Какво е " WORTH HIGHLIGHTING " на Български - превод на Български

• струва си да подчертае
• заслужава да подчертае
• струва си да отбележи

Примери за използване на Worth highlighting на Английски и техните преводи на Български

Among them it is worth highlighting.
Сред тях е да се подчертае.

It is worth highlighting the next point.
Струва си да се подчертае следващата точка.

In particular, here it is worth highlighting.
По-специално, тук си струва да се подчертае.

It is worth highlighting the main points.
Струва си да подчертаем основните моменти.

Among these medicines, it is worth highlighting.
Сред тези лекарства трябва да се подчертае.

It is worth highlighting its flexibility.
Струва си да се подчертае неговата гъвкавост.

There are two aspects of this worth highlighting.
Има два аспекта, които си заслужава да бъдат подчертани.

Also worth highlighting are other areas and schools.
Струва си да подчертаем и други области и училища.

It has many shades, among which it is worth highlighting.
Той има много нюанси, сред които заслужава да се подчертае.

It is worth highlighting the official duties of the designer.
Струва си да се подчертаят официалните задължения на дизайнера.

Therefore, the technical characteristics of this worth highlighting.
Поради това, техническите характеристики на това да се подчертае.

But it is worth highlighting another impact on human health.
Но си струва да се подчертае друго въздействие върху човешкото здраве.

Among all other dipteran fauna, it is worth highlighting small midges.
Сред всички други диптери фауна, струва си да се открои малки midges.

It is worth highlighting that 99% of our students come from rural.
Струва си да се отбележи, че студентите идват от 72% от селските райони.

Caffeine has several negative effects on the body that are worth highlighting.
Кофеинът има няколко негативни ефекти върху тялото, които си заслужава да бъдат подчертани.

In a separate view, it is worth highlighting also sticks from cryptometry.
В отделна форма е да се подчертае и пръчките на криптометрията.

It is worth highlighting Auckland's claim that a Persian siege of Herat was the equivalent of a Russian takeover of Afghanistan, and that in turn made necessary a British invasion.
Струва си да се подчертае и твърдението на Окланд, че обсадата на Херат от персийците е равносилна на завземането на Афганистан от руснаците и налага непременно британска намеса.

A separate category is worth highlighting products for young people.
Отделна категория си струва да се подчертаят продуктите за младите хора.

It is worth highlighting the usefulness and merits of existing cross-border educational programmes, for example, the Leonardo Da Vinci programme, which deserve our support.
Струва си да се подчертае полезността и достойнствата на съществуващите трансгранични образователни програми, като например програмата"Леонардо да Винчи", които заслужават нашата подкрепа.

And you need to trust your health only to professionals and effective drugs, among which it is worth highlighting a cream for the joints Hondrostrong, the price of which will pleasantly surprise every customer.
Никой освен вас ще се грижи ефективно за здравето на опорно-двигателния апарат. И трябва да се доверите на здравето си само на професионалисти и ефективни лекарства, сред които си струва да подчертаете крем за ставите Hondrostrong, чиято цена ще изненада приятно всеки клиент.

It is worth highlighting the fact that the spiral gymnastics for the spine offers.
Струва си да се подчертае фактът, че предлага спортната гимнастика за гръбначния стълб.

Among the investment projects of the company, aiming at ensuring a stable income for the owner, investments that are worth highlighting are those into the hospitality industry, purchase of a ready business, commercial properties and apartments that will be re-sold or leased.
Сред инвестиционните проекти на компанията, които могат да донесат стабилен доход на собственика и инвестиции, които си струва да се подчертаят са тези в хотелиерството, закупуването на разработен бизнес, търговски имоти и апартаменти, които могат да се препродадат или отдадат под наем.

Why is it worth highlighting the period of preparation for pregnancy and what are its features?
Защо е важно да се подчертае периодът на подготовка за бременност и какви са нейните характеристики?

We recently wrote an article about gold fireflies, it seemed to us that it was surprisingly beautiful and unusual, searching for it on the Internet for a short time, stumbled upon the mountains of such photos, but more is worth highlighting Japanese photographer Yume Cyan. Photos with a long exposure have become very popular not so long ago, before the technique did not allow them to do, and now this is the whole direction in the photo.
Наскоро написахме статия за златните светулки, за нас изглеждаше, че е изненадващо красива и необичайна, търсейки го в Интернет за кратко време, се натъкна на планините на такива снимки, но заслужава да се подчертае Японският фотограф Юме Сиан, Снимки с продължително излагане са станали много популярни не толкова отдавна, преди техниката да не им позволи да направят, а сега това е цялата посока на снимката.

However, it is worth highlighting that the list given below is not exhaustive.
Важно е да се отбележи, че поместеният по-долу списък не е изчерпателен.

Among other things, it is worth highlighting the positive aspects of this structure.
Наред с другите неща, си струва да се подчертаят положителните аспекти на тази структура.

It is worth highlighting among the most practical programs that allow you to quickly simultaneously check the indexing of pages of several sites, Page Promoter Platinum and YCCY.
Струва си да се подчертае сред най-практичните програми, които ви позволяват бързо да проверите едновременно индексирането на страници на няколко сайта, Page Promotor Platinum и YCCY.

Policies along three dimensions are worth highlighting: institution-building for monetary and fiscal stabilisation;
Важно е да се подчертаят политиките в три направления: изграждане на институции за парична и фискална стабилизация;

It is worth highlighting the agreement between the EU, Iceland, Liechtenstein and Norway and the agreement between the EU and Norway, two financial mechanisms for 2009-2014 which provide for a total package of EUR 1.8 billion, representing a 31% increase in the EEA financial mechanism and a 22% increase in the Norwegian financial mechanism against the previous period.
Струва си да се подчертае, че споразумението между ЕС, Исландия, Лихтенщайн и Норвегия и споразумението между ЕС и Норвегия са два финансови механизма за периода 2009-2014 г., които предвиждат общ пакет в размер на 1, 8 млрд. евро, т.е. увеличение от 31% на финансовия механизъм на ЕИП и от 22% на финансовия механизъм на Норвегия спрямо предходния период.

In this case, it is worth highlighting the passability of the car, especially on ice.
В този случай си струва да се подчертае пропускателната способност на автомобила, особено на леда. хареса.