Какво е " WORKBOOK IS OPENED " на Български - превод на Български

• работната книга се отваря
• работната книга е отворена

Примери за използване на Workbook is opened на Английски и техните преводи на Български

Note The workbook is opened in Compatibility Mode.
Забележка Работната книга се отваря в режим на съвместимост.

Automatically refresh data when a workbook is opened.
Автоматично обновяване на данни, когато се отваря работна книга.

When the workbook is opened in an earlier version of Excel, all line colors will be mapped to the closest color in the color palette, and a chart may display multiple series in the same color.
Когато работната книга е отворена в по-ранна версия на Excel, всички цветове на линии ще бъдат изобразени с най-близкия цвят в палитрата с цветове и в диаграмата може да се покажат няколко серии с един и същ цвят.

How to increase a number automatically when workbook is opened?
Как да се увеличи автоматично число, когато се отвори работна книга?

Error instead of the expected results when the workbook is opened in the earlier version of Excel….
Вместо очакваните резултати, когато работната книга е отворена в по-старата версия на Excel.

In Compatibility Mode, any new or enhanced Excel features are not available, which prevents loss of data and fidelity when the workbook is opened in an earlier version of Excel.
В режима на съвместимост всички нови или подобрени функции на Excel не са налични, което предотвратява загуба на данни и вярност, когато работната книга се отваря в по-стара версия на Excel.

Error instead of the expected results when the workbook is opened in the earlier version of Excel….
Грешка вместо очакваните резултати, когато работната книга се отваря в по-ранна версия на Excel.

In Compatibility Mode, any new or enhanced Excel 2007 features are not available when you work in a workbook, which prevents the loss of data and fidelity when the workbook is opened in an earlier version of Excel.
В режима на съвместимост всички нови или подобрени функции на Excel не са налични, което предотвратява загуба на данни и вярност, когато работната книга се отваря в по-стара версия на Excel.

However, all sort state information remains available in the workbook and is applied when the workbook is opened again in Excel 2007 and later, unless the sort state information is edited in Excel 97-2003.
Обаче всички информацията за сортиране по състояние остава налична в работната книга и се прилага, когато работната книга се отваря отново в Excel 2007 и по-късно, освен ако информацията за състояние на сортиране е редактирана в Excel 97-2003.

By using Office Excel 2007, the workbook author can specify that data automatically refreshes at a specified interval after the workbook is opened for each connection in the workbook..
Използвайки Office Excel 2007, авторът на работна книга може да зададе данните да се обновяват автоматично на зададен интервал, след като работната книга е отворена за всяка връзка в работната книга..

However, all data validation rules remain available in the workbook and are applied when the workbook is opened again in Excel 2010 and later, unless the rules were edited in Excel 97-2007.
Обаче всички правила за проверка на данни остават налични в работната книга и се прилагат, когато работната книга се отваря отново в Excel 2010 и по-късно, освен ако правилата са редактирани в Excel 97-2007.

However, all sparklines remain available in the workbook and are applied when the workbook is opened again in Excel 2010 or later.
Обаче всички блещукащи линии остават налични в работната книга и се прилагат, когато работната книга се отваря отново в Excel 2010 или по-късно.

However, all filter state information remains available in the workbook and is applied when the workbook is opened again in Excel 2007 and later, unless the filter state information is edited in Excel 97-2003.
Все пак цялата информация за състояние на филтриране остава налична в работната книга и се прилага, когато работната книга се отваря отново в Excel 2007 и по-късно, освен ако информацията за филтриране по състояние е редактирана в Excel 97-2003.

Only the first 32,000 data points per series in 2-D charts, and the first 4,000 data points per series in 3-D charts, will be displayed when the workbook is opened in a version of Excel prior to the current version.
Ще се показват само първите 32 точки на данните за серия в 2D диаграми и първите 4 точки на данните за серия в 3D диаграми, когато работната книга се отваря във версия на Excel, която предхожда текущата версия.

In Microsoft Office Excel 2007, a workbook author can create a workbook that automatically refreshes external data when the workbook is opened by selecting the Refresh data when opening the file check box in the Connection Properties dialog box.
В Microsoft Office Excel 2007, авторът на работна книга може да създаде работна книга, която автоматично обновява външни данни, когато работната книга се отвори след отмятане на квадратчето Обнови данните при отварянето на файла в диалоговия прозорец Свойства на връзката.

If you frequently share workbook data with people who use an earlier version of Excel, you can work in Compatibility Mode to prevent the loss of data and fidelity when the workbook is opened in the earlier version of Excel, or you can use converters that help you transition the data.
Ако често споделяте данни на работна книга с хора, които използват по-стара версия на Excel, можете да работите в режим на съвместимост за предотвратяване на загуба на данни и точност, когато работната книга се отваря в по-ранна версия на Excel, или можете да използвате конвертори, които ви помагат да преход данните.

Recover data when the workbook is open in Excel.
Възстановяване на данни, когато работната книга е отворена в Excel.

To recover data when the workbook is open in Excel, do one of the following.
За да възстановите данните, когато работната книга е отворена в Excel, направете едно от следните неща.

Make sure that a new, blank workbook is open in Excel.
Уверете се, че нова, празна работна книга е отворена в Excel.

How to find or check if a specific workbook is open or not in Excel?
Как да намерите или проверите дали дадена работна книга е отворена или не в Excel?

How to quickly check if a file(workbook) is open or closed in Excel?
Как бързо да проверите дали файл(работна книга) е отворен или затворен в Excel?

A link to a parameter query cannot be updated unless the source workbook is open.
Връзка към параметрична заявка не може да бъде актуализирана, ако работната книга източник не се отвори.

If one source workbook is open, and others are closed, the updates will not be uniform.
Ако една работна книга източник е отворена, а другите са затворени, актуализациите няма да бъдат еднакви.

For example, Workbooks(5), when only three workbooks are open.
Например РаботниКниги(5), когато са отворени само три работни книги.

Note: Cells that have external references to other workbooks are displayed in the Watch Window toolbar only when the other workbooks are open.
Забележка: Клетките, които имат външни препратки към други работни книги, се показват в лентата с инструменти на прозореца за наблюдение само когато другите работни книги са отворени.

There is no data loss, and the hidden window can be unhidden if the workbook is later opened in Excel.
Няма загуба на данни и скритият прозорец може да се покаже, ако по-късно работната книга се отвори в Excel.

If a workbook with a hidden window is opened, Excel Starter cannot restore the window.
Ако е отворена работна книга със скрит прозорец, Excel Starter не може да възстанови прозореца.

The folder that contains current workbook will be opened in Window Explorer, and this workbook is selected. See screenshot.
Папката, която съдържа текущата работна книга, ще бъде отворена в Window Explorer и тази работна книга е избрана. Вижте екранна снимка.

Under all settings, if antivirus software that works with Microsoft Office is installed and the workbook contains macros, the workbook is scanned for known viruses before it is opened.
Независимо от настройките, ако е инсталиран антивирусен софтуер, който работи с Microsoft Office, и работната книга съдържа макроси, работната книга се сканира за познати вируси, преди да бъде отворена.

If that workbook is not open, you get a NAME?
Ако тази работна книга не е отворена, получавате NAME?