Какво е " WORLD INTO DARKNESS " на Български - превод на Български

• свят в мрака
• света в тъмнина
• свят в мрак
• света в мрак

Примери за използване на World into darkness на Английски и техните преводи на Български

Legend says he will plunge the world into darkness.
Според легендите именно той ще потопи света в Мрак.

And you have plunged the world into darkness with your faults.
И потопихте света в тъмнина с греховете си.

George…- Genetics can't explain the blackouts that plunged parts of the world into darkness.
Генетиката не може да обясни спирането на тока, който хвърли част от света в мрак.

Tell us, master, how to deliver the world into darkness.
Кажи ни, господарю, как да обгърнем този свят в мрак.

According to legend, Guayota, the devil, kidnapped Magec, the god of light and sun, and imprisoned him inside the volcano, plunging the world into darkness.
Според легендата, Гуайота(дяволът) отвлича Махек(бога на светлината и Слънцето) и го заключва във вътрешността на вулкана, вкарвайки света в тъмнина.

Now the volcanic eruption there was so vast it created a volcanic winter, plunged the world into darkness and all but wiped out the human race.
Изригването било толкова мощно, че създало вулканична зима, потопило света в мрак и унищожило човешката раса.

Charlie Parker has also heard it and from the forests of Maine to the deserts of the Mexican border, from the canals of Amsterdam to the streets of London, he will track those who would cast the world into darkness.
От горите на Мейн до пустините по мексиканската граница, от каналите на Амстердам до улиците на Лондон, той ще открие онези, които биха захвърлили този свят в мрака.

That scourge of mankind that will plunge the world into darkness?
Бича на човечеството, който ще потопи света в мрака?

We doctors on the verge of finding a cure, for an awful plague that has cast the world into darkness.
Ние сме лекари, които са близо до намирането на лек против чумата, захвърлила света в мрака.

Now that I have the Chalice, I will summon my children and they will drink and we will plunge your world into darkness.
Сега, когато вече имам бокала, ще събера децата си. Те ще пият и заедно ще потопим този свят в мрак.

According to legend, Guayota kidnapped Magec(the sun) and shut it up in the Teide, plunging the world into darkness.
Според легендата, Гуайота(дяволът) отвлича Махек(бога на светлината и Слънцето) и го заключва във вътрешността на вулкана, вкарвайки света в тъмнина.

He becomes a witness to the destruction of the legendary Tree of Life- an act which threatens to plunge the world into darkness for eternity.
Принцът идва точно на време, за да стане свидетел на унищожението на легендарното Дърво на Живота- деяние, което заплашва да потопи целия свят в мрак.

From the forests of Maine to the deserts of the Mexican border, from the canals of Amsterdam to the streets of London, he will track those who would cast this world into darkness.
От горите на Мейн до пустините по мексиканската граница, от каналите на Амстердам до улиците на Лондон, той ще открие онези, които биха захвърлили този свят в мрака.

Parker's mission takes him from Maine to the deserts of the Mexican border; from the canals of Amsterdam to the streets of London- he will track those who would cast this world into darkness.
От горите на Мейн до пустините по мексиканската граница, от каналите на Амстердам до улиците на Лондон, той ще открие онези, които биха захвърлили този свят в мрака.

The world plunged into darkness and chaos.
Светът се заражда в тъмнина и хаос.

I saw a world cast into darkness.
Видях един свят погълнат от тъмнина.

Without us, without you, the world plunges into darkness.
Ако нас ни няма, ако теб те няма, светът ще потъне в мрак.

The world will plunge into darkness.
Светът ще потъне в тъмнина.

Or will the world fall into darkness forever?
Или Вселената ще потъне в мрак?

The world returned back into darkness.
Оттогава светът отново се е върнал в мрака.

Most of the world has fallen into darkness.
По-голямата част от света потъна в мрак.

Iconic buildings and monuments around the world plunged into darkness for sixty minutes.
Символични постройки и паметници по целия свят потънаха в тъмнина вечерта….

The world will plunge into darkness and chaos.
Светът се заражда в тъмнина и хаос.

His entire world was sinking into darkness and disappearing.
Целият му свят потъва в тъмнина и изчезва.

Now he's back and threatening to plunge the world into eternal darkness.
Все още заплашва да потопи света във вечен мрак.

If not used, the world would plunge into darkness.
Ако не успеели да го направят, светът щял да потъне в Мрак.

If she fails, the world could fall into darkness forever.
Ако то успее, светът ще потъне в мрак завинаги.

If we do not, the world will fall into darkness.
Ако не успеели да го направят, светът щял да потъне в Мрак.

There was a time when the world was plunging into darkness.
Бяха времена, когато светът беше погълнат от тъмнината.

The world has fallen into darkness and the strigoi are in control.
Светът е потънал в тъмнина и е под контрола на стригоите.