Какво е " WORLD IS LOSING " на Български - превод на Български

• светът губи
• светът изгуби

Примери за използване на World is losing на Английски и техните преводи на Български

A whole world is losing….
Цял един свят се губи.

The world is losing patience," Prosper said, remarking that Serbian authorities"needed to co-operate yesterday".
Светът губи търпение", каза Проспер, като отбеляза, че сръбските власти"трябваше да сътрудничат вчера".

What an artist the world is losing!
Какъв артист светът губи с мене!

The world is losing that.
Държавата губи от това.

What an artist the world is losing in me!
Какъв артист светът губи с мене!

The world is losing balance.
Светът изгуби своя баланс.

What an artist the world is losing in me!
Какъв артист изгубва светът с мен!

The world is losing its balance.
Светът изгуби своя баланс.

Whatever they think of me, the world is losing a great artist.
Каквото и да мислят за мен, светът губи един велик артист.

The world is losing its humanity.
Душата губи своята човечност.

By some estimates, at the present rate the world is losing a language roughly every two weeks.
Смята се, че в наши дни светът губи по един език на всеки две седмици.

The world is losing the war against climate change, UN Secretary General Antonio Guterres tells business leaders at the Davos forum, urging rapid action to prevent humanity being doomed.
Светът губи войната срещу изменението на климата, заяви генералният секретар на ООН Антониу Гутериш, призовавайки за бързи действия, за да се предотврати гибелта на човечеството.

Unfortunately, the world is losing interest in the PC.
За съжаление, светът губи интерес към компютъра.

The world is losing the war against climate change, U.N. Secretary General Antonio Guterres told business leaders at the Davos forum, urging rapid action to prevent humanity being doomed.
Светът губи войната срещу изменението на климата, заяви генералният секретар на ООН Антониу Гутериш, призовавайки за бързи действия, за да се предотврати гибелта на човечеството.

Six months into the worst Ebola epidemic in history, the world is losing the battle to contain it.
След шест месеца от най-тежката епидемия от ебола в историята светът губи битката за овладяването й.

Group says world is losing battle against Ebola.
Светът губи битката с ебола.

Six months into the worst Ebola epidemic in history, the world is losing the battle to contain it.
Половин година след най-тежкото избухване на епидемията от ебола, светът губи битката за овладяването й.

The free world is losing another outpost- Ukraine.
Свободният свят загуби още един форпост- Украйна.

She called it the worst Ebola epidemic in history and fretted that the world is losing the battle to contain it.
След шест месеца от най-тежката епидемия от ебола в историята светът губи битката за овладяването ѝ.

The free world is losing another outpost- Ukraine.
Свободният свят губи още един преден пост- Украйна.

The context for Doha is the recent World Bank report and the UNEP emissions gap report which make it abundantly clear that the world is losing precious time.".
Срещата в Доха ще се проведе в контекста на скорошния доклад на Световната банка и доклада на Програмата на ООН за околната среда„Преодоляване на разликите по отношение на емисиите“, от които става пределно ясно, че светът губи ценно време.“.

More alarming still, the world is losing its ability to soften the effect of shortages.
Нещо още по-тревожно, светът губи способността си да смекчава последиците в случай на недостиг.

The architectural wonder of the world is losing its shine, and if this persists the minarets may also collapse since the wooden foundation- beneath the wells- is rotting due to lack of water.
Архитектурното чудо на света губи своя блясък, и ако това продължава, минаретата ще рухнат, тъй като дървената основа- под кладенци- гние поради липса на вода".

From Greenland to Antarctica, the world is losing its ice faster than anyone thought possible.
От Гренландия до Антарктида светът губи ледената си обвивка по-бързо, отколкото се предполагаше, че е възможно.

The architectural wonder of the world is losing its shine, and if this persists the minarets may also collapse since the wooden foundation- beneath the wells- is rotting due to lack of water.
Архитектурното чудо на света губи блясъка си и ако това продължи, минаретата може също да рухнат, тъй като дървените основи под стените гният заради липсата на вода.

Without it, the world is lost.
Без мен светът е изгубен.

For without them, the world is lost.
Без мен светът е изгубен.

The world is lost without knights.
Светът пропада без рицари.

Trump said the world was losing a“great opportunity for lasting peace and great prosperity and wealth.”.
Т ръмп заяви, че светът губи“чудесна възможност за траен мир и голям просперитет и богатство”.

But at a time of massive wealth and income inequality, people all over the world are losing their faith in democracy-- government by the people, for the people and of the people.
На фона на огромното неравенство в богатството и доходите хората по цял свят губят вярата си в демокрацията- управление от хората, за хората и на хората.