Какво е " WORLD WILL NEED " на Български - превод на Български

• светът ще се нуждае
• светът ще трябва
• светът ще има нужда
• света ще трябва

Примери за използване на World will need на Английски и техните преводи на Български

The world will need you.
И тогава светът ще се нуждае от вас.

If we have such a mind and heart, the world will need us.
Ако имаме такъв ум и такова сърце, светът ще се нуждае от нас.

The world will need a strong leader.
Светът ще се нуждае от силен водач.

What about seeking a solution that the world will need in 10 years?
А да търсим решението, от което светът ще се нуждае след 10 години?

And the world will need their experience.
Светът ще има нужда от техните съзнания.

It is going to be everywhere and the world will need to readjust.
Той ще бъде навсякъде и светът ще трябва да се адаптира отново.

The world will need 55% more water by 2050.
Светът ще се нуждае от 45% повече енергия до 2050 г.

Something tells me… Soon the world will need all the help we can get.
Нещо ми подсказва, че скоро светът ще се нуждае от колкото се може повече помощ.

The world will need 40% more energy at 2030.
Светът ще се нуждае от 45% повече енергия до 2050 г.

During these times immediately ahead, the world will need many trumpets to sound the clarion call.
Защото сега и в непосредствено предстоя щите времена светът ще има нужда от много тромпети, които да провъзгласят повикването.

The world will need 50 percent more energy by 2035.
Светът ще се нуждае от 45% повече енергия до 2050 г.

According to rough estimates, in 2100 the world will need four times the amount of energy it is using today.
По груби изчисления през 2010 година светът ще се нуждае от четири пъти повече енергия отколкото използва днес.

The world will need 30-50% more energy, water and food by 2030.
До 2030 г. светът ще има нужда от 40% до 50% повече енергия, вода и храна.

For now, during these times immediately ahead, the world will need many trumpets to sound the clarion call.".
Защото сега и в непосредствено предстоя щите времена светът ще има нужда от много тромпети, които да провъзгласят повикването.

The world will need another 20 million tons of new LNG installed capacity over the next five years.
Междувременно светът ще се нуждае от още 20 млн. тона нови доставки на LNG годишно през следващите пет години.

If climate change is to be significantly mitigated, the world will need to rethink its transportation systems.
Ако изменението на климата трябва да бъде значително ограничено, светът ще трябва да преосмисли своите транспортни системи.

Soon, the world will need all the help it can get.
Скоро светът ще се нуждае от колкото се може повече помощ.

In the decade ahead, demographic realities will catch up to China and the West, and the world will need a productivity miracle to offset the effects….
Следващото десетилетие демографските реалности ще застигнат Китай и Запада и светът ще се нуждае от чудо на производителността, за да компен….

According to WHO, the world will need nine million more nurses and midwives.
СЗО: Светът се нуждае от още 9 млн. сестри и акушерки.

It's a worldview that assumes America's economic might gives it almost unlimited leverage- and that the rest of the world will need to play ball if it wants access to American customers and finance.
Мирогледът на Тръмп се основава на убеждението, че икономическата мощ на Америка й дава почти неограничено предимство и че останалата част от света ще трябва да играе правилно, ако иска достъп до американски клиенти и финанси.

He knows the world will need food… Long after his oil resources are depleted.
Знае, че светът ще се нуждае от храна след като изчезнат ресурсите.

Trump's worldview rests on the belief that America's economic might gives it almost unlimited leverage- and that the rest of the world will need to play ball if it wants access to American customers and finance.
Мирогледът на Тръмп се основава на убеждението, че икономическата мощ на Америка й дава почти неограничено предимство и че останалата част от света ще трябва да играе правилно, ако иска достъп до американски клиенти и финанси.

The rest of the world will need to wait a little longer.
Останалата част от света ще трябва малко да почака.

The world will need many voices to speak the words of truth and healing for which millions long.
Светът ще се нуждае от много гласове, които да изрекат думите с истината и за изцелението, за които копнеят милиони.

In order to avoid all the furniture stores IKEA the world will need a minimum of 5 years, if you do it on 8 hours a day.
С цел да се избегнат всички мебелни магазини IKEA светът ще се нуждае от минимум 5 години, ако го направя по 8 часа на ден.

The world will need a lot more food, and farmers will face serious pressure to keep up with demand.
Светът ще се нуждае от много повече храна, а земеделските производители ще бъдат изправени пред сериозен натиск да се справят с търсенето.

This increase, combined with changing diets, means that the world will need to produce 69% more food calories in 2050 than in 2006.
Като се има предвид нарастването на населението и промените в диетите, светът ще трябва да произведе 69% повече калории за храна през 2050 г. в сравнение с 2006 г.

The world will need much more energy to power homes and fuel transport for a growing population with rising living standards.
Светът ще се нуждае от много повече енергия за захранване на домакинствата и транспортно гориво за нарастващото население с повишаване на стандартите на живот.

Taking into account a growing population and shifting diets, the world will need to produce 69 percent more food calories in 2050 than it did in 2006.
Като се има предвид нарастването на населението и промените в диетите, светът ще трябва да произведе 69% повече калории за храна през 2050 г. в сравнение с 2006 г.

By 2050, the world will need 20.604 TW if nothing changes and every country continues with the same approach it currently uses to meet energy demand.
До 2050 г. светът ще се нуждае от 20.604 TW, ако нищо не се промени и всяка страна продължава със същия подход, който използва в момента, за да задоволи търсенето на енергия.