Какво е " WORKERS MUST " на Български - превод на Български

• работниците трябва
• работещите трябва
• служителите трябва
• работници трябва

Примери за използване на Workers must на Английски и техните преводи на Български

Workers must be skilled.
Работниците трябва да са квалифицирани.

People and workers must be respected.
Хората и работниците трябва да бъдат зачитани.

Workers must be skilled and experienced.
Работниците трябва да са квалифицирани и опитни.

The drawbridge is raised at sundown, when the day workers must exit.
Подвижния мост е повдигнат по залез, Когато денят работниците трябва да излезе.

Workers must demand new elections in Germany!
Работниците трябва да искат нови избори в Германия!

Lowering production standards that other workers must meet;
Професионална квалификация и други изисквания, на които работниците трябва да отговарят;

Workers must ensure the achievement ofof the goal.
Работниците трябва да осигурят постигането наот целта.

At least once a week the workers must kick an amorous couple out of the movie hall.
Най-малко веднъж седмично работниците трябва да изритат любовна двойка от киносалон.

Workers must be respected and live with decency and honor.
Работниците трябва да бъдат уважавани и да живеят с чест и достойнство.

Even if it means losing three days' pay, unions and workers must call for three days of General Strike.
Дори ако това означава загуба на тридневна заплата, синдикатите и работниците трябва да обявят три дневна Генерална стачка.

Posted workers must be covered by the social security of their origin country.
Тези работници трябва да бъдат застраховани в тяхната родина.

For this reason all European employers and hired workers must know and recognise this European Social Model procedure.
Поради тази причина всички европейски работодатели и наети работници трябва да знаят и да признават процедурата на европейския социален модел.

The workers must constantly clean her and feed her with food from their own crops.
Работниците трябва постоянно да я почистват и хранят с храна от продукцията си.

McDonald said the sheer number of children coming into a crowded system means workers must focus on kids' immediate needs.
Макдоналд каза, че големият брой деца, влизащи в системата, означава, че работниците трябва да се съсредоточат върху непосредствените нужди на децата.

Designated workers must have the necessary capabilities and means.
Определените работници трябва да имат необходимите възможности и нужните средства.

Where the safety or health of workers, in particular because of the type of activity carried out or the presence of more than a certain number of employees, so require, workers must be provided with an easily accessible rest room or appropriate rest area.
Когато безопасността или здравето на работещите, в частност поради вида на извършваната дейност или присъствието на по-голям от определения брой персонал, го изискват, работещите трябва да разполагат с лесно достъпно и подходящо помещение или зона за почивка.

To remain viable, workers must embrace retraining in different fields.
За да останат адекватни, служителите трябва да се преквалифицират в различни области.

Where the safety or health of workers, in particular because of the type of activity carried out or the presence of more than a certain number of employees as well as the remote nature of the site, so require, workers must be provided with easily accessible rest rooms and/or accommodation areas.
Когато безопасността или здравето на работещите, в частност поради вида на извършваната дейност или присъствието на по-голям от определения брой персонал, го изискват, работещите трябва да разполагат с лесно достъпно и подходящо помещение или зона за почивка.

Workers must be regarded as the weaker party in the employment relationship.
Всъщност работникът трябва да се счита за по-слабата страна в трудовото правоотношение.

According to labor legislation, workers must undergo a periodic check of compliance or inconsistency with their position.
Съгласно трудовото законодателство, работниците трябва да преминават през периодична проверка за съответствие или несъответствие с позицията си.

Workers must be trained in the appropriate actions to be taken in emergencies.
Работниците трябва да бъдат обучени да предприемат съответните действия в случай на аварии.

Therefore, employers together with workers must apply a precautionary approach to risk management and the choice of prevention measures.
Поради това работодателите съвместно с работниците трябва да прилагат подход на предпазливост към управлението на риска при избора на мерки за превенция.

Workers must be made more greatly aware of the need for ongoing further training.
Работниците трябва да бъдат по-осведомени за необходимостта от продължаващо допълнително обучение.

Requirements- workers must be between 18 and 50 years of age, physically healthy.
Изисквания- работниците трябва да са между 18 и 50-годишна възраст, физически здрави.

All workers must have a fair wage that provides for a decent standard of living.
Всички работници трябва да имат справедливо възнаграждение, което осигурява достоен стандарт на живот.

Workers must also take precautions to avoid breathing in spores from moldy crops.
Работниците трябва също така да вземат предпазни мерки за избягване вдишването на спори от мухлясали култури.

All social workers must register with the regulator and agree to abide by a code of practice.
Всички социални работници трябва да се регистрират с регулатора и се съгласяват да спазват кодекс на практика.

But you workers must stop this sit-in immediately, or else I will close the factory and you will have no jobs.
А ти работници трябва да спрат тази седяща веднага, иначе аз ще затвори завода и ще имате няма работа.

All workers must enjoy freedom of association and the effective recognition of collective bargaining.
Всички работници трябва да се ползват от свободата на сдружаване и ефективното признаване на колективното договаряне.

Employed workers must produce a declaration to the effect that they have been hired by the employer or a certificate of employment.
Заетите работници трябва да представят декларация, че са наети от работодателя или сертификат за работа.