Какво е " WORKING IN RURAL AREAS " на Български - превод на Български

• работещи в селските райони
• работещи в селските зони

Примери за използване на Working in rural areas на Английски и техните преводи на Български

People working in rural areas.
Жени, които работят в селските райони.

On 17 December 2018, the 73rd session of the UN General Assembly voted in favour of the‘Declaration on the Rights of Peasants and Other Persons Working in Rural Areas'.
На 17ти декември 2018 г., 73та сесия на Общото събрание на ООН в Ню Йорк прие Декларацията на Обединените нации върху правата на земеделците и други хора, работещи в селските райони.

The 2 billion people working in rural areas are claiming their rights to dignity and our right to healthy diets.
Милиарда души, работещи в селските зони, изискват правата си на достойнство и нашето право на здравословна храна.

Encourages them to improve the legislation on equality between women and men in the labour market, and to ensure social security coverage for both men and women working in rural areas;
Насърчава ги да подобрят законодателството относно равенството между жените и мъжете на пазара на труда и да гарантират социално осигуряване за мъжете и жените, работещи в селските райони;

It will ensure that people living and working in rural areas have the same digital opportunities as those in urban areas..
Той коментира, че хората, живеещи и работещи в селските райони, трябва да имат същите права и възможности като тези, живеещи в градовете.

On 17 December 2018, the General Assembly adopted its resolution 73/165, which effectively adopts the United Nations Declaration of Rights of Peasants and other people working in rural areas.
На 17ти декември 2018 г., 73та сесия на Общото събрание на ООН в Ню Йорк прие Декларацията на Обединените нации върху правата на земеделците и други хора, работещи в селските райони.

La Via Campesina promotes a Universal Declaration on the rights of peasants and other people working in rural areas, which includes right to life and adequate standards of living, the right to land and territory, to seeds, information, justice and equality between women and men.
Ла Виа Кампесина окуражават една Всеобща декларация за правата на земеделците и другите хора, работещи в селските райони, включваща правото на живот в адекватни стандарти на живот, правото на земя и територия, на семена, информация, справедливост и равенство между жените и мъжете.

December 2018, the 73 Session of the United Nations General Assembly(UNGA 73) in New York adopted the UN Declaration on the Rights of Peasants and Other People Working in Rural Areas.
На 17ти декември 2018 г., 73та сесия на Общото събрание на ООН в Ню Йорк прие Декларацията на Обединените нации върху правата на земеделците и други хора, работещи в селските райони.

Tooway™ ensures close correlation price/performance for consumer satellite Internet access for single or group of a few users, living or working in rural areas across Europe, which are not covered with ADSL, CATV or LAN/RLAN connection.
Tooway™ осигурява близко съотношение цена/производителност за достъп до Интернет, чрез сателит за единични и малки групи потребители, живущи или работещи на местата в Европа, които не са покрити с ADSL, кабелна ТВ или LAN/RLAN-свързаност.

Last year on 17th December the 73rd Session of the General Assembly of the United Nations adopted the United Nations Declaration on the Rights of Peasants and Other People Working in Rural Areas.
На 17ти декември 2018 г., 73та сесия на Общото събрание на ООН в Ню Йорк прие Декларацията на Обединените нации върху правата на земеделците и други хора, работещи в селските райони.

On 17 December 2018, the 73 Session of the UN General Assembly in New York adopted by a large majority, the Declaration on the Rights of Peasants and Other People Working in Rural Areas.
На 17ти декември 2018 г., 73та сесия на Общото събрание на ООН в Ню Йорк прие Декларацията на Обединените нации върху правата на земеделците и други хора, работещи в селските райони.

On 19 November 2018, the 78th sessionof the UN Third Committee(Social, Humanitarian and Cultural Committee) adopted the UN Declaration on the Rights of Peasants and Other People Working in Rural Areas.
На 17ти декември 2018 г., 73та сесия на Общото събрание на ООН в Ню Йорк прие Декларацията на Обединените нации върху правата на земеделците и други хора, работещи в селските райони.

Calls on the Commission to monitor the transposition of existing legislative acts in order to address the challenges and discrimination faced by women living and working in rural areas;
Призовава Комисията да наблюдава транспонирането на съществуващите законодателни актове с цел да се преодолеят предизвикателствата и дискриминацията, пред които са изправени жените, живеещи и работещи в селските райони;

Join the movement for Peasants' Rights and ask the EU and its Member States to actively participate in good faith in the elaboration of a“UN Declaration on the Rights of Peasants and other People Working in Rural Areas“.
Широка коалиция за права на земеделците иска от ЕС и страните-членки да участват активно и добронамерено в изготвянето на„Декларация на ООН за правата на земеделците и на другите хора, които работят в селски региони“.

