Примери за използване на World had на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Like the world had stopped.
Сякаш светът е спрял.To the frightened inhabitants,the end of the world had come.
За изплашените жители,краят на света е дошъл.The world had a new champion.
I thought my world had ended".
Мислех, че моят свят е свършил“.His world had disappeared.
Хората също превеждат
It felt as if our world had stopped.
Сякаш вътрешният ни свят е спрял.The world had a new hero.
Светът има своя нов герой!….Four years later, the world had changed.
Четири години по-късно светът е променен.Their world had vanished.
Собственият му свят беше изчезнал.It truly seemed as if the world had ended.
Защото наистина се чувствах все едно светът е свършил.The world had a beginning in time.
Светът има свое начало във времето.It was as if the world had ended for him.
Отнася се така, все едно света е свършил за него.The world had become a more tolerant place.
Светът е станал много по-поносимо място.I just felt the world had come to an end.
Просто чувствах, че света е стигнал до края си.The world had the opportunity to feel African culture.
Светът имаше възможност да усети африканската култура.I dreamt the world had all agreed.
I stole it, Back when life was fun and the world had meaning.
Открадни я, когато животът беше забавен и светът имаше смисъл.When the world had need of them".
Защото тогава светът има нужда от тях.“.Porsche launched the greatest supercar the world had ever seen, the 959.
Порше пуснаха най-великата суперкола, която светът е виждал- 959.And the world had a new science- chemistry.
А светът имал нова наука- химия.It was the largest war that the world had seen up to that time.
На най-опустошителната война, която света е видял дотогава.His whole world had fallen in front of his eyes.
Целият му свят е рухнал пред очите му.After Tuesday September 11th, 2001 the world had not been the same….
If only the world had a better physicist to save it.
Ако светът имаше по-добри физици, за да го спасят.No, Beto, I stole it, back when life was fun and the world had meaning.
Не, Бето аз я откраднах, когато живота беше забавен и света имаше смисъл.Maybe if the world had paid more attention.
Може би, ако светът бе обърнал повече внимание.The child, part human, part alien,was unlike anything the world had ever seen.
Детето, наполовина човек, наполовина извънземно,не приличаше на нещо, което светът е виждал някога.By that time, the world had changed several times over.
The abnormally cold summer spurred the coldest decade that the world had seen in the past 2,300 years.
Необичайно студеното лято стимулира най-студеното десетилетие, което светът бил виждал в последните 2300 години.Today, the world had arrived at a juncture in its development.
Днес светът е стигнал до повратна точка в своето развитие.
