозорец Свойства на връзката.

The workbook author publishes the workbook to a document library(or to a network or Web folder) in Excel Services, where it is managed and secured by a SharePoint administrator.
Авторът на работна книга публикува работната книга в библиотека с документи(или в мрежа, или в уеб папка) в Excel Services, където тя се управлява и й се осигурява защита от администратора на SharePoint.

The workbook author or an administrator can create the connection information by using Excel 2007 to author the connection, and then to export the connection information to an ODC file(. odc).
Авторът на работната книга или администраторът може да създадат информацията за връзката с помощта на Excel 2007, за да създадат връзката, и след това да експортират информацията за връзката в ODC файл(. odc).

If the workbook author clears the Refresh data when opening the file check box, the data that is cached with the workbook is displayed, which means that when a user manually refreshes the data, the user sees refreshed, up-to-date data during the current session, but the data is not saved to the workbook..
Ако авторът на работна книга изчисти отметката от квадратчето Обновявай данните при отваряне на файла, данните, които са кеширани с работната книга, се показват, което означава, че когато потребителят ръчно обновява данните, потребителят вижда обновени актуални данни по време на текущата сесия, но данните не се записват в работната книга..

Do you need to insert the page numbers in printed workbook as well as author name, current date and file name?
Трябва ли да въведете номерата на страниците в печатна работна книга, както и името на автора, текущата дата и името на файла?

He is author of several books, including the bestselling Anxiety& Phobia Workbook, that have reached hundreds of thousands of people throughout the world.
Автор е на няколко киги, включително бестселъра"Учебна тетрадка за тревожност и фобии", достигнала до стотици хиляди читатели по целия свят.

In each course there are lectures and seminars conducted by Irina Zingerman- not only the mother of two children, the"ideological inspirer" and compiler of the school's workbook, but also the editor-in-chief, the author of the idea and concept of the magazine"9 MONTHS".
Във всеки курс се провеждат лекции и семинари, провеждани от Ирина Зингман- не само майката на две деца,"идейният вдъхновител" и съставител на работната книга на училището, но и главен редактор, автор на идеята и концепцията на списание"9 МЕСЕЦА".

Full Control Users with Full Control permission have full authoring permissions and can do anything with the document, workbook, or presentation that an author can do, such as set expiration dates for content, prevent printing, and give permissions to users.
Пълен контрол Потребителите с разрешение за пълен контрол имат пълни разрешения за авторство и могат да вършат всичко с документа, работната книга или презентацията, което може да направи и авторът, като например задаване на изтичане на срока за съдържанието, предотвратяване на печата и даване на разрешения на потребителите.