Какво е " WORLDÂ " на Български - превод на Български

• света

Примери за използване на Worldâ на Английски и техните преводи на Български

A once-in-a-generation talent, Amy Winehouse was a musician that captured the world’s attention.
Талант, който рядко се ражда, Ейми Уайнхаус е музикант, който завладява вниманието на света.

I have worked with the world’s best coaches and managers who I will always be grateful to for their support.
Работих с най-добрите треньори и мениджъри в света, на които винаги ще съм безкрайно благодарен за подкрепата“.

Holliday says, “economy is a living subsystem of the ecosystem, an embedded and integral part of the worldâ€.
Holliday казва, â € œeconomy е жива подсистема на екосистемата, внедрен и неразделна част от worldâ €.

ISH is the world’s leading trade fair focusing on the responsible management of water and energy in buildings.
ISH е водещият световен търговски панаир, фокусиран върху отговорното управление на водата и енергията в сградите.

The company designs and builds the essential technologies that serve as the foundation for the world’s computing devices.
Компанията проектира и изгражда ключовите технологии, които служат за основа за световните компютърни устройства.

The two, among the world’s leading central bankers, are not being being considered for the role because they would not apply, the newspaper reported.
Двамата, които са сред водещите световни банкери, не са разглеждани за позицията, тъй като няма да се кандидатират, посочва вестникът.

Bound by a blood oath to help him, John travels to Rome where he squares off against some of the world’s deadliest killers.
Обвързан от кръвна клетва да му помогне, Джон заминава за Рим, където се изправя срещу едни от най-смъртоносните убийци в света.

Three sins there are which work more harm than all else in the world—gossip, cruelty, and superstition—because they are sins against love.
Съществуват три гряха, които причиняват повече зло от всичко друго в света: одумване, жестокост и суеверие, защото те са престъпления против Любовта.

Nearly 50 percent of these blood donations are collected in high-income countries, home to less than 20 percent of the world’s population.
Почти 50% от тези кръводарявания се събират в страните с високи доходи, дом на по-малко от 20% от населението на света.

Charles University is currently ranked among the top 2% of the worldÂ's universities in Shanghai Universityâs Academic Ranking of World Universities.
Charles University в момента е класирана сред първите 2% от world's университетите в Академик класация на световните университети Шанхай университет.

Bound by a blood oath to help him, John travels to Rome where he squares off against some of the world’s deadliest killers.
Обвързан с кръвна клетва да му се притече на помощ, Джон отпътува за Рим, където се изправя срещу някои от най-опасните убийци на света.

As the world’s leading testing, verification and certification company, we offer you decades of experience in the field of life sciences.
Като водеща световна компания в областта на изпитването, верификацията и сертификацията, ние Ви предлагаме десетилетен опит в областта на медико-биологичните науки.

Or I could talk about its innovation, its manufacturing prowess, its contributions to the world’s medial expertise, and so on.
Или бих могъл да говоря за нейните иновации, за способността му в производството, за приноса си към световната медийна експертиза и т.н.

Every year, some 2,400 of the world’s top undergraduate women are challenged to exceed their own highest personal and intellectual expectations.
Всяка година около 2400 от най-големите студенти в света са изправени пред предизвикателството да надхвърлят своите най-високи лични и интелектуални очаквания.

Since then, the city’s population has grown to more than 18 million, and includes one of the world’s largest Japanese communities outside of Japan.
Оттогава насам, населението на града е нараснало с повече от 18 милиона и включва една от най-големите световни японски….

With the world’s economic trajectory uncertain, this is no time to abandon principles that have served the global economy so well for the last 60 years.
С несигурната икономическа траектория в света не е време да се изоставят принципите, които са служили на световната икономика толкова добре през последните 60 години.

The television presenter said that humans are threatening their own existence and that of other species by using up the world’s resources.
Телевизионният водещ каза, че хората застрашават собственото си съществуване и това на други видове чрез изразходването на световните ресурси.

