Какво е " WORLD IN THE FIELD " на Български - превод на Български

• света в областта

Примери за използване на World in the field на Английски и техните преводи на Български

Finland ranks No. 1 in the world in the field of education.
А Финландия е номер 1 в света по ниво на образование.

Young Blue Entrepreneurs Across the World(YBE) activities are directed to support entrepreneurship of young men and women across the world in the field of blue economy.
Дейностите по проект Младите„сини“ предприемачи от цял свят дейности(акроним YBE) бяха насочени към подкрепа на предприемачеството на младите мъже и жени по целия свят в областта на синята икономика.

Jednak most leading city in the world in the field of fashion is LONDON.
Jednak в света в областта на модата е Лондон.

The establishment of the Bulgarian Association of Probiotic Medicine is a step forward in studying and putting into practice the latest developments in the world in the field of probiotic medicine.
Създаването на Българско сдружение по пробиотична медицина е стъпка напред в изучаването и прилагането в практиката на най-новите постижения в световен мащаб в областта на пробиотичната медицина.

Danish know-how'is resulting in world in the field of heating systems and energy saving.
Датското„ноу-хау" е водещо в света в областта на топлофикационните системи и икономията на енергия. Топлинното счетоводство в България.

It is also a leading scientific and educational institution in Poland, recognized all over the world in the field of modern biology.
Тя е и водеща научна и образователна институция в Полша, която е позната навсякъде по света в областта на съвременната биология.

Belinda is the most published author in the world in the field of restorative approaches in both schools and care.
Белинда е един от най-известните автори в света, в областта на възстановителните подходи в училищата и обществената грижа.

The study is published in the journal Dental Research, the leading journal in the world in the field of dentistry.
Изследването е публикувано в списанието на Dental Research, водещо списание в света в областта на денталната медицина.

We work with over 100 countries across the world in the fields of arts and culture, English language, education and civil society….
Работим в над 100 държави по целия свят в областите изкуство и култура, английски език, образование и гражданско общество.

Neither too narrowly nor too loose, it is a preferred choice for everyday working clothing of professionals all over the world in the field of police, security and fire safety.
Нито твърде тясно, нито твърде широко, то е предпочитан избор за работно ежедневно облекло на професионалисти по цял свят в сферата на полицията, охраната и пожарната безопасност.

Changes that occur in the modern world in the field of technology, science, information technology, put forward the problem of ensuring human security at the forefront.
Промените, които се случват в съвременния свят в областта на технологиите, науката, информационните технологии, изтъкват проблема за гарантиране на сигурността на човека в челните редици.

CarLabImmo uses SSL certificate granted by one of the most prominent companies in the world in the field of security and encryption of data transferred via Internet.
La MakeUp Sp. z o.o. използва SSL сертификат, издаден от една от водещите световни компании в областта на сигурността и криптирането на данни, предавани чрез интернет.

YBE Young Blue Entrepreneurs Across the WorldYoung Blue Entrepreneurs Across the World(YBE) activities are directed to support entrepreneurship of young men and women across the world in the field of blue economy.
YBE Young Blue Entrepreneurs Across the World Дейностите по проект Младите„сини“ предприемачи от цял свят дейности(акроним YBE) бяха насочени към подкрепа на предприемачеството на младите мъже и жени по целия свят в областта на синята икономика.

Le Fonti Awards is one of the highest awards in the world in the fields of commerce, banking, and brokerage services.
Наградите Le Fonti е една от най-високите награди в света в областта на търговията, банковото дело и брокерските услуги.

Each customer chooses whether to make this expense upon the delivery of the goods, but if you decide the insurance to be part of the complex service, which World Transport Oversea offers, we will propose you preferential prices in one of the safest companies in the world in the field of insurance.
Всеки клиент избира дали да направи този разход при доставяне на стоката му, но ако решите това да бъде част от комплексната услуга, която предлага Уърлд Транспорт Оувърсийз-България ЕООД, ние ще направим това за Вас на преференциални цени в една от най-сигурните компании в света в областта на застраховането.

Belinda is one of the most published authors in the world in the field of restorative approaches in both schools and care.
Белинда е един от най-известните автори в света в областта на възстановителните подходи в училищата и социалните услуги.

The close relationship of science, industry and agriculture and allowed this small country to reach one of the leading places in the world in the field of agricultural production.
Тясната връзка на науката, промишлеността и селското стопанство позволи на тази малка страна да достигне до едно от водещите места в света в областта на селскостопанското производство.

