Какво е " WORLD OF SHADOWS " на Български - превод на Български

• света на сенките
• свят на сенки
• светът на сенките

Примери за използване на World of shadows на Английски и техните преводи на Български

In this world of shadows.
В този свят на сенки.

You are an unhappy smiley face stuck in a world of shadows.
Вие сте нещастни усмивките, остана в един свят на сенки.

What is this world of shadows and silence?
Какъв е този свят на сенки и тишина?

Would you let me lead you up out of the world of shadows?
Ще ме оставите ли да ви изведа от света на сенките?

All of that is a world of shadows as Plato said.
Че това е светът на сенките, за които говори Платон.

Shadow theatre is an exciting journey into the world of shadows.
Шоуто„Shadow space“ е завладяващо пътешествие в света на сенките.

Step into the world of shadows at the time of changes.
Стъпка в света на сенките по време на промени.

Unbeknownst to mortals, a power struggle is unfolding in a world of shadows and danger.
Незабелязано от смъртните, мощна борба се разгъва в свят на сенки и опасност.

But in a world of shadows and dark magic, not everything is what it seems, and there's always a price to pay.
В свят на сенки и тъмна магия, не всичко е такова, каквото изглежда, и винаги има цена, която трябва да се плати.

It is only when the light appears that we realize we have been living in a world of shadows.
Едва когато светлината се появи, ние осъзнаваме, че сме живели в един свят на сенките.

The outer world is a world of shadows, it casts its shadows into the realm of light.
Външният свят е светът на сенките- хвърля сянката си в сферата на светлината.

When disciples doubt their Master, then that Master lives in the world of shadows rather than in Reality.
Ако учениците се съмняват в Учителя си, този учител живее в света на сенките, а не в Реалността.

The external world is the world of shadows- it throws its shadow into the realm of light.
Външният свят е светът на сенките- хвърля сянката си в сферата на светлината.

We will avoid it as a gloomy door leading to a dungeon, into a world of shadows and unknown ghosts.
Бягаме от нея като от мрачна врата, водеща към някакво подземие, към свят на сенки и неведоми призраци.

Mara spends most of her time in Navi, the world of shadows, however, unlike her comrade Chernoboga, she can at any moment get into the human kingdom.
Мара прекарва по-голямата част от времето си в Нави, светът на сенките обаче, за разлика от другаря й Чернобога, тя може във всеки момент да влезе в човешкото царство.

It will corrupt and destroy anyone who wears it until he passes into the World of Shadows under the power of Sauron.
Ще поквари всеки, който го носи, и ще го накара да премине в Света на сенките под властта на Сорон.

This is the world of shadows, and, of course, lovers of the“real thing” could raise objections that this is not the same thing as experiencing the“original” view, the atmosphere, etc.
Това е света на сенките, и разбира се ценителите на„истинското нещо” могат да възразят, че това не е същото преживяване на„оригиналния” вид, атмосфера и т.н.

The final realization that physical science is concerned with a world of shadows is one of the most significant advances.
Че физическата наука се занимава със свят от сенки, е едно от най-значимите постижения….

And I know it is written in The Ladder that he who turns his back on the Truth shall forever… walk in the world of shadows.
И знам, че в Стълбата е написано, че този, който обърне гръб на истината, завинаги ще… Броди в света на сенките.

The quaint medieval towns, damp and gloomy mines, supernatural world of shadows- all offers countless opportunities for exploration.
Старомоден средновековни градове, влажни и мрачни мини, свръхестествено свят на сенки- всички обяви безброй възможности за изследване.

My guess is that being predisposed to superstition and religious fanaticism, the American public will violently reject science and rationality and retreat into a world of shadows.
Моето предположение е, че предразположени към суеверие и религиозен фанатизъм, американската общественост бурно ще отхвърли науката и рационалността и ще отстъпи в един свят на сенките.

In quaint medieval towns, damp and gloomy mines, supernatural world of shadows- all offers countless opportunities for research.
На старомоден средновековни градове, влажни и мрачни мини, свръхестествено света на сенките- всичките предлага безброй възможности за проучване.

Like the Lady of Shallot, we live all the time in the world of shadows as reflected in the reflecting mirror(of mind and intellect), with our back turned, as it were, even upon the objective world around us, what to speak of the subjective world in each one of us- the world of reality with wonders greater, vaster, more gorgeous and more glorious than anything in the physical.
Подобно на Дамата от Шалот, ние живеем постоянно в свят на сенки, отразени в огледалото(на ума и интелекта), обърнали гръб, така да се каже, дори на конкретния осезаем свят около нас, да не говорим за личния свят вътре във всеки един от нас- светът на реалността- с чудеса по-необикновени, по-необятни, по-внушителни и по-възхитителни от което и да е нещо във физическото.

The quaint medieval towns, damp and gloomy mines, supernatural world of shadows- all offers countless opportunities for exploration.
На старомоден средновековни градове, влажни и мрачни мини, свръхестествено света на сенките- всичките предлага безброй възможности за проучване.

The world of Light that is superimposed over the world of shadows is a world of hope, a world that amplifies all that is beautiful and harmonious.
Светът на Светлината, който се наслагва върху светът на сенките, е светът на надеждата, светът, който засилва всичко, което е прекрасно и хармонично.

And the frank recognition that physical science is concerned with a world of shadows, is one of the most significant of recent advances.".
Искреното приемане на факта, че физическата наука се занимава със свят от сенки, е едно от най-значимите постижения….

The quaint medieval towns, damp and gloomy mines, supernatural world of shadows- all offers countless opportunities for exploration.
В старинни средновековни градове, сурови и мрачни мините, свръхестественото света на сенките- навсякъде, където ви очакват безброй възможности за изследвания.

They speak of things like vastly expanding the realm of consciousness, the belief, the knowledge, and even the experience that our physical world of the senses is a mere illusion, a world of shadows, and that the three-dimensional tool we call our body serves only as a container or dwelling place for Something infinitely greater and more comprehensive than that body and which constitutes the matrix of the real life.
Те говорят за неща като необятно разширяване на сферата на съзнанието… вярата, познанието и дори на преживяването, че нашият физически свят на сетивата е чиста илюзия, свят на сенки, а триизмерният инструмент, който наричаме наше тяло, служи само като вместилище или обиталище на Нещо безкрайно по-велико и по-обхватно от него самото и съставлява матрицата на реалния живот.“.