Какво е " WORLD OF CULTURE " на Български - превод на Български

• света на културата

Примери за използване на World of culture на Английски и техните преводи на Български

The world of culture is a world of values.
Културата по същество е свят от ценности.

Meeting with Representatives from the World of Culture.
Срещи с известни личности от света на културата;

We are made in Spain is a world of culture, gastronomy, wines, music….
Ние сме създадени в Испания, е свят на култура, гастрономия, вина, музика….

I am constantly interested in everything going on in the world of culture.
Интересувам се от всичко, което се случва в културния живот.

Lawrence introduced me to a world of culture and opportunity.
Лорънс ми показа света на културата и възможностите.

Exactly 100 years ago, 93 painters, writers, and scientists composed the"Call to the world of culture.".
Преди един век, 93 публични личности- художници, писатели и учени- са направили"Призив за културния свят.".

We must create a world of culture around him, and then we will see that he does not receive directly[the answers] from us, but absorbs them from the world around him.
Ние трябва да създадем един свят на култура около него, и след това ще видим, че то не получава директно[отговорите] от нас, а ги усвоява от света около себе си.

This flexible course adapts to the ever-changing world of culture and the arts.
Този гъвкав разбира се адаптира към постоянно променящия се свят на културата и изкуствата.

The Russian state's relationship to the world of culture began to shift in late 2011 and early 2012, when, in response to election fraud and Putin's decision to return to the Presidency, a large-scale protest movement emerged on the streets of Moscow.
Отношението на руската държава към света на културата започна да се променя през късната 2011 и ранната 2012, когато, в отговор на изборната измама и решението на Путин отново да се върне на президентския пост, по улиците на Москва се зароди мощно протестно движение.

With the English lessons in the camp, the child learns about the world of culture, art, language.
С учебните занимания по английски език в лагера, детето изучава света на културата, изкуството, езика.

How little this abolition of private property is a true appropriation is shown by the abstract negation of the entire world of culture and civilization, and the return to the unnatural simplicity of the poor, unrefined man who has no needs and who has not yet even reached the stage of private property, let along gone beyond it.
Колко малко това премахване на частната собственост е истинско присвояване, доказва именно абстрактното отричане на целия свят на културата и цивилизацията, връщането към неестествената простотия на бедния, недодялан и без потребности човек, който не само не се е издигнал над частната собственост, но дори не е и стигнал до нея.

Giorgos Seferis"for his eminent lyrical writing, inspired by a deep feeling for the Hellenic world of culture".
Сеферис(Гър)"за неговите забележителни лирични творби, вдъхновени от дълбоко усещане за гръцкия културен свят".

However, what is impressive, at least for me… is its connection with the world, with the world of culture, with the then avant-garde, and the desire for some new, investigative and radical theatre topics and forms.
Което ме впечатлява обаче, поне мен… е връзката му със света, със света на културата, с тогавашната авангардистка тенденция и с желанието за нови, изследователски и радикални театрални теми и форми.

I know that among you there is also a delegation from the sectors of civil society and from the world of culture.
Разбирам, че сред вас има и представители на гражданското общество и на света на културата.

In German classical philosophy man was perceived as the subject of spiritual activity, creating the world of culture, and as the bearer of a universally significant consciousness and a universal ideal principle, namely spirit and reason.
За немската класическа философия решаваща е идеята за човек като субект на духовна дейност, която създава света на културата и носи носител на общ идеален принцип, дух.

Received the 1963 Nobel Prize in Literature"for his eminent lyrical writing, inspired by a deep feeling for the Hellenic world of culture".
Сеферис(Гър)"за неговите забележителни лирични творби, вдъхновени от дълбоко усещане за гръцкия културен свят".

Stresses the importance of state education systems in introducing children to the diversity of the world of culture, thus helping to train new audiences and to disseminate culture;.
Подчертава значението на държавните образователни системи за въвеждането на децата в разнообразието на света на културата, като по този начин се допринася за обучаването на нова аудитория и за разпространението на културата;.

He said the name change better reflects the archive's reality and‘its service to the church and the world of culture.'.
Според него, промяната на името отразява по-добре реалността на архива и"неговата служба за църквата и света на културата".

