Какво е " WORKED FOR MANY YEARS " на Български - превод на Български

• работи дълги години
• работил в продължение на много години
• работил дълги години
• работи в продължение на много години
• работила дълги години
• от много години работи

Примери за използване на Worked for many years на Английски и техните преводи на Български

Where I lived and worked for many years.
В такова състояние аз съм живял и работил дълги години.

Worked for many years in the financial sector.
Работи в продължение на много години във финансовата сфера.

After graduating from the University he worked for many years in distant Malaysia.
След завършване на висшето си образование, работи дълги години в далечна Малайзия.

The artist worked for many years on the French Caribbean island Saint Martin.
Авторът работи дълги години на френския карибски остров Сен Мартен.

The money for his monument was donated by Georgi/George/ Lazarov, a doctor who worked for many years in the United States.
Парите за паметника му са дарени от Георги/Джордж/ Лазаров, лекар, работил дълги години в САЩ.

Jerry worked for many years to get rid of the image of the"peppercorn" and become the perfect wife.
Джери работи в продължение на много години, за да се отърве от образа на"пипер" и да стане перфектната съпруга.

Avro Manhattan was a British journalist who worked for many years for the British Broadcasting Company.
Авро Манхатън е британски журналист, работил в продължение на много години за британска радио компания.

Secondly, I arrange for crews top equipment from our equipment house with which I have worked for many years.
На второ място, мога да организирам за екипажите най-оборудване от нашето оборудване къща, с които съм работил в продължение на много години.

Previously Bistra Todorova has worked for many years at the Technical University in Sofia.
Преди това Бистра Тодорова е работила дълги години в Техническия Университет в София.

He was a sophisticated person with profound knowledge of mother tongue and history and worked for many years in the field of education.
Той беше сложен човек с дълбоко познаване на майчиния език и история и е работил в продължение на много години в областта на образованието.

He holds a Master Degree and worked for many Years in the capital markets for different international Banks.
Той има магистърска степен и е работил в продължение на много години в капиталовите пазари за различни международни банки.

Dance group is headed by Public artistka- Margarita Dikova choreographer, worked for many years in the Bulgarian folk dances.
Танцовата група се е ръководила от народната артистка- хореограф Маргарита Дикова, работила дълги години в областта на българските народни танци.

Ivo Todorov has worked for many years in one of the leading law firms in Bulgaria, after which he continued his legal practice in the banking sector.
Адвокат Иво Тодоров е работил дълги години в една от водещите правни кантори в България, след което е продължил юридическата си практика и в банковия сектор.

The designer- Konstantin Achkov is a sculptor who worked for many years with complex structures like“tensegrity”.
Дизайнерът Константин Ачков е и склуптор, който от много години работи в сферата на сложните структури като„тенсегрити”.

As part of our production services in Israel we arrange for top equipment from our equipment house with which I have worked for many years.
На второ място, мога да организирам за екипажите най-оборудване от нашето оборудване къща, с които съм работил в продължение на много години.

Designer Konstantin AchkovKonstantin Achkov is a sculptor who worked for many years with complex structures like“tensegrity”.
Дизайнерът Константин Ачков е и склуптор, който от много години работи в сферата на сложните структури като„тенсегрити”.

Prior to that he worked for many years in the expedition industry operating expedition ships at senior management levels in some of the most remote areas of the world.
Преди това той работи дълги години в експедиционната индустрия, управлявайки кораби на висши ръководни нива в някои от най-отдалечените райони на света.

I started receiving invitations from famous orchestras, with whom I have worked for many years and have traveled almost all towns and villages in Bulgaria.
Започнах да получавам покани от известни оркестри, с които съм работила дълги години и съм обикаляла почти всички градове и села в България.

The impact is captured well in Arlie Hochschild's sensitive and illuminating portrayal of a Trump stronghold in Louisiana, where she lived and worked for many years.
Въздействието е добре уловено в направения от Арлий Хокчайлд чувствителен и осветителен портрет на една крепост на Тръмп в Луизиана, където тя живее и работи в продължение на много години.

It was in this role that he worked for many years to improve the instruments used to measure the calorific value of gas.
Той бе в тази роля, която той е работил в продължение на много години за подобряване на инструментите, използвани за измерване на калоричност на газ.

For the pronounced style in his work, contributed both the Satirical Theater where he worked for many years and his specific sense of humor.
За ярко изразения стил в творчеството му допринася както Сатиричния театър, където работи дълги години, така и неговото специфично чувство за хумор.

One such powerful figure was Liouville who worked for many years against Libri and the two would attack each other at every opportunity in meetings of the Academy.
Една такава мощна фигура Liouville които е работил в продължение на много години срещу Книга и двамата ще атака помежду си във всяка възможност в заседанията на Академията.

My job is to sit in the back of the auditorium, which is usually filled with 70 to 100 people every other Friday, and keep my mouth shut unless they are breaking the law," says Kelly, who worked for many years on Wall Street as a bond investor before switching to teaching.
Моята работа е да седя в дъното на залата, в която обикновено има между 70 и 100 души два пъти в месеца и да си мълча, освен ако не нарушават закона," казва Кели, който е работил дълги години на Уолстрийт, където се е занимавал с облигации, преди да стане преподавател.

Alain has worked for many years as a lawyer for a non-profit, accredited organization for international adoptions, and he provides legal representation before the Court in the terms of procedures.
Ален е работил в продължение на много години като адвокат за с акредитирана организация за международни осиновявания, и той осигурява процесуално представителство пред съда съгласно законовите процедури.

This unique method was developed by Bert Hellinger, a German psychotherapist, who worked for many years as a missionary priest among the Zulu tribe in Africa.
Семейните констелации са терапевтичен метод, създаден от немския психотерапевт Бърт Хелингер, който работи дълги години като мисионер в племето зулу в Южна Африка.

Before taking charge of jig production, Luc worked for many years with EDM machines, a technology in which accordingly he is extremely well versed and from which he knows how to obtain the best results.
Контур.” Преди да стане ръководител на производството на шаблони, Люк работи дълги години с машини за нишкова електроерозийна обработка, вследствие на което става изключително компетентен по тази технология и научава как да получава от нея най-добрите резултати.

John Webb of the University of New South Wales in Sydney, Australia, has worked for many years on the idea that constants may vary, and is“very impressed” by Magueijo and Afshordi's prediction.
Джон Уеб(John Webb) от Университета на Нов Южен Уелс в Сидни, Австралия, е работил в продължение на много години върху идеята, че константи могат да се различават, и е"много впечатлен" от прогнозата на Магейжу и Афшорди.

He also worked for many years as Director of Borders of the Ministry of Foreign Affairs(7 June 1941-1968), an occupation which saw him participate in delimitation of the Venezuelan borders with neighbouring countries, particularly with Brazil.
Той също работи в продължение на много години като директор на границите на Министерството на външните работи(7 юни 1941-1968), една професия, която го видях да участват в границите на венецуелското границите със съседните страни, особено с Бразилия.

Can individuals make a career in direct selling, working for many years?
Може ли човек да направи кариера в директните продажби, ако работи в продължение на много години?

Now the clock has not been working for many years.
За съжаление часовникът не е работил дълги години.