Какво е " WORLD DEBIT " на Български - превод на Български

• world debit

Примери за използване на World debit на Английски и техните преводи на Български

MasterCard World Debit®.
Притежателите MasterCard World Debit.

TheContactless World Debit MasterCard card is a symbol of prestige, convenience and achieved professional success.
Безконтактна дебитна карта World Debit MasterCard- символ на престиж, удобство и постигнати професионални успехи.

Clients with credit cards, as well as holders of MasterCard World Debit®, can accumulate and utilize bonuses in:.
Клиентите с кредитни карти, както и притежателите на MasterCard World Debit® могат да натрупват и усвояват бонуси в.

In addition, World Debit MasterCard cardholders own a CCB Club card which provides them with attractive discounts of up to 20%.
Картодържателите на World Debit MasterCard притежават и клубна карта CCB Club, с която получават впечатляващи отстъпки до 20%.

Clients use an addition authentication code which is never known by the merchants, and World Debit MasterCard cards are automatically pre-registered for the service.
Клиентите използват допълнителен идентификационен код, който остава скрит за търговците, а картите World Debit MasterCard са предварително регистрирани за тази услуга.

By offering the new World Debit MasterCard, CCB is now providing a debit product that meets the dynamic lifestyle of its cardholders.
Предлагайки новата карта World Debit MasterCard, ЦКБ осигурява дебитен продукт, който отговаря на динамичния начин на живот на своите значими картодържатели.

UWIN loyalty program is extremely attractive since it allows accumulation of real bonuses upon purchases with either a credit card or a World Debit Master Card by UBB.
Лоялната програма UWIN е изключително привлекателна с това, че дава възможност за натрупване на реални бонуси при покупка с кредитна карта или World Debit MasterCard от ОББ.

All purchases with CCB World Debit MasterCard are free of charge.
Всички покупки с World Debit MasterCard от ЦКБ са без такса.

World Debit MasterCard® offers some extra bonuses when you travel abroad provided by famous hotel chains, rent-a-car companies, bars and diners etc.
World Debit MasterCard® предоставят допълнително преференции при пътуване в чужбина, предоставени от световноизвестни вериги хотели, rent-a-car фирми, заведения и др.

Our willingness to meet these high requirements and needs of our clients brought us to the decision to offer a card of such a high class like World Debit MasterCard”.
Желанието ни да отговорим на тези високи изисквания и потребности на нашите клиенти доведе до решението ни да предложим карта от толкова висок клас като World Debit MasterCard.”.

When you pay with your UBB credit card or World Debit MasterCard at POS sites, bearing the Programme logo, you accumulate a certain amount as a bonus.
Когато плащате с кредитната си карта или World Debit MasterCard от ОББ своите покупки на ПОС в обектите, обозначени с логото на Програмата, Вие натрупвате определена сума като бонус.

Birthday campaign for granting a 10% bonus on all purchases, made on our clients' birthdays and the day after, to holders of credit cards and debit cards of the World Debit Mastercard® brand.(Further information about this campaign is available here).
Кампания за рожденици, с която даваме 10% бонус на клиентите ни с кредитни карти и дебитни карти World Debit Mastercard® от всички покупки, направени на рождения им ден и деня след него(Повече информация за тази кампания можете да откриете тук).

The program allows every holder of a credit card or a World Debit MasterCard, issued by UBB, to receive real cash bonuses when paying at POS terminals at UWIN partner locations.
Самата програма позволява на всеки притежател на кредитна карта или World Debit Mastercard, издадена от ОББ, да получава реални парични бонуси, при заплащане на ПОС терминал в обектите-партньори на UWIN.

World Debit MasterCard cardholders are eligible for significant discounts at selected merchants in Bulgaria from the CCB World Offers catalogue which includes a number of prestigious fashion, jewellery, fitness equipment, optics and other retailers.
Притежателите на карта World Debit MasterCard ще получат големи отстъпки при подбрани търговци в България от каталога CCB World Offers, който включва много престижни магазини за мода, бижута, фитнес уреди, оптики и др.

Sofia, August 25th, 2014- Central Cooperative Bank(CCB) announced the launch of the first World Debit MasterCard® card in Bulgaria which also features the innovative MasterCard Contactless technology.
Гр. София, 25 август 2014 г.- Централна Кооперативна Банка(ЦКБ) обяви първата карта World Debit MasterCard® в България, която предлага и новаторската безконтактна технология на MasterCard.

Advantages UBB World Debit Mastercard and VISA Gold Debit are the most important part of any trip- combines safety, comfort and additional benefits everywhere.
Картата World Debit Mastercard и VISA Gold Debit от Обединена българска банка е най-важната част от всяко пътуване- тя съчетава в себе си сигурност, комфорт и допълнителни привилегии навсякъде по света.

The loyalty programme allows receipt of real bonuses by each holder of either a credit card or a World Debit MasterCard, issued by UBB, when paying at POS terminals in UWIN partner locations.
Лоялната програма позволява на всеки притежател на кредитна карта или World Debit Mastercard, издадена от ОББ, да получава реални парични бонуси, при заплащане на ПОС терминал в обектите-партньори на UWIN.