The program structured in 4 panels will propose for debate the opportunity of the Decade for Family Farming and how the process of implementation of the Declaration for the Rights of Peasants and other people working in rural areas can be consolidated in our region.
Програмата, структурирана в 4 панела, ще предложи да се обсъдят възможностите около Десетилетието на семейното земеделие и как процеса по изпълнението на Декларацията за правата на земеделците и другите работещи в селските зони може да бъде подсилен в нашия регион.

Those, however, who do not find work in rural areas, should be guaranteed education which will allow them to find employment.
На онези, които не могат да си намерят работа в селските райони обаче, трябва да им се гарантира образование, което да им позволи да си намерят работа..

A large percentage of those without work in rural areas are women under the age of 34.
Голям процент от тези, които нямат работа в селските райони, са жени под 34 годишна възраст.

Urbanization is scheduled rapidly, and it is estimated that 33% of the population entering the manual labour force in the years to come will be a part of agriculture, though many will likely find other kinds of work in rural areas.
Дадена е оценка, че само 30% от населението навлизащо в трудова сила в бъдещето ще се занимава със земеделие, въпреки че много хора вероятно ще намерят други видове работа в селските райони.

Urbanisation is proceeding rapidly, and it is estimated that only 30% of the population entering the labour force in the future will be absorbed into agriculture, although many will likely find other kinds of work in rural areas.
Дадена е оценка, че само 30% от населението навлизащо в трудова сила в бъдещето ще се занимава със земеделие, въпреки че много хора вероятно ще намерят други видове работа в селските райони.

We work in rural areas.
Работят в селските региони.

Women's work in rural areas' constitutes the second main axis of cooperation.
Работата на жените в селските райони съставлява втората основна ос на сътрудничество.

He also suggests that teachers who work in rural areas should get paid more.
Тя заяви също, че учителите, работещи в мултикултурна среда, трябва да получават допълнително възнаграждение.

Programs are for two years became nepunih service of those who live and work in rural areas and agriculture.
Програмите са за срок от две години се превърна nepunih услуга на онези, които живеят и работят в селските райони и земеделието.

Their consistent actions and long-term approach to many issues help improve the quality of life and work in rural areas.
Техните последователни действия и дългосрочен подход към много проблеми спомагат за подобряване на качеството на живот и труд в селските райони.

The tens of millions of people in this region who live and work in rural areas need their governments to back this Declaration.
Десетте милиона души в този регион, живеещи и работещи в селските зони, имат нуждата техните правителства да подкрепят тази Декларация.

I entirely agree that one of the important measures that may change this emerging tendency towards urbanisation is the creation of suitable living and working conditions in rural areas.
Напълно съм съгласна, че една от важните мерки, които могат да променят засилващата се тенденция към урбанизация, е създаването на подходящи условия на живот и труд в селските райони.

Therefore, in order to ensure a stable situation for populations working in agriculture, rural development policy should focus more strongly on creating innovative and sustainable living and working conditions in rural areas.
Следователно, за да се гарантира стабилно положение за населението, заето в селското стопанство, политиката за развитие на селските райони следва да бъде насочена повече към иновативните и устойчиви условия за живот и труд в селските райони.

In writing.-(DE) This report represents a move by the European Parliament to improve living and working conditions for women in rural areas and to create opportunities for their development.
В писмена форма.-(DE) Докладът представлява стъпка от страна на Европейския парламент към подобряване на условията за живот и работа за жените в селските райони и създаване на възможности за тяхното развитие.

The graduate obtains the right to call himself a doctor and work in rural areas and cities, in government or private organizations, or engage in individual practice.
Випускникът получава право да се нарече доктор и да работи в селска местност или градовете, в правителствени или частни организации, или да се занимават с частна практика.

For example, leisure moments are part of work in rural areas, and the rural idyll is enacted by urban families on weekends, but both urban and rural families somehow romanticize rural contexts as ideal spaces for family making(connection to nature, slower and more intimate space, notion of a caring social fabric, tranquillity, etc.).
Например, свободното време е част от работата в селските райони, а селската идилия се приема от градските семейства през уикендите, но и селските, и градските семейства харесват селския контекст като идеално място за сплотяване на семейство(връзка с природата, по-бавно и по-интимно място, спокойствие и т.н.).