Какво е " WORKS IN COOPERATION " на Български - превод на Български

• работи в сътрудничество
• работи съвместно

Примери за използване на Works in cooperation на Английски и техните преводи на Български

The company works in cooperation with Bulgarian and foreign companies.
Компанията работи съвместно с български и чуждестранни компании.

The Institute for Public Environment Development is a non-governmental organization that works in cooperation with the following partners.
Институт за развитие на публичната среда e неправителствена организация, която работи в сътрудничество със следните партньори.

It works in cooperation with the diplomatic services of the Member States.
Тази служба работи в сътрудничество с дипломатическите служби на.

Following the fine, Deutsche Bank works in cooperation with CFTC, stating that Citigroup Inc.
След наложената глоба Deutsche Bank работи в сътрудничество със CFTC, като посочва, че Citigroup Inc.

She works in cooperation with many lawyers, some of whom are established in Bulgaria, and others- in France.
Тя работи в сътрудничество с множество адвокати, някои от които са установени в България, а други- във Франция.

It is supported mainly by the United Nations High Commissioner for Refugees and works in cooperation with the State Agency for Refugees at the Council of Ministers.
Тя се подкрепя основно от Върховния комисариат за бежанците към ООН и работи в сътрудничество и с Държавната агенция за бежанците при Министерски съвет.

The Chamber works in cooperation with partners from both Bulgaria and China.
Камарата работи в сътрудничество с партньори от България и Китай.

The company has extensive experience in the marketProduction of food for animals and works in cooperation with leading nutritionists, veterinarians and scientists.
Компанията се е натрупал много опит на пазарапроизводство на храна за животни и работи в сътрудничество с водещи специалисти по хранене, ветеринарни лекари и учени.

The University works in cooperation with Saratov Research Center of RAS and other academic organizations.
Университетът работи в сътрудничество с Саратов Research Center на RAS и други академични организации.

The Institute for Public Administration is national coordinator for the programme and works in cooperation with EUSA and Permanent Representation of Bulgaria.
Институтът по публична администрация е нациоланен координатор на програмата и работи в сътрудничество с Постоянното представителство на Република България към Европейския съюз и Европейското училище по администрация.

The Agency works in cooperation with the inland waterway administrations in the other states along the Danube River.
Агенцията работи в сътрудничество с речните администрации от останалите придунавски страни.

The Association of Honorary Consuls in Bulgaria was established in 2004 in Sofia and works in cooperation with the European Association of Honorary Consuls based in Brussels.
Асоциацията на Почетните консули в България е създадена през 2004 г. в София и работи в сътрудничество с Европейската асоциация на Почетните консули, със седалище в Брюксел.

Andon Nastev works in cooperation with local representatives of industrial property for countries from Europe, the Middle East, and Asia.
Адвокат Настев работи съвместно с местни представители по индустриална собственост за държавите от Европа, Близкия Изток и Азия.

The Hub operates as a partnership between the Commission and the European Investment Bank and works in cooperation with national promotional banks or institutions and the European Bank for Reconstruction and Development.
Той функционира като партньорство между Комисията и Европейската инвестиционна банка и работи в сътрудничество с национални насърчителни банки или институции(ННБИ), както и с Европейската банка за възстановяване и развитие.

Nudura Inc. works in cooperation with LEED Green Building Rating System, an organization providing standards for environmentally friendly construction.
Нудура работи съвместно с LEED Green Building Rating System, организация предоставяща набор от стандарти за природосъобразни строежи.

Estonian Air operates direct flights to several main destinations in Europe and offers charter flights to the Mediterranean and North Africa, as it works in cooperation with leading enterprises and tourist companies.
Авиокомпания Estonian Air извършва директни полети до няколко водещи града в Европа и организира чартърни полети до Средиземноморието и Северна Африка при които се работи в сътрудничество с водещи държавни предприятия и туристически бюра.

Liliana Bakayoko works in cooperation with many lawyers, some of whom are qualified in Bulgarian law, and others- in French law.
Лиляна Бакайоко работи в сътрудничество с множество адвокати, някои от които са квалифицирани по българско право, а други- по френско право.

