Какво е " WORLD WILL CONTINUE " на Български - превод на Български

• светът ще продължи
• света ще продължи

Примери за използване на World will continue на Английски и техните преводи на Български

The world will continue.
Светът ще продължи да съществува.

I know the fighting all over the world will continue.
И че войните, които водят по целия свят ще продължат.

The world will continue without us.
Светът ще продължи без нас.

And by tomorrow the world will continue to turn.
Че и утре Земята ще продължи да се върти.

The world will continue to exist.
Светът ще продължи да съществува.

With or without us, the world will continue to progress.
С нас или без нас планетата ще търпи развитие.

The world will continue to rely on oil and gas for years to come.
Светът още дълго ще разчита на бензина и дизела.

With or without us, the world will continue to progress.
А с тях или без тях, света ще продължава да съществува.

The interbreeding program that is occurring in the world will continue.
Програмата за кръстосване в света ще продължи.

We believe the world will continue to need oil.
Че засега светът продължава да се нуждае от петрол.

The fight against human trafficking in Europe and the rest of the world will continue.
Борбата срещу трафика на хора в Европа и останалия свят ще продължи.

The world will continue to reject God, His Word, and His people.
Светът ще продължи да отхвърля Бог, Неговото Слово и Неговите хора.

The greatest spectacle in the world will continue to surprise us.
Най-великото представление на света ще продължава да ни изненадва.

The world will continue to hate Christ's true followers, even as they hated him.
Светът ще продължава да мрази истинските последователи на Христос, точно както мразел него.

The light that he brought to the world will continue to shine long after him.
Което той остави на света, ще продължи да живее дълго след него.

The world will continue to change dramatically, but fighting and war can destroy us utterly.
Светът ще продължи да се променя драматично, но борбата и войната могат напълно да ни унищожат.

According to Bolas, the lines between the real world and the virtual world will continue to fade.
Според Ранделов, границата между физическия и виртуалния свят ще продължава да се размива.

Regrettably, the world will continue to be at a difficult stage of development.
За съжаление, светът ще продължи да бъде в тежка фаза на развитие.

As the world becomes increasingly digital, the lines between the physical and virtual world will continue to blur.
Според Ранделов, границата между физическия и виртуалния свят ще продължава да се размива.

If polio isn't eradicated, the world will continue to live under the threat of the disease.
Ако полиомиелитът не бъде ликвидиран, светът ще продължи да живее под заплахата от болестта.

The celebrations of the flowers from which is produced one of the most expensive essential oils in the world will continue until 9 June.
Честванията на царицата на цветята, от която се произвежда и едно от най-скъпите етерични масла в света, ще продължи до 9 юни.

In the meantime, the rest of the world will continue referring to our neighbours simply as“Macedonia.”.
Междувременно, останалата част от света ще продължи да говори за страната просто като„Македония“.

EM is not just a cool trend; it is the new way of working and the way that the world will continue to work in the near future.
Еnterprise Мobility(EM) не е просто модерна тенденция, това е новият начин на работа и начинът, по който светът ще продължи да работи в близко бъдеще.

If humanity should fail the Revelation, your world will continue to decline- destroying not only individuals but whole nations of people;
Ако човечеството се провали с Откровенията, вашия свят ще продължи да запада- унищожавайки не само отделните личности, но и цели народи;

In the meantime, the national measures remain a priority which means that, at this stage, financial regulation will be postponed at least until the preparation of the new international rules which will show whether the world will continue to work in the old manner or, maybe, the lessons of the global crisis are learned.
Същевременно, националните мерки си остават приоритет, което означава, че на този етап финансовата регулация се отлага поне до разработването на новите международни правила, от които ще стане ясно дали светът ще продължи да работи постарому или все пак уроците от глобалната криза ще бъдат научени.

If humanity should fail the Revelation, your world will continue to decline- destroying not only individuals but whole nations of people, setting you into war and contest over who will have the remaining resources, a situation far more grave, grievous and tragic than anything humanity has ever faced before.
Ако човечеството се провали с Откровенията, вашия свят ще продължи да запада- унищожавайки не само отделните личности, но и цели народи; водейки човечеството към война за оставащите ресурси; много по-съдбовна и трагична ситуация, отколкото хората са изпитвали до сега.

I hope the joy of seeing the best in the world will continue for many more years," he wrote.
Надявам се, че радостта от възможността да виждам най-добрите в света ще продължи много години", написа той.

In the meantime, the national measures remain a priority which means that, at this stage, financial regulation will be postponed at least until the preparation of the new international rules which will show whether the world will continue to work in the old manner or, maybe, the lessons of the global crisis are learned.
Като крайният срок за въвеждането им е края на 2012 г. Същевременно, националните мерки си остават приоритет, което означава, че на този етап финансовата регулация се отлага поне до разработването на новите международни правила, от които ще стане ясно дали светът ще продължи да работи постарому или все пак уроците от глобалната криза ще бъдат научени.

As a result of their extremely high rates of population growth, the proportion of Muslims in the world will continue to increase dramatically, amounting to 20 percent of the world's population about the turn of the century, surpassing the number of Christians some years later, and probably accounting for about 30 percent of the world's population by 2025.
В резултат от изключително високите темпове на нарастване на числеността на мюсюлманското население, делът на мюсюлманите в света ще продължава бързо да расте, като към края на века той вероятно ще достигне до 20% от населението в света, няколко години по-късно ще надмине дела на християните и по всяка вероятност ще достигне до 30% към 2025 г.

It's a question simply of knowing who you are, where you are, and that the world will continue exactly as it is without you.”.
Въпросът е просто да знаете кои сте, къде се намирате и че светът ще продължи да съществува по същия начин и без вас.“.