Какво е " WORLD IS IN NEED " на Български - превод на Български

• светът се нуждае
• светът има нужда

Примери за използване на World is in need на Английски и техните преводи на Български

The world is in need of truth.
Светът се нуждае от правда.

Only in this way, dear children, you will understand that the world is in need of healing of faith in God the Creator.
Единствено по този начин, мили деца, вие ще разберете че светът се нуждае от оздравяване на вярата си в Бог Сътворителя.

The world is in need of both.
Светът има нужда и от двете.

Today more than ever, the world is in need of prayer and meditation.
Днес повече от всякога, светът се нуждае от молитва и медитация.

The world is in need of more courageous men and women.
Светът има нужда от няколко стотици смели мъже и жени.

Clearly, each of them agrees that this world is in need of one thing above all else, and that is leadership.
Несъмнено, всеки един от тях е съгласен, че този свят се нуждае от едно нещо, повече от всичко друго и това е лидерство.

The world is in need of a demonstration of practical Christianity.
Светът има нужда от доказателства за искрено християнство.

Surely, the world is in need of God's mercy.
В отвъдния свят те имат нужда от милостта на Аллах.

World is in need of those whose life is one of burning love, selfless.
Светът се нуждае от такива, чийто живот е пламтяща, безкористна любов.

Today the world is in need of strong men.
Днес светът се нуждае от силни хора.

The world is in need of a final infusion of Light that will cause the levels of consciousness to increase exponentially, and take you forward to a level that puts you beyond the influence of the dark Ones.
Светът се нуждае от окончателна инфузия Светлина, която ще причини експоненциално нарастване на нивата на съзнанието и ще ви отведе към ниво, което ви поставя отвъд влиянието на тъмните сили.

In China's opinion, at present the world is in need of Chinese values, because the human values are fully expressed precisely in them.
В нашата епоха светът се нуждае от китайските ценности, защото именно в тях общочовешките ценности са намерили своят най-пълен израз.

As our world is in need of this heart that beats forcefully, to counteract the virus of political corruption, destructive religious ideologies, the temptation to close one's eyes in face of the needs of the poor, of refugees, of persecuted minorities and of the most vulnerable!
Колко много се нуждае съвременния свят от това сърце, за да се противопостави на вируса на политическата корупция, разрушителните религиозни идеологии, изкушението да си затвориш очите пред нуждите на бедните, бежанците, преследваните малцинства и най-уязвимите“!

In China's opinion, in our times the world is in need of Chinese values, because exactly in them the human values, in China's own opinion, are expressed most fully.
В нашата епоха светът се нуждае от китайските ценности, защото именно в тях общочовешките ценности са намерили своят най-пълен израз.

The world is in need of dreamers.
Светът се нуждае от мечтатели.

Our world is in need of prayer.
Светът има нужда от молитва.

The world is in need of heros today.
Днес светът се нуждае от герои.

The world is in need of something new.
Светът се нуждае от нещо ново.

The world is in need of your gifts.
Светът има нужда от твоите дарове.

The world is in need of peacemakers today.
Светът се нуждае от миротворци.

The world is in need of more characters.
Светът се нуждае от повече характери.

The world is in need of platforms like these.
Човечеството има нужда от такива платформи.

The whole world is in need of a spiritual revolution.
Светът има нужда от духовна революция.

This world is in need of people who are going to spread God around the entire world..
Този свят сега се нуждае от хора, които да носят Господа по целия свят..

How much the world is in need of a revolution of love, a revolution of tenderness, to save us from the current throwaway culture!
Колко много се нуждае светът от една революция на любовта, една революция на нежността, която да ни спаси от настоящата култура на временното!

Being aware that the world is in need of effective global mechanisms and approaches for nonviolent conflict prevention and resolution, and that they are most successful when applied at the earliest possible moment;
Съзнателен че светът се нуждае от ефикасни глобални механизми и ненасилствени практики за предотвратяване и разрешаване на конфликти и че те са най-успешни, когато бъдат приети на възможно най-ранен етап;

I know a lot of people around the world are in need.
Знам, че много хора по света са в нужда.

Of people in the world are in need of….
Всеки десети човек в света има нужда….

Nearly all sectors of the business world are in need of managers.
Всяка област от бизнес света се нуждае от мениджъри.

Hundreds of thousands of people around the world are in need of organ transplants.
Стотици хиляди хора по света имат нужда от трансплантации.