IOS was set up with a vision that supports the corporate world in the field of shipping, logistics& Foreign Trade which is constantly striving fo….
IOS е настройка с визия, която поддържа света на бизнеса в областта на морския транспорт, логистика и външната търговия, която непрекъснато се стреми за правилното обучени запознанства и с визия да по….

In the Joint Statement the 19 national associations from different European member states point out, that the newly elected President of the European Commission, Mr Juncker, has set as a important priority for Europe the winning of the first place in the world in the field of renewable energy sources.
В общата си позиция 19-те национални асоциации от държавите-членки на ЕС обръщаме внимание, че новоизбраният председател на Европейската комисия, г-н Юнкер, постави като приоритетна задача извоюването от Европа на първото място в света в областта на възобновяемите енергийни източници, които да се превърнат в ключов стълб на европейския енергиен съюз.

The TCIS connects some of the best names in academia and researchers in the world in the field of Sustainable Development, International Business and Teaching Pedagogies.
The TCis свързва някои от най-добрите имена в академичните среди и изследователи в света в областта на устойчивото развитие, международен бизнес и преподаване педагогики.

This year once again Lucky Bansko won the very prestigious“Travel Choice” by the largest social network in the world in the field of tourism industry- TripAdvisor.
Тази година за пореден път Лъки Банско спечели изключително престижната награда„Избор на пътуващите“ от най-голямата социална медия в света в областта на туристическата индустрия- ТрипАдвайзор.

IOS was set up with a vision that supports the corporate world in the field of shipping, logistics& Foreign Trade which is constantly striving for properly trained personals and with a vision to….
IOS е настройка с визия, която поддържа света на бизнеса в областта на морския транспорт, логистика и външната търговия, която непрекъснато се стреми за правилното обучени запознанства и с визия да по….

Manev& Partners is one of the main contributors to The Intellectual Property Review- leading practices from around the world in the field of Intellectual property enforcement and protection.
Манев& Партнърс има основен принос при създаването на The Intellectual Property Review- водещи практики в областта на интелектуалната собственост в цял свят.

The Dell group, yesterday number one, today number three in the world in the field of information technology, with an estimated stock market value of USD 18 billion, posting a USD 337 million profit for the third quarter of 2009, and predicting an even bigger profit for the fourth quarter.
Групата Dell вчера беше номер едно, днес е номер три в света в областта на информационните технологии с приблизителна борсова стойност от 18 млрд. щатски долара, обявила печалба от 337 млн. щатски долара за третото тримесечие на 2009 г. и предвиждаща дори по-голяма печалба за четвъртото тримесечие.

Lottomatica is part of the International Game Technology(IGT) group, which operates globally in more than 100 countries around the world in the field of technologies, products and services for games and betting.
Lottomatica е част от групата на International Game Technology(IGT), която работи в над 100 страни по света в областта на технологиите, продуктите и услугите за игри и залагания.

This year the meetings were with some leading representatives of company№1 in the world in the field of smartphones, chips and sensor screens- Samsung and company№1 in the field of technologies HP.
Тази година срещите бяха с водещи представители на фирма №1 в света в областта на смартфоните, чиповете и сензорните екрани- Samsung и фирма № 1 в областта на технологиите- HP.

The company combines high quality of services with large production range, in order to meet the diverse requirements of the clients from all over the world in the field of electrical distribution and industrial control.
Компанията съчетава високо качество на услугите с разнообразна продуктова гама, за да посрещне многообразните изиксвания на клиентите от цял свят в обласста на електроразпределението и индустриалния контрол.

The end of the winter and the beginning of spring is the deepest period in the calendar of specialized exhibitions in the world in the field of materials and technologies for the furniture industry as well as in the exhibitions for furniture and interior.
Краят на зимата и началото на пролетта е най-наситеният период в календара на специализираните изложения в световен мащаб в областта на материалите и технологиите за мебелната промишленост, както….

Swinburne is ranked in the top 400 universities in the world and in the top 75 universities in the world in the field of civil engineering by the Academic Ranking of World Universities 2015/2016.
Суинбърн е класирана на върха 400 университети в света и в горната част 75 университети в света в областта на гражданското строителство от страна на Академична класация на световните университети 2015/2016.

The Conference was organized by the Eurasia Business and Economics Society(EBES) established in 2008 to unite scientists from all over the world in the field of economics, finance and business not only in the Eurasian region but also in a global scale.
Трифонова(отдясно на ляво) по време на форума Конференцията е организирана от Евразийското общество по бизнес и икономика(Eurasia Business and Economics Society, EBES), създадено през 2008 г. с цел да обедини учени от целия свят в областта на икономиката, финансите и бизнеса не само в евразийския регион, но и в глобален мащаб.