The organisation is based in Sofia, Bulgaria, but works in cooperation with partners throughout the whole country and abroad, through its International Advisory Board.
Асист Нет е със седалище в София, България, но работи в сътрудничество с партньори в цялата страна и чужбина, чрез своя Международен консултативен съвет.

Dekut NPO works in cooperation with several other organizations and knowledge centers as well as several dozen regional SMEs and large companies.
Dekut работи в сътрудничество с няколко други организации и центрове, а също и с десетки регионални малки и средни предприятия и с големи компании.

In its territory the Park works in cooperation with the State Forest Administration, specific professionals and other public bodies.
На своята територия, национален парк Монти Сибилини работи в сътрудничество със Държавната горска администрация, с местни специалисти и с други публични организации.

The airline works in cooperation with Lufthansa Technik AG for the maintenance of the airplanes and has its own insurance company and tour operator.
Авиокомпания Air Malta работи в сътрудничество с Lufthansa Technik AG за техническа поддръжка на самолетите и има собствена застрахователна компания и туроператор.

Develop its business center works in cooperation and enter into partnerships with similar or close research units in the country and abroad.
За развиването на своята дейност Центърът работи в сътрудничество и влиза в партньорски отношения с аналогични или близки научно-изследователски звена в страната и чужбина.

The company works in cooperation with Bulgarian and foreign companies and considerably enriches the experience and competitiveness through the numerous implemented projects.
Работи съвместно с български и чуждестранни компании и обогатява значително опита и конкурентоспособността си чрез множеството изготвени проекти.

To perform many functions, vitamin D works in cooperation with other vitamins like magnesium, which can be found in leafy green vegetables such as spinach.
За да изпълнява многото си функции, витамин D работи в сътрудничество с други витамини и минерали, като например магнезий, който може да бъде намерен в зелените листни зеленчуци като спанак.

It works in cooperation with government bodies such as ministries and agencies responsible for both the development and enforcement of legislation, the judiciary, the European Commission, and international organisations and institutions.
Тя работи в сътрудничество с държавните органи като министерства и агенции, отговорни както за развитието и прилагането на законодателството, съдебната система, Европейската комисия, както и международни организации и институции.

In order to guarantee the conservation of habitats, important for wild birds and for biodiversity in general, the BSPB works in cooperation with the interested parties and the decision makers aiming at adapting the national policies to the needs of birds and the environment; we lobby for changes in the Rural Development Programme; we popularize and promote the implementation of the appropriate agro-ecological, aquatic ecological and forest ecological measures.
За да гарантира опазването на местообитанията, важни за птиците и биоразнообразието, БДЗП работи съвместно със заинтересованите страни и вземащите решения за адаптиране на националните политики към нуждите на птиците и околната среда, лобира за промени в Програмата за развитие на селските райони, популяризира и подкрепя прилагането на подходящи агроекологични, акваекологични и горскоекологични мерки.

KidsVille works in cooperation with our partners from the licensed company"Nov Plamak", well established over the years due to high professionalism, strictness and correctness in the transportation of children.
KidsVille работи съвместно с партньорите ни от лицензирана фирма"Нов пламък", доказала се през годините със своя висок професионализъм, стриктност и коректност при превоз на деца.

The HSSF works in cooperation with a large network of university centers, scientific institutions and non-governmental organizations in Bulgaria and Europe.
ФХСИ работи в сътрудничество с широка мрежа от университетски центрове, научни институти и неправителствени организации в България и Европа.

The administration works in cooperation with universities, which have set in their courses practical training with the published data sets on the Open Data Portal.
Администрацията работи в сътрудничество с университети, които в техни курсове са заложили практическо обучение с публикуваните набори от данни на Портала за отворени данни.

The institution works in cooperation with the leading Russian research institutes on obstetrics, gynecology and perinatology, as well as with the Center for Reproduction and Family Planning.
Институцията работи в сътрудничество с водещите руски изследователски институти за акушерство, гинекология и перинататология, както и с Центъра за репродукция и семейно планиране.