The security of online payments with World Debit MasterCard is further enhanced by CCB E-Secure service which provides added safety for internet shopping thanks to MasterCard® SecureCode™.
Сигурността на онлайн плащанията с World Debit MasterCard е подсилена с услугата на ЦКБ E-Secure, която осигурява допълнителна безопасност при пазаруване в интернет благодарение на MasterCard® SecureCode™.

Uwin was launched in 2013 and ever since credit card, as well as MasterCard World Debit® holders accumulate and utilize bonuses in the network of the Bank's merchant-partners.
Програма Uwin стартира през 2013 година и оттогава насам, клиентите с кредитни карти, както и притежателите на MasterCard World Debit® натрупват и усвояват бонуси в партньорската мрежа от търговци на банката.

Your World Debit Mastercard and VISA Gold Debit ensures special treatment, to be enjoyed by you during vacation or business trips, or appreciated upon day-to-day financial needs.
С Вашата World Debit Mastercard и VISA Gold Debit карта получавате специално отношение, на което можете да се насладите по време на Вашата почивка или бизнес пътуване, както и за всекидневни финансови нужди.

The UWIN Programme was launched in 2013 while targeting clients with credit cards, as well as holders of cards of the World Debit Mastercard® brand, enabling them to accumulate and utilize bonuses in the Bank's network of merchant partners.
Програма UWIN стартира през 2013 г. и е предназначена за клиентите с кредитни карти, както и притежателите на World Debit Mastercard®, които могат да натрупват и усвояват бонуси в партньорската мрежа от търговци на банката.

Now all Mastercard World Debit holders may grab the priceless opportunities of Mastercard's exclusive programme in Bulgaria and additional Mastercard-enabled preferential services at airports- free access to particular business lounges.
Сега всички притежатели на Mastercard World Debit, могат да се възползват от безценните възможности, които им предлага ексклузивната програма на Mastercard за България и допълнителни привилегии на летища- безплатен достъп до определени бизнес салони.

Another advantage is that the owners of the prestigious World Debit MasterCard will collect bonus points within the CCB Club program for their monthly purchases made with the debit card.
Като допълнително предимство притежателите на престижната карта World Debit MasterCard всеки месец ще получават бонус точки по програмата CCB Club върху сумата на всички покупки, направени с дебитната карта.

The launch of the first World Debit MasterCard by Central Cooperative Bank is an innovative step to ensure that premium clients have a debit card which thanks them back for every lev they spend”, said Artur Turemka, general manager for the Balkans, MasterCard.
Представянето на първата World Debit MasterCard от Централна Кооперативна Банка е новаторска стъпка при осигуряването на клиентите от премиум сегмента с дебитна карта, която им се отблагодарява за всеки похарчен лев“, каза Артур Туремка, генерален мениджър за Балканите, MasterCard.„Освен на многобройните предимства на World Debit MasterCard, те могат да разчитат на един умен и удобен спътник по време на своите пътувания навсякъде по света.“.

The service is available to all Mastercard Gold and Mastercard World Debit cardholders and allows you to pass with priority at Terminal 2 at Sofia Airport on first personal documents' check and on special luggage check.
Услугата е достъпна за всички картодържатели на Mastercard Gold и Mastercard World Debit и Ви позволява да преминете приоритетно на Терминал2 на Летище София през първа проверка на лични документи и на специална лента за проверка на багаж.

CCB also offers its cardholders who make purchases with their World Debit MasterCard card free purchase protection against theft or accidental damage, as well as a very attractive protection at the best price for an item purchased with the card.
Освен това ЦКБ предлага на своите картодържатели, които правят покупки с картата World Debit MasterCard, безплатна защита при кражба или случайна щета на закупена стока, а също и изключително атрактивна защита на най-добрата цена за артикул, закупен с картата.

Holders of UBB MasterCard Gold, Visa Gold or premium debit cards of UBB World Debit MasterCard and UBB Visa Gold Debit brand get one free ticket with each POS purchase transaction of minimum two tickets at a time, except for online ticket buying.
Притежателите на кредитни карти ОББ Mastercard® Gold или Visa Gold, както и на премиум дебитни карти ОББ World Debit Mastercard® или ОББ Visa Gold Debit ще получават един безплатен билет за всяка трансакция на ПОС при закупуване на два и повече билета, с изключение на билети, закупени он-лайн.

But funds depositing at online casinos using a credit or debit card in other parts of the world is still widely acceptable.
Но депозиране на пари в онлайн казина с кредитни или дебитни карти все още е широко разпространен метод за казино плащане в други части на света.

So what we have now-- or a world without reserves-- is like a debit account where we withdraw all the time and we never make any deposit.
Онова, което имаме сега, или един свят без резервати, е като дебитна сметка, откъдето постоянно теглим, а никога не внасяме.

We live in a world where we can pay with a debit card or credit card for just about everything- and in some cases, simply swipe a phone over a payment terminal before whooshing out the door.
Живеем в свят, в който можем да платим с дебитна или кредитна карта за почти всичко- а в някои случаи просто прекарайте телефона си по платежен терминал, преди да излезете навън.