Indonesia is forecast to be a standout performer—climbing from the world’s 10th largest aviation market in 2017 to the 4th largest by 2030.
Индонезия се очаква да бъде забележителен изпълнител- катерене от 10-ия по големина авиационен пазар в света през 2017 г. до четвъртата по големина до 2030 г.

The benefits of taking a MBA Degree in Tourism and Hospitality is that it provides you wide career options, as Hospitality& Hotel Industry makes up one of the world’s largest employment industries.
Ползите от приема на магистър в туризма и хотелиерството, разбира се включват много възможности за професионално развитие, като хотели правят един от най-големите индустрии на заетостта в света.

China will displace the United States as the world’s largest aviation market(defined as traffic to, from and within the country) in the mid-2020s.
Китай ще измести Съединените щати като най-големият авиационен пазар в света(дефиниран като трафик към, от и в рамките на страната) в средата на 2020 година.

So now, rather than bestriding the globe, we are competing — and losing — in a geopolitical marketplace alongside the world’s other superpowers: the European Union and China.
Така че сега, вместо да яздим земното кълбо, ние се състезаваме- и губим- на един геополитически пазар заедно с останалите световни свръхсили: Европейският Съюз и Китай.

But the illiberal one-party state, now found all over the worldâ"think of China, Venezuela, Zimbabweâ"was first developed by Lenin, in Russia, starting in 1917.
Но нелибералната държава с една единствена партия, днес разпространена по цял свят- като Китай, Венецуела, Зимбабве- се появява за пръв път през 1917 година- Русия на Ленин.

UNESCO's General Conference was convinced that â the institutionalization of Philosophy Day at UNESCO as â World Philosophy Dayâ would win recognition for and give a strong impetus to philosophy and, in particular, to the teaching of philosophy in the worldâ.
Генералната конференция на ЮНЕСКО бе убедена, че"институционализирането на Деня на философията в ЮНЕСКО като" Ден на световната философия"ще спечели признание и ще даде силен тласък на философията и по-специално на учението по философия в света".

It could be Iran, as a country seeking to acquire nuclear technology, China, as the world’s biggest economy, or Russia, as a nuclear superpower.
Дали това ще бъде Иран, като държава, стремяща се към ядрени технологии, Китай, като първата икономика в света, или Русия- като ядрена свръхдържава.

ASUS is one of Fortune magazineâs Worldâs Most Admired Companies, and is dedicated to creating products for today and tomorrowâs smart life.
ASUS е в класацията на най-уважаваните компании World's Most Admired Companies на списание Fortune и е посветила работата си на създаването на продукти за днешния и утрешния интелигентен начин на живот.

Taking place thousands of years before the events of Game of Thrones, the series chronicles the world’s descent from the golden Age of Heroes into its darkest hour.
Развивайки се хиляди години преди събитиято от„Игра на тронове“, сериалът описва падението на света от Златната епоха на героите до най-мрачните му часове.

The creation of a free trade area billed as the world’s largest comes after two years of negotiations, and is one of the African Union’s flagship projects for greater African integration.
Създаването на зоната за свободна търговия- обявена като най-голямата в света- идва след двегодишни преговори и е един от водещите проекти на АС за по-голяма африканска интеграция.

The mausoleum is widely recognized as"the jewel of Muslim art in India" and remains as one of the world’s most celebrated structures and a symbol of India’s rich history.
Мавзолеят е широко признат като“перлата на изкуството на мюсюлманите в Индия” и остава, като една от най-известните конструкции в света, символ на богатата история на Индия.

The sutra, which meditates on the illusory nature of the material world—the central theme of Buddhism, was originally written in Sanskrit in India, from which it was translated to Chinese in 401 AD.
Сутрата, която медитира върху илюзорния характер на материалния свят- централната тема на будизма, първоначално е била написана на санскрит в Индия, от която е преведена на китайски през 401 г. сл.

Former atomic energy scientist, Dr Kitty Little claims the Rothschilds now control 80% of the world’s uranium supplies giving them a monopoly over nuclear power.
Бившият учен от областта на атомната енергия д-р Кити Литъл твърди, че семейство Ротшилд вече държи контрола на 80% от световните запаси на уран, което им осигурява монопол в областта на ядрената енергия.