Какво е " WORST IS YET TO COME " на Български - превод на Български

• най-лошото тепърва предстои
• най-лошото е че най-лошото предстои
• страшното тепърва предстои
• най-лошото тепърва предстои все още е
• най-лошото все още предстои

Примери за използване на Worst is yet to come на Английски и техните преводи на Български

But the worst is yet to come.
Че най-лошото тепърва предстои.

We are in tough times, but the worst is yet to come.
На прав път сме, но най-трудното тепърва предстои.

But the worst is yet to come.
Но най-лошото тепърва предстои.

I'm afraid they're not good and the worst is yet to come.
Опасявам се, че не най-хубавото, а страшното тепърва предстои.

Also, the worst is yet to come.
А също така, че най-лошото предстои.

Reports from around the world say the worst is yet to come.
Синоптиците от цял свят твърдят, че страшното тепърва предстои.

The worst is yet to come!'”.
И най-лошото е, че най-лошото предстои!“.

But cheryl believes the worst is yet to come.
Че най-лошото тепърва предстои.

The worst is yet to come: Experts say a global bear market is just getting started.
Най-лошото предстои”: Експерти твърдят, че глобалният мечи пазар тепърва започва.

Believe the worst is yet to come.
Че най-лошото все още предстои.

The heating is already in the pipeline… The worst is yet to come.
Тръмпанарят продължава да се спуска по пързалката и най-лошото тепърва предстои.

Brexit: the worst is yet to come.
Брекзит: Най-трудното тепърва предстои.

Dear Sir Robert… Lady Chiltern… unless you meet my terms I think you will fine the worst is yet to come.
Скъпи сър Робърт, лейди Чилтърн, ако не изпълните условията ми, ще видите, че най-лошото предстои.

I'm telling you, the worst is yet to come.
Казвам ти, най-лошото тепърва предстои.

The worst is yet to come,” says Wenju Cai at CSIRO, Australia's national research agency in Melbourne.
Най-лошото тепърва предстои," твърди Уенджу Кал(Wenju Cai) от CSIRO, австралийската национална агенция за изследвания в Мелбърн.

Experts say the worst is yet to come.
Според експертите най-лошото тепърва предстои.

The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.
Спадът при бизнеса с недвижимо имущество е сериозен и хората от бранша казват, че най-лошото тепърва предстои.

Cheer up: the worst is yet to come.
Но не се отчайвайте: най-лошото тепърва предстои.

The town of Silverton is ravaged by deadly tornadoes and storm trackers predict the worst is yet to come.
Целият град е в ръцете хаотично и смъртоносно торнадо, а дори и синоптиците прогнозират най-лошото тепърва предстои.

The worst is yet to come because this Russian blockade aims to tear apart Ukraine and cut off a substantial part of it from direct link with the world by sea, leaving it defenseless.
Най-лошото тепърва предстои- защото тази блокада на Русия има за цел да разкъса Украйна и да прекъсне пряката връзка на значителна част от нея със света по море, оставяйки я беззащитна.

I hope not because the worst is yet to come.
Разбира се, не защото най-лошото тепърва предстои.

The entire town is at the mercy of the erratic and deadly twisters, even as storm trackers predict the worst is yet to come.
Целият град е в ръцете хаотично и смъртоносно торнадо, а дори и синоптиците прогнозират най-лошото тепърва предстои.

But some believe the worst is yet to come.
Някои обаче са на мнение, че най-лошото тепърва предстои.

The population is at the mercy of the unpredictable and deadly cyclones, while hunters warn that the worst is yet to come.
Всички обитатели са били дадени на милостта на непредсказуемото и смъртоносно торнадо, а метеоролозите казват, че най-лошото все още предстои.

I think the worst is yet to come next year, we're still in the first half of a global equity bear market with more to come next year," Mark Jolley, global strategist at CCB International Securities, told CNBC's"Squawk Box.".
Мисля че най-лошото предстои през следващата година, ние сме все още в първата половина на глобален мечи пазар, който тепърва ще се влошава през следващата година.“ сподели Mark Jolley, глобален стратег в CCB International Securities.

Look out Australia, the worst is yet to come….
Предупреждение от Европа: Най-лошото тепърва предстои-….

The worst is over from a Tesla operational standpoint,” he said,“but from a personal pain point of view, the worst is yet to come.”.
От оперативна гледна точка за Tesla най-лошото приключи“, заяви Мъск, като добави:„Но в личен план най-лошото тепърва предстои“.

A warning from Europe: The worst is yet to come.
Предупреждение от Европа: Най-лошото тепърва предстои-….

If we look at the consequences from a social viewpoint, we swiftly reach the conclusion- one that is driving much of the Commission's work- that the worst is yet to come.
Ако погледнем последиците от социална гледна точка, бързо стигаме до заключението- което ръководи голяма част от работата на Комисията- че най-лошото тепърва предстои.

Yet, many think that the worst is yet to come.
Някои обаче са на мнение, че най-лошото тепърва предстои.