Какво е " WORLD NEEDS SCIENCE " на Български - превод на Български

• светът се нуждае от наука
• светът има нужда от наука

Примери за използване на World needs science на Английски и техните преводи на Български

The World needs science.
Светът се нуждае от наука.

This program was founded on the belief that“the world needs science, and science needs women”.
Както се казва в мотото на нашата програма:„Светът се нуждае от наука, а науката от жени“.

The world needs science, science needs women!
Светът се нуждае от наука, а науката от жени!

This program was founded on the belief that“the world needs science, and science needs women”.
Ето защо програмата на ЮНЕСКО за жените в науката следва девиза:„Светът се нуждае от наука, а науката се нуждае от жени”.

The world needs science, science needs women!
Светът има нужда от наука, а науката от жени!

It's about time because today, more than ever, the world needs science and science needs women!
Светът има нужда от наука, а науката- повече от всякога, има нужда от жени!

The world needs science, science needs women!
Светът се нуждае от наука, Науката се нуждае от жени!

The international program For Women in Science has the motto‘The world needs science, science needs women'.
Ето защо програмата на ЮНЕСКО за жените в науката следва девиза:„Светът се нуждае от наука, а науката се нуждае от жени”.

Because apparently the world needs science explained to it with jazz hands.
Защото очевидно света има нужда науката да обясни.

The world needs science more than ever, and science needs everyone- including women!
Светът има нужда от наука, а науката- повече от всякога, има нужда от жени!

More than ever, the world needs science and science needs women!
Светът има нужда от наука, а науката- повече от всякога, има нужда от жени!

The world needs science and science needs women' was the motto when cosmetics company L'Oréal and UNESCO joined forces in 1998.
Светът се нуждае от наука и науката се нуждае от жени- това е мотото на програмата"За жените в науката" на L'Oréal и ЮНЕСКО.

As it turns out that the world needs science, and science needs women, and more than ever!
Светът има нужда от наука, а науката- повече от всякога, има нужда от жени!

The world needs science and science needs women” is a slogan of the UNESCO in its programme“For the development of women in science”.
Светът се нуждае от наука и науката се нуждае от жени- това е мотото на програмата"За жените в науката" на L'Oréal и ЮНЕСКО.

The world needed science.
Светът се нуждае от наука.

This is why the world needs the science of Kabbalah.
Така че, на човечеството му е нужна науката кабала.

The world needs more women in science.
Европа се нуждае от повече жени в науката.

It is also a technology company, applying science and innovation to find better, safer and cleaner ways to deliver the energy the world needs.
Също така е технологична компания прилагаща наука и нововъведения, за да открие по-добри, по-безопасни и по-чисти начини да доставя енергия за световните нужди.

The world needs more women in the sciences.
Европа се нуждае от повече жени в науката.

Hendrixii is a new addition to the science world, it already needs the help of scientists and conservationists.
Hendrixii е ново попълнение в света на науката, то вече се нуждае от помощта на учени и природозащитници.

The world of science needs more women, but from a young age, we girls are encouraged to care more about the way we look than about the power of our minds.
Светът на науката има нужда от повече жени, но от най-ранна възраст момичетата са насърчавани да се грижат повече за начина по който изглеждат отколкото за силата на ума си.

HYDRA maybe eager to take over the world, but they need the science of the Advanced Idea Mechanics to do it.
Хидра може да иска да завладее света, но им трябват учението от Съвременни Нови Технологии, за да го постигнат.

As Dartnell writes:“It is science that built our modern world, and it is science that will be needed to rebuild it again.”.
Както пише Дартнел,„нашият съвременен свят е построен от науката и за го построим наново, пак ще ни трябва науката“.

As main centers of science and higher education in Bulgaria both universities- UNWE and University of Sofia have one and the same concept about their mission of being leading educational and scientific institutions in forming highly qualified professionals and scientists needed for the development of Bulgarian state and the world science.
Двамата ректори проф. д. ик. н. Стати Статев и проф. дин Иван Илчев подписват меморандума Като едни от основните средища на науката и висшето образование в България УНСС и СУ имат еднакво разбиране за своята мисия да бъдат водещи образователни и научни институции в създаването на висококвалифицирани специалисти и учени, необходими за развитието на държавата и на световната наука.

Celebrated every 10 November, World Science Day for Peace and Development highlights the significant role of science in society and the need to engage the wider public[…].
Ноември, е Световният ден на науката за мир и развитие, който се отбелязва, за да се подчертава важната роля, която науката има в обществото и това, и необходимостта от ангажиране на шир….

Today, November 10, is World Science Day for Peace and Development to highlight the significant role of science in society and the need to engage the wider public in debates on emerging scientific issues.
Днес, 10 ноември, е Световният ден на науката за мир и развитие, който се отбелязва, за да се подчертава важната роля, която науката има в обществото и това, и необходимостта от ангажиране на широката общественост в дебатите по важни съвременни проблеми, свързани с науката….

The purpose of the Associate of Applied Science degree in Business Entrepreneurship is enabling you to gain the skills needed to succeed in the business world, while continuing your own lifestyle.
Целта на асоцииран член на Applied Science степен по бизнес предприемачество е като ви дава възможност да придобият необходимите, за да успее в света на бизнеса умения, като същевременно продължава собствения си начин на живот.

Making this transformation requires a deep knowledge of the science of sustainable energy as well as a firm grounding in the business and communication skills needed to translate technical knowledge into real world solutions.
Предоставянето на тази трансформация изисква дълбоко познаване на науката за устойчива енергия, както и по-здрава основа в бизнес и комуникационни умения, необходими за превод на технически познания в реалния свят решения…[-].

Indeed, it denies the rational understanding of the world, despite the paradox that these irrational sciences need as a stimulus.
Всъщност тя отрича рационалното разбиране за света, въпреки парадокса, който тези нерационални науки се нуждаят от стимулиране.

The Master program in Integrative Health Science prepares you for future needs in a changing world of professional development related to Health Science..
Магистърската програма по интегративна Health Science ви подготвя за бъдещи нужди в един променящ се свят на професионално развитие, свързани със здравето Science..