Какво е " WORKFLOW PARTICIPANTS " на Български - превод на Български

• участниците в работния поток

Примери за използване на Workflow participants на Английски и техните преводи на Български

Allow workflow participants to request a change to the document or item.
Позволи на участниците в работния поток да поискате промяна в документ или елемент.

Everything is done in the same interface, which is connected to all the workflow participants.
Всичко се прави в същия интерфейс, който е свързан с всички участници в работния процес.

Allow workflow participants to reassign their tasks to other people.
Позволи на участниците в работния поток да възложите повторно своите задачи на други хора.

To change the workflow status for such forms, workflow participants can use the document library settings.
За да промените състоянието на работния поток за такива форми, участниците в работния поток да използвате настройки на библиотеката с документи.

Allow workflow participants to request a change to the document or item to be approved before completing a task.
Да разрешите на участниците в работния поток да поискат промяна в документ или елемент преди завършване на задача.

Workflows often contain forms that allow you to collect information from workflow participants at predefined times in the workflow..
Работни потоци често съдържат формуляри, които ви позволяват да събира информация от участниците в работния поток в предварително определени часове в работния поток..

If you use the default Tasks list, workflow participants will be able to find and view their workflow tasks easily by using the My Tasks view of the Tasks list.
Ако използвате списъка задачи по подразбиране, участниците в работния поток ще могат да намират и да разглеждат своите задачи от работния поток лесно с помощта на изгледа" Моите задачи" на списъка на задачите.

When the document author starts this workflow on a document in that library, the workflow creates document approval tasks, assigns these tasks to the workflow participants, and then sends e-mail alerts to the participants with task instructions and a link to the document to be approved.
Когато авторът на документа стартира този работен поток за документ в тази библиотека, работният поток създава задачи за одобрение на документа, възлага тези задачи на участниците в работния поток и след това изпраща имейл известия на участниците с инструкции за задачата и връзка към документа за одобрение.

If you use the default Tasks list, workflow participants will be able to find and view their workflow tasks easily by using the My Tasks view of the Tasks list.
Ако използвате списъка със задачи по подразбиране, участниците в работния поток ще могат лесно да откриват и преглеждат своите задачи от работния поток, като използват изгледа моите задачи на списъка със задачи.

If you set up this workflow as a serial workflow, add the names of the workflow participants in the order in which you want the tasks to be assigned.
Ако настроите този работен поток като последователен работен поток, добавете имената на участниците в работния поток в реда, в който искате да бъдат възлагани задачите.

When the workflow participants complete their workflow tasks, the workflow ends, and the workflow owner is automatically notified that the workflow has finished.
Когато участниците в работния поток завършат задачите си в работния поток, работният поток завършва и собственикът на работния поток се уведомява автоматично, че работният поток е завършен.

Note: If your workflow is a serial workflow, type or select the names of the workflow participants in the order in which you want the tasks to be assigned.
Забележка: Ако работният ви поток е последователен работен поток, въведете или изберете имената на участниците в работния поток в реда, в който искате да се възлагат задачите.

Note: If you want to ensure that workflow participants receive e-mail alerts and reminders about their workflow tasks after you start a workflow, check with your server administrator to verify that e-mail is enabled for your site.
Забележка: Ако искате да сте сигурни, че участниците в работния поток получават имейл предупрежденията и напомнянията за задачите им от работния поток, след като стартирате работен поток, се обърнете към администратора на сървъра, за да проверите дали е разрешена електронна поща на вашия сайт.

Note: If you set up this workflow as a serial workflow, add the names of the workflow participants in the order in which you want the tasks to be assigned.
Забележка: Ако настроите този работен поток като последователен работен поток, добавете имената на участниците в работния поток в реда, в който искате да се възлагат задачите. Да възлагате по една задача на групите.

Note: If you want to make sure that workflow participants receive e-mail alerts and reminders about their workflow tasks after workflows are started, contact your site collection administrator to verify that e-mail is enabled for your site.
Забележка: Ако искате да сте сигурни, че участниците в работния поток получават имейл предупрежденията и напомнянията за задачите им от работния поток, след като стартирате работен поток, се обърнете към администратора на сървъра, за да проверите дали е разрешена електронна поща на вашия сайт.