How little this abolishing of private property represents a genuine appropriation is shown by the abstract negation of the whole world of culture and civilisation, and the regression to the unnatural simplicity of the poor and wantless individual who has not only not surpassed private property but has not even attained to it.
Колко малко това премахване на частната собственост е истинско присвояване, доказва именно абстрактното отричане на целия свят на културата и цивилизацията, връщането към неестествената простотия на бедния, недодялан и без потребности човек, който не само не се е издигнал над частната собственост, но дори не е и стигнал до нея.

The Mayor, Jose Ignacio Landaluce, said the death was“an irreparable loss for the world of culture and for Andalusia”.
Кметът на Алхесирас Хосе Игнасио Ландалусе определи смъртта на музиканта като"непоправима загуба за света на културата и за Андалусия".

How little this annulment of private property is really an appropriation is in fact proved by the abstract negation of the entire world of culture and civilization, the regression to the unnatural simplicity of the poor and undemanding man who has not only failed to go beyond private property, but has not yet even reached it.15.
Колко малко това премахване на частната собственост е истинско присвояване, доказва именно абстрактното отричане на целия свят на културата и цивилизацията, връщането към неестествената простотия на бедния, недодялан и без потребности човек, който не само не се е издигнал над частната собственост, но дори не е и стигнал до нея.

He said the name change better reflects the archive's reality and‘its service to the church and the world of culture.'.
Светият отец изтъква, че промяната в наименованието отразява по-добре същността на архива и начина, по който"обслужва църквата и света на културата".

How little this annulment of private property is really an appropriation is in fact proved by the abstract negation of the entire world of culture and civilisation, the regression to the unnatural simplicity of the poor and crude man who has few needs and who has not only failed to go beyond private property, but has not yet even reached it.".
Колко малко това премахване на частната собственост е истинско присвояване, доказва именно абстрактното отричане на целия свят на културата и цивилизацията, връщането към неестествената простотия на бедния, недодялан и без потребности човек, който не само не се е издигнал над частната собственост, но дори не е и стигнал до нея.

Its mayor, Jose Ignacio Landaluce, called the musician's death an"irreparable loss for the world of culture and for Andalusia".
Кметът на Алхесирас Хосе Игнасио Ландалусе определи смъртта на музиканта като"непоправима загуба за света на културата и за Андалусия".

According to the head of the Roman Catholic Church, the name change better reflects the archive's reality and“its service to the church and the world of culture.”.
Според него, промяната на името отразява по-добре реалността на архива и"неговата служба за църквата и света на културата".

I don't agree that it is a matter of religious wars, nor of a clash of civilizations, I think that this is a nihilistic barbarianism that spreads over all of what you call civilization, what we can call world of culture, regardless of whether the Hindu world, the Russian world, or the Muslim world..
Не смятам, че става дума за религиозни войни, нито за сблъсък между цивилизации, мисля, че това е едно нихилистично варварство, което се разпростира през всичко това, което вие наричате цивилизация, което още можем да наречем културен свят, независимо дали това е индуисткият свят, дали е руският свят или мюсюлманският свят..

Another typical feature of the German philosophical classics is the realization of the fact that a person lives not only in the natural world, but also in the world of culture.
За първи път представители на германските класици осъзнават, че човек не живее в света на природата, а в света на културата.

One is the world of the Revival era, where lavish wood-carved ceilings, rich in styles of furniture and alafrang take us, and the other is the world of culture and art.
Единият е светът на възрожденската епоха, в която ни отвеждат пищните дърворезбовани тавани, богатата на стилове мебелировка и алафрангите, а другият е светът на културата и изкуството.

On the contrary, we believe that a bibliography animated by the above-mentioned intentions should never be considered definitive and unique, but rather that it should evolve constantly, opening itself to proposals and suggestions from the publishing field, as well as from the world of culture and education.
Напротив, ние вярваме, че библиография, вдъхновена от горепосочените намерения, никога не трябва да се счита за окончателна и уникална, а по-скоро да се развива постоянно, като е отворена към предложения от областта на издателството, както и от света на културата и образованието.

In it, key figures from the worlds of culture, politics and science reflect on the UK's cultural relationship with Europe in the wake of the EU referendum.
Написани в навечерието на референдума за ЕС, в тези есета ключови фигури от света на културата, политиката и науката размишляват за културните отношения на Обединеното кралство с Европа.