Примери за използване на World demand на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
World demand for dollars.
According to Alcoa, world demand for alu….
Според Alcoa, световното търсене на алумин….The world demands more energy.
In the end, we must be that thing the world demands of us.
В края трябва да сме това, което светът изисква да бъдем.The world demands more and more energy.
Светът иска все повече енергия.The European Union had counted on growth in world demand.
Европейският съюз разчиташе на увеличаване на световното търсене.My new world demands less obvious heroism.
The difficult political situation in the world demands stability.
Най-трудната политическа ситуация в света изисква стабилност.Growing world demand for electricity;
We are also well positioned for the expected increases in world demand.
То е и в добра позиция да се възползва от очакваното значително увеличение на световното търсене.Other lands of the world demand the aid of my modest efforts.
Други земи на света изискват моите скромни усилия.World demand for coal falls despite growth in Asia.
Световното търсене на въглища е намаляло, въпреки увеличението в Азия.No matter what we do, we just can't get enough… to supply the world demand.
Без значение какво правим, ние просто не можем да добиваме достатъчно, за да задоволим световното търсене.World demand has risen a lot since 1962 and especially in this century.
Световното търсене се е повишило много от 1962 г. и особено през настоящия век.Supplies outside the group, led by U.S. shale,continue to grow much faster than world demand.
Доставките извън картела, най-вече от страна на САЩ,продължават да растат много по-бързо от световното търсене.Today's fast-paced world demands efficiency, especially when it comes to payments.
Днес бързият свят изисква ефективност, особено когато става въпрос за плащания.According to recent data, in 2010,the nickel pig iron accounts for about 10% of world demand for nickel.
Според последните данни, през 2010 г.,железни сметки никел прасето за около 10% от световното търсене на никел.OPEC said on Tuesday that world demand for its oil would be higher than expected this year.
ОПЕК предупреди във вторник, че световното търсене на петрол ще бъде по-високо от очакваното тази година.Prices of the major grains were generally firm amid tightening export supplies and robust world demand.
Цените на основните видове зърнени култури като цяло бяха доста стабилни на фона на намалените експортни доставки и високото световно търсене.OPEC said on Tuesday that world demand for its oil would be higher than expected this year.
От Организацията на страните износителки на петрол заявиха във вторник, че световното търсене на петрол ще бъде по-високо от очакваното през тази година.According to the organization, world demand will amount to 32.8m barrels per day or this is the yield reached in August this year.
Според организацията световното търсене ще възлиза на 32.8млн барела дневно или това е добивът достигнат през месец август тази година.As the hoarding slows, prices are likely to weaken again- unless world demand picks up or oil production is cut.
Със забавянето на запасите цените вероятно отново ще намалеят, освен ако световното търсене не се увеличи или добивът на петрол не бъде намален.According to Alcoa, world demand for aluminum for 2019 will range between 1.25% and 2.25%, which is a reduction from the previous quarter from 2 to 3%.
Според Alcoa, световното търсене на алуминий за 2019 ще варира между 1.25% и 2.25%, което е намаление от за предходната четвърт стойности от 2 до 3%.Despite all the noise that the United States is the new oil market rocker to meet world demand, while OPEC cuts production, oil continues to grow.
Въпреки всички шумотевици покрай това, че САЩ е новия балансьор на петролния пазар, който ще успее да задоволи световното търсене, докато ОПЕК съкращава добива, петролът продължава да расте.In the third quarter of world demand for copper continues to behave outside the box, keeping the upward price trend instead of the usual at this time reducing.
През третото тримесечие на световното търсене на мед продължава да се държи извън кутията, запазване на възходящата ценова тенденция вместо обичайните по това време намалява.World demand is expected to grow by 1.14 million barrels per day or 1.2% on average this year, compared with a forecast of 1.21 million barrels per day in the report last month.
Очакванията са световното търсене да нарасне с 1, 14 млн. барела на ден или 1,2% средно за тази година в сравнение с прогноза за 1, 21 млн. барела на ден в доклада от миналия месец.In a separate monthly report published by OPEC on Thursday,the 14-member group said it also expected world demand for its crude to fall next year as rivals ramp up production.
В отделен месечен доклад, публикуван от ОПЕК в четвъртък,14-членната група заяви, че очаква също световното търсене на суровината да падне следващата година, след като конкурентите увеличат производството си.We're suffering from three decades of neglect of agriculture, a period when the sector was starved of the resources andtechnology it needs to keep up with rising world demand.
Ние страдаме от последиците от три десетилетия на пренебрежително отношение към земеделието, през които този сектор бе на„гладна диета“, когато става дума за ресурси и технологии, необходими му,за да не изостава от нарастващото световно търсене.