Either add all of the necessary signature lines to the document, or arrange with the workflow participants to make sure that all signature lines are present in the document before any participant adds their signature to one of the lines.
Или добавете всички необходими подписи в документа, или уредете с участниците в работния поток да проверят дали всички редове за подпис са налице в документа, преди някой от участниците да добави своя подпис към някой от тези редове.

If you are including groups as workflow participants, select the Assign a single task to each group entered(Do not expand groups) check box if you want only one task notification to be assigned to the group instead of individual task notifications for every group member.
Ако включвате групи като участници в работния поток, поставете отметка в квадратчето Възлагайте само една задача на всяка въведена група( не разширявайте групите), ако искате на групата да се възлага само по едно уведомление за задача, а не отделни уведомления за задачите на всеки член на групата.

While the workflow is in progress, the workflow owner(in this case, the document author) or the workflow participants can check the Workflow Status page to see which participants have completed their workflow tasks.
Докато работният поток се изпълнява, собственикът на работния поток(в този случай авторът на документа) или участниците в работния поток могат да проверяват страницата за състоянието на работния поток, за да видят кои участници са изпълнили своите задачи от работния поток..

If you include a group address or distribution list among your workflow participants, you can have the workflow assign one task to each member of the group, or assign only one task to the entire group(but still send a notification of that single task to each member).
Ако включите група адрес или списък за разпространение сред участниците в работния поток, можете да имат поток възлага една задачана всеки член на групата, или се възлага само една задача на цялата група(но все още да изпратите известие за това единствена задача на всеки член).

Specify how long serial workflow participants have to complete workflow tasks.
Укажете колко дълго участниците в работния поток трябва да изпълните задачи от работния поток..

Specify how long serial workflow participants have to complete workflow tasks.
Да зададете колко дълго участниците в последователния работен поток могат да завършват задачите си от работния поток..

Select this option if you plan to specify groups as workflow participants, and you want only one task to be assigned to the group instead of individual tasks for every group member.
Изберете тази опция, ако планирате да зададете групите като участници в работния поток и искате да възложите само една задача на групата, вместо отделни задачи за всеки член на групата.

While the workflow is running, the workflow owner or workflow participants can view the workflow status page to see which participants completed their tasks.
Когато се изпълнява работният поток, собственикът на работния поток или участниците в работния поток могат да прегледат страницата"Състояние на работния поток", за да видят кои участници са завършили своите задачи от работния поток..

While the workflow is in progress, the workflow owner or the workflow participants can view the Workflow Status page to see which participants have completed their workflow tasks.
Когато се изпълнява работният поток, собственикът на работен поток или участниците в работния поток могат да прегледат страницата"Състояние на работния поток", за да видят кои участници са завършили своите задачи от работния поток..

Note: If you want to make sure that workflow participants receive email alerts and reminders about their workflow tasks after workflows are started, contact your site collection administrator to verify that email is enabled for your site.
Забележка: Ако искате да сте сигурни, че участниците в работния поток получават имейл предупреждения и напомняния за своите задачи от работния поток, след като започнат работните потоци, се свържете с вашия администратор на колекцията от сайтове, за да се уверите, че имейлът е разрешен за вашия сайт.

If you include a group address or distribution list among your workflow participants, you can have the workflow assign one task to each member of the group, or assign only one task to the entire group(but still send a notification of that single task to each member).
Ако включите адрес на група или списък за разпространение сред участниците в работния поток, можете да накарате работния поток да възложи една задача на всеки член на групатаили да присвоите само една задача на цялата Група(но все още да изпращате уведомление за тази единична задача за всеки член).

Another type of event is one activated by a user, a workflow participant.
Друг тип събитие е събитие, активирано от потребител, участник в работен поток.

Before a workflow participant can add their signature, a signature line must be inserted in the document.
Вмъкване на редове за подписи Преди участник в работния поток да добави своя подпис, трябва да се добавя ред за подпис в документа.

When a workflow participant completes a workflow task or requests a change to the workflow, the workflow moves to the next relevant step.
Когато участник в работния поток завърши задача от работния поток или поиска промяна в работния поток, работният поток се прехвърля на следващата съответна стъпка. Проследяване на състоянието на работни потоци..

Note: A workflow participant can complete a workflow task in a Three-state workflow in two ways.
Забележка: Даден участник в работен поток може да завърши задача от работен поток в работен поток с три състояния по